TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL CHECK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enhanced reliability(administrative/operational) check
1, fiche 1, Anglais, enhanced%20reliability%28administrative%2Foperational%29%20check
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assessment of an individual's trustworthiness in relation to the work he/she will undertake in either the administrative or operational area of the RCMP (Royal Canadian Mounted Police). 1, fiche 1, Anglais, - enhanced%20reliability%28administrative%2Foperational%29%20check
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enhanced reliability(administrative or operational) check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habilitation approfondie de la fiabilité - administration/opérations
1, fiche 1, Français, habilitation%20approfondie%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20%2D%20administration%2Fop%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de l'intégrité d'une personne par rapport au travail qu'elle accomplira dans le domaine administratif ou opérationnel au sein de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 1, Français, - habilitation%20approfondie%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20%2D%20administration%2Fop%C3%A9rations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- habilitation approfondie de la fiabilité - administration ou opérations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational check
1, fiche 2, Anglais, operational%20check
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- operation check 2, fiche 2, Anglais, operation%20check
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A check made to a unit to ensure that it is operating properly. 3, fiche 2, Anglais, - operational%20check
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic priority valves - operation check. 4, fiche 2, Anglais, - operational%20check
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérification d'état de marche
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20d%27%C3%A9tat%20de%20marche
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vérifications d'état de marche doivent être exécutées conformément aux instructions du constructeur [...] (i) par le personnel de maintenance lors de chaque vérification en ligne et suite à toute intervention de maintenance de système; (ii) lors de chaque changement nouveau ou partiel d'équipage de conduite; (iii) lors de l'installation de l'enregistreur dans le poste de pilotage. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20d%27%C3%A9tat%20de%20marche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vérification d'état de marche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20d%27%C3%A9tat%20de%20marche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operational Compliance Check System 1, fiche 3, Anglais, Operational%20Compliance%20Check%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de contrôle de la conformité des opérations 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :