TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN BIDDING SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names and Titles
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Open Bidding Service
1, fiche 1, Anglais, Open%20Bidding%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OBS 1, fiche 1, Anglais, OBS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Open Bidding Service provides an electronic database used to list government purchase requirements. It also sends out documents that suppliers need to bid for government contracts. 2, fiche 1, Anglais, - Open%20Bidding%20Service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Open Bidding Service (OBS) was replaced by the MERX and then by the Government Electronic Tendering Service (GETS). 3, fiche 1, Anglais, - Open%20Bidding%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service des invitations ouvertes à soumissionner
1, fiche 1, Français, Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIOS 1, fiche 1, Français, SIOS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS) fournit une base de données électroniques où sont consignées les exigences des gouvernements en matière d'achats. Il transmet également les documents nécessaires aux fournisseurs qui désirent soumissionner pour des marchés gouvernementaux. 2, fiche 1, Français, - Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS) a été remplacé par le MERX puis par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). 3, fiche 1, Français, - Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Open Bidding Service : Your Gateway to Opportunity 1, fiche 2, Anglais, The%20Open%20Bidding%20Service%20%3A%20Your%20Gateway%20to%20Opportunity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le Service des invitations ouvertes à soumissionner - Une occasion à saisir 1, fiche 2, Français, Le%20Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner%20%2D%20Une%20occasion%20%C3%A0%20saisir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépliant du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international]. 1, fiche 2, Français, - Le%20Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner%20%2D%20Une%20occasion%20%C3%A0%20saisir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Le Service des invitations ouvertes à soumissionner : Une occasion à saisir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Open Bidding Service Online
1, fiche 3, Anglais, Open%20Bidding%20Service%20Online
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OBS Online Service 1, fiche 3, Anglais, OBS%20Online%20Service
correct, Canada
- OBS Online 1, fiche 3, Anglais, OBS%20Online
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service des invitations ouvertes à soumissionner en direct
1, fiche 3, Français, Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner%20en%20direct
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Service SIOS en direct 1, fiche 3, Français, Service%20SIOS%20en%20direct
correct, Canada
- SIOS en direct 1, fiche 3, Français, SIOS%20en%20direct
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service d'achat électronique lancé le 1er juin 1992 par la société Information Systems Management Corporation en vertu d'une licence accordée par Approvisionnements et Services Canada. SIOS en direct informe ses abonnés sur les dernières possibilités d'affaires offertes par un nombre croissant de ministères fédéraux et provinciaux et d'autres organismes du secteur public. 1, fiche 3, Français, - Service%20des%20invitations%20ouvertes%20%C3%A0%20soumissionner%20en%20direct
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :