TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL CHARACTERISTICS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational characteristic 1, fiche 1, Anglais, operational%20characteristic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Those numerically specified parameters describing system performance; system can be aircraft, radar, etc. 1, fiche 1, Anglais, - operational%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
operational characteristic: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - operational%20characteristic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- operational characteristics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique d'exploitation
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20d%27exploitation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractéristique d'exploitation : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20d%27exploitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caractéristiques d'exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica operativa
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20operativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Characteristics of demolition accessories to determine their operational interchangeability
1, fiche 2, Anglais, Characteristics%20of%20demolition%20accessories%20to%20determine%20their%20operational%20interchangeability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - Characteristics%20of%20demolition%20accessories%20to%20determine%20their%20operational%20interchangeability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2818: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Characteristics%20of%20demolition%20accessories%20to%20determine%20their%20operational%20interchangeability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Caractéristiques des accessoires de destruction déterminant leur interchangeabilité pour l'emploi
1, fiche 2, Français, Caract%C3%A9ristiques%20des%20accessoires%20de%20destruction%20d%C3%A9terminant%20leur%20interchangeabilit%C3%A9%20pour%20l%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2818 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Caract%C3%A9ristiques%20des%20accessoires%20de%20destruction%20d%C3%A9terminant%20leur%20interchangeabilit%C3%A9%20pour%20l%27emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational characteristics
1, fiche 3, Anglais, operational%20characteristics
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The specific military qualities required of an item of equipment to enable it to meet an agreed operational need. 2, fiche 3, Anglais, - operational%20characteristics
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
operational characteristics: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - operational%20characteristics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caractéristiques opérationnelles
1, fiche 3, Français, caract%C3%A9ristiques%20op%C3%A9rationnelles
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OCS 2, fiche 3, Français, OCS
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Critères militaires spécifiques exigés d'un équipement afin de lui permettre de répondre à un besoin opérationnel reconnu. 1, fiche 3, Français, - caract%C3%A9ristiques%20op%C3%A9rationnelles
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
caractéristiques opérationnelles : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - caract%C3%A9ristiques%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- características operacionales
1, fiche 3, Espagnol, caracter%C3%ADsticas%20operacionales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Criterios específicos determinados que son necesarios para que un elemento, o conjunto de elementos, pueda formar parte de una operación. 1, fiche 3, Espagnol, - caracter%C3%ADsticas%20operacionales
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ship Operational Characteristics Study 1, fiche 4, Anglais, Ship%20Operational%20Characteristics%20Study
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étude des caractéristiques opérationnelles des bâtiments
1, fiche 4, Français, %C3%A9tude%20des%20caract%C3%A9ristiques%20op%C3%A9rationnelles%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :