TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN BAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Banquets and Receptions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open bar
1, fiche 1, Anglais, open%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A bar] where the bar bill is paid for by the individual contracting the event. 2, fiche 1, Anglais, - open%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Réceptions et banquets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bar ouvert
1, fiche 1, Français, bar%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un hôtel ou un restaurant, bar particulier où les invités d'un hôte peuvent se procurer des consommations gratuitement. 1, fiche 1, Français, - bar%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Banquetes y recepciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra libre
1, fiche 1, Espagnol, barra%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open and enclosed roof bar systems 1, fiche 2, Anglais, open%20and%20enclosed%20roof%20bar%20systems
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- systèmes avec gyrophares scellés ou non scellés 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8mes%20avec%20gyrophares%20scell%C3%A9s%20ou%20non%20scell%C3%A9s
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open rotor bar 1, fiche 3, Anglais, open%20rotor%20bar
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Test for Open Rotor Bars in Squirrel-Cage Motors. 1, fiche 3, Anglais, - open%20rotor%20bar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barre cassée 1, fiche 3, Français, barre%20cass%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Essai de barre cassée dans les moteurs à cage d'écureuil. 1, fiche 3, Français, - barre%20cass%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :