TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPEN ICE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Glaciology
Hydrology and Hydrography
Oceanography

open pack ice 1, fiche 1, Anglais, open%20pack%20ice
correct

loose pack ice 2, fiche 1, Anglais, loose%20pack%20ice
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pack ice in which the concentration is 4/10 to 6/10, with many leads and polynyas, and the floes generally not in contact with one another. 3, fiche 1, Anglais, - open%20pack%20ice

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Glaciologie
Hydrologie et hydrographie
Océanographie

banquise lâche 1, fiche 1, Français, banquise%20l%C3%A2che
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Summit Titles
Ice Hockey

Open Ice 1, fiche 2, Anglais, Open%20Ice
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title of a summit on hockey. 1, fiche 2, Anglais, - Open%20Ice

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de sommets
Hockey sur glace

Sur la patinoire 1, fiche 2, Français, Sur%20la%20patinoire
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un sommet sur le hockey. 1, fiche 2, Français, - Sur%20la%20patinoire

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

OPEN ICE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®