TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN DISTANCE LEARNING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distance and open learning
1, fiche 1, Anglais, distance%20and%20open%20learning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distance open learning 2, fiche 1, Anglais, distance%20open%20learning
correct
- open distance learning 2, fiche 1, Anglais, open%20distance%20learning
correct
- ODL 2, fiche 1, Anglais, ODL
correct
- ODL 2, fiche 1, Anglais, ODL
- open and distance learning 3, fiche 1, Anglais, open%20and%20distance%20learning
correct
- ODL 4, fiche 1, Anglais, ODL
correct
- ODL 4, fiche 1, Anglais, ODL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Educational opportunities that are made available to a student who is separated by place and/or time from the institution offering the course. Communication between learner and instructor and/or among learners occurs through some technology such as print, computers or television. 5, fiche 1, Anglais, - distance%20and%20open%20learning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprentissage ouvert et à distance
1, fiche 1, Français, apprentissage%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AOD 2, fiche 1, Français, AOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage ouvert et à distance est un processus par lequel des apprenants et des instructeurs, éloignés l'un de l'autre dans le temps ou dans l'espace, utilisent des moyens qui vont des documents imprimés aux ordinateurs pour communiquer. 3, fiche 1, Français, - apprentissage%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje abierto y a distancia
1, fiche 1, Espagnol, aprendizaje%20abierto%20y%20a%20distancia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aprendizaje abierto y a distancia [se refiere] a una modalidad de enseñanza que recae, total o parcialmente, en alguien que no comparte el mismo tiempo y espacio que el alumno, y que tiene como misión alcanzar una mayor apertura y flexibilidad en la educación, ya sea en términos de acceso, programas de estudio u otros aspectos de su estructura. 1, fiche 1, Espagnol, - aprendizaje%20abierto%20y%20a%20distancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open and flexible distance learning
1, fiche 2, Anglais, open%20and%20flexible%20distance%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OFDL 2, fiche 2, Anglais, OFDL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flexible open and distance learning 3, fiche 2, Anglais, flexible%20open%20and%20distance%20learning
correct
- flexible open distance learning 3, fiche 2, Anglais, flexible%20open%20distance%20learning
correct
- FOD learning 3, fiche 2, Anglais, FOD%20learning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Open and flexible distance learning is considered one of the most promising educational activities. When combined with the new communication and information technologies, it is promoting considerable changes in the context of traditional education. Here, "distance" is not the most important parameter, but rather, the way that the communication is taking place. In this sense, the new distance education generation can be thought of as connecting people to teaching-learning strategies and resources via communication technologies. 1, fiche 2, Anglais, - open%20and%20flexible%20distance%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage flexible, ouvert et à distance
1, fiche 2, Français, apprentissage%20flexible%2C%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprentissage FOD 1, fiche 2, Français, apprentissage%20FOD
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje a distancia, abierto y flexible
1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20a%20distancia%2C%20abierto%20y%20flexible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Open and Distance Learning Materials Development Program 1, fiche 3, Anglais, Open%20and%20Distance%20Learning%20Materials%20Development%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'élaboration de matériel pour l'enseignement ouvert et à distance
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9laboration%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20l%27enseignement%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composante du Programme des études canadiennes. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9laboration%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20l%27enseignement%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Web du Programme des études canadiennes. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9laboration%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20l%27enseignement%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Open Learning and Distance Education
1, fiche 4, Anglais, World%20Conference%20on%20Open%20Learning%20and%20Distance%20Education
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DÜSSELDORF, Germany, 01 - 05 April 2001. Organized by the ICDE (International Council for Open and Distance Education). 1, fiche 4, Anglais, - World%20Conference%20on%20Open%20Learning%20and%20Distance%20Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence Mondiale de la Formation Ouverte et à Distance
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20Mondiale%20de%20la%20Formation%20Ouverte%20et%20%C3%A0%20Distance
correct, voir observation, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La langue de la conférence est l'anglais. Des traductions simultanées seront organisées en Français, en Allemand, et en Espagnol, pour les sessions plénières et pour certaines sessions parallèles. Certaines sessions pourront être tenues dans d'autres langues que l'anglais en particulier en Français. La traduction simultanée ne peut pas être garantie. 1, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20Mondiale%20de%20la%20Formation%20Ouverte%20et%20%C3%A0%20Distance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Open Learning and Distance Education in Canada : Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC' s Member Economies
1, fiche 5, Anglais, Open%20Learning%20and%20Distance%20Education%20in%20Canada%20%3A%20Report%20Presented%20to%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20in%20the%20Context%20of%20the%20International%20Project%20on%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27%20s%20Member%20Economies
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Open Learning and Distance Education in Canada 1, fiche 5, Anglais, Open%20Learning%20and%20Distance%20Education%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by the Office of Learning Technologies, Human Resources Development Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Open%20Learning%20and%20Distance%20Education%20in%20Canada%20%3A%20Report%20Presented%20to%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20in%20the%20Context%20of%20the%20International%20Project%20on%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27%20s%20Member%20Economies
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation]. 2, fiche 5, Anglais, - Open%20Learning%20and%20Distance%20Education%20in%20Canada%20%3A%20Report%20Presented%20to%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20in%20the%20Context%20of%20the%20International%20Project%20on%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27%20s%20Member%20Economies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies
1, fiche 5, Français, L%27apprentissage%20ouvert%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20distance%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20dans%20le%20contexte%20du%20projet%20international%20sur%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27s%20Member%20Economies
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada 1, fiche 5, Français, L%27apprentissage%20ouvert%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20distance%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par le Bureau des technologies d'apprentissage, Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 5, Français, - L%27apprentissage%20ouvert%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20distance%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20dans%20le%20contexte%20du%20projet%20international%20sur%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27s%20Member%20Economies
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
APEC [Coopération économique Asie-Pacifique]. 2, fiche 5, Français, - L%27apprentissage%20ouvert%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20distance%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation%20Education%20Forum%20Project%20dans%20le%20contexte%20du%20projet%20international%20sur%20Cross%2Dcultural%20Comparison%20on%20Open%20Learning%20Systems%20in%20APEC%27s%20Member%20Economies
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :