TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN BLADE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open radial blade 1, fiche 1, Anglais, open%20radial%20blade
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open radial blades ... are used for extremely abrasive service. The blades are like flat paddles, often without sides. These fans are usually classified as industrial blowers. Blade wear can be high but blades can be easily replaced or lined. The scroll housing is constructed to resist wear rather than to enhance efficiency. 1, fiche 1, Anglais, - open%20radial%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pale radiale ouverte
1, fiche 1, Français, pale%20radiale%20ouverte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open radial blade fan 1, fiche 2, Anglais, open%20radial%20blade%20fan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Open radial blades ... are used for extremely abrasive service. The blades are like flat paddles, often without sides. These fans are usually classified as industrial blowers. Blade wear can be high but blades can be easily replaced or lined. The scroll housing is constructed to resist wear rather than to enhance efficiency. 2, fiche 2, Anglais, - open%20radial%20blade%20fan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilateur à pales radiales ouvertes
1, fiche 2, Français, ventilateur%20%C3%A0%20pales%20radiales%20ouvertes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ventilateurs à pales radiales ouvertes (...) sont utilisés lorsqu'il y a beaucoup de particules abrasives dans l'écoulement d'air. Les pales sont en forme de palettes plates souvent sans côtés. Ces ventilateurs sont habituellement considérés comme des souffleurs industriels. L'usure des pales peut être importante quoique ces dernières peuvent être facilement remplacées ou usinées. Le carter spiralé est construit pour une longue durée de vie et non pour augmenter le rendement de l'appareil. 1, fiche 2, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20pales%20radiales%20ouvertes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open blade 1, fiche 3, Anglais, open%20blade
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aube latéralement ouverte 1, fiche 3, Français, aube%20lat%C3%A9ralement%20ouverte
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, fiche 3, Français, - aube%20lat%C3%A9ralement%20ouverte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :