TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN DIALOGUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Open Dialogue Forum
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Open%20Dialogue%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CODF 1, fiche 1, Anglais, CODF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Open Dialogue Forum (CODF) is an Ottawa, Canada-based not-for-profit [organization] that seeks to expand interest, knowledge and discussion regarding public sector engagement. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Open%20Dialogue%20Forum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Founded as a partnership between Canada 2020 and PubliVate, the CODF hosts the annual OPEN conference in Ottawa as one of its major educational and networking efforts. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Open%20Dialogue%20Forum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Open Dialogue Forum of Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum canadien du dialogue ouvert
1, fiche 1, Français, Forum%20canadien%20du%20dialogue%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCDO 1, fiche 1, Français, FCDO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Forum canadien du dialogue ouvert (FCDO [...]) est un organisme sans but lucratif basé à Ottawa, Canada, qui cherche à accroître l'intérêt, les connaissances et les discussions concernant l'engagement du secteur public. 1, fiche 1, Français, - Forum%20canadien%20du%20dialogue%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fondé en partenariat entre Canada 2020 et PubliVate, le FCDO accueille la conférence annuelle OPEN à Ottawa en tant qu'effort principal éducatif et de réseautage. 1, fiche 1, Français, - Forum%20canadien%20du%20dialogue%20ouvert
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Forum du dialogue ouvert du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Potential of Gamification for Open Dialogue : A Blueprint 2020 Submission
1, fiche 2, Anglais, The%20Potential%20of%20Gamification%20for%20Open%20Dialogue%20%3A%20A%20Blueprint%202020%20Submission
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le potentiel de la ludification pour le Dialogue ouvert : Une proposition dans le cadre d'Objectif 2020
1, fiche 2, Français, Le%20potentiel%20de%20la%20ludification%20pour%20le%20Dialogue%20ouvert%20%3A%20Une%20proposition%20dans%20le%20cadre%20d%27Objectif%202020
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- model of open dialogue
1, fiche 3, Anglais, model%20of%20open%20dialogue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de dialogue ouvert
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20dialogue%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open dialogue
1, fiche 4, Anglais, open%20dialogue
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dialogue ouvert
1, fiche 4, Français, dialogue%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- open-ended dialogue 1, fiche 5, Anglais, open%2Dended%20dialogue
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Software Engineering Institute 1, fiche 5, Anglais, - open%2Dended%20dialogue
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- open ended dialogue
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dialogue ouvert
1, fiche 5, Français, dialogue%20ouvert
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Modèle d'évolution des capacités logiciel (CMMsm). 1, fiche 5, Français, - dialogue%20ouvert
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- open door dialogue 1, fiche 6, Anglais, open%20door%20dialogue
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In open door dialogues ... the beginning instructions should not exceed two sentences ... 1, fiche 6, Anglais, - open%20door%20dialogue
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dialogue en libre-service
1, fiche 6, Français, dialogue%20en%20libre%2Dservice
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans les dialogues «en libre-service» (...) le mode d'emploi d'entrée ne doit pas excéder deux phrases (...) 1, fiche 6, Français, - dialogue%20en%20libre%2Dservice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :