TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN COMMUNICATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open communication
1, fiche 1, Anglais, open%20communication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor [uses] a structured, systematic model to develop a spirit of teamwork and cooperation through shared goals, open communication, problem identification and resolution ... 2, fiche 1, Anglais, - open%20communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communication ouverte
1, fiche 1, Français, communication%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur fait appel à un modèle structuré et systématique pour développer l'esprit d'équipe et la coopération grâce à des objectifs communs, la communication ouverte, la détermination des problèmes et leur solution [...] 2, fiche 1, Français, - communication%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open communication
1, fiche 2, Anglais, open%20communication
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Communication that involves] online initiatives, such as viral videos, that are designed to generate discussion, but not necessarily produce a shared outcome. 1, fiche 2, Anglais, - open%20communication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- communication ouverte
1, fiche 2, Français, communication%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le Web 2.0] est caractérisé par de la communication ouverte, de la décentralisation, la liberté de partager et de réutiliser. 1, fiche 2, Français, - communication%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open communication channel
1, fiche 3, Anglais, open%20communication%20channel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie de communication ouverte
1, fiche 3, Français, voie%20de%20communication%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vía de comunicación abierta
1, fiche 3, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20comunicaci%C3%B3n%20abierta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fraunhofer Institute for Open Communication Systems
1, fiche 4, Anglais, Fraunhofer%20Institute%20for%20Open%20Communication%20Systems
correct, Allemagne
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FOKUS 1, fiche 4, Anglais, FOKUS
correct, Allemagne
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Fraunhofer Insitute for Open Communication Systems (FOKUS) researches and develops mobile communication systems in wireless and wired networks. 1, fiche 4, Anglais, - Fraunhofer%20Institute%20for%20Open%20Communication%20Systems
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fraunhofer Institute for Open Communication System
1, fiche 4, Français, Fraunhofer%20Institute%20for%20Open%20Communication%20System
correct, nom masculin, Allemagne
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FOKUS 1, fiche 4, Français, FOKUS
correct, nom masculin, Allemagne
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut des systèmes de communications ouverts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- open communication channel 1, fiche 5, Anglais, open%20communication%20channel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- voie de communication ouverte
1, fiche 5, Français, voie%20de%20communication%20ouverte
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Water Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- keep open sea and air lines of communication 1, fiche 6, Anglais, keep%20open%20sea%20and%20air%20lines%20of%20communication
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport par eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- préserver la liberté des communications maritimes aériennes 1, fiche 6, Français, pr%C3%A9server%20la%20libert%C3%A9%20des%20communications%20maritimes%20a%C3%A9riennes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Organization Planning
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- open communication program
1, fiche 7, Anglais, open%20communication%20program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Planification d'organisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme de libre consultation
1, fiche 7, Français, programme%20de%20libre%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-11-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Open Communication Program 1, fiche 8, Anglais, Open%20Communication%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Deputy Minister's Directive on ... 1, fiche 8, Anglais, - Open%20Communication%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Open Communication Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de la communication ouverte 1, fiche 8, Français, Programme%20de%20la%20communication%20ouverte
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Directive du Sous-ministre sur le (...) 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20la%20communication%20ouverte
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Gestionnaire du BDS de la GRC 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20la%20communication%20ouverte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :