TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

OPERATIONAL COMMAND [14 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Aviation Security Operational Command Center

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Exercises
  • Sea Operations (Military)
OBS

... occurs ... every two years and can involve up to 40 vessels for a two-week period.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Exercices militaires
  • Opérations en mer (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The chain of command established for a particular operation or series of operations.

OBS

operational chain of command: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Chaîne de commandement établie pour une opération particulière ou pour une suite d'opérations.

OBS

chaîne de commandement opérationnelle : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Cadena de mando establecida para una operación determinada o serie de operaciones sucesivas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Canadian Operational Support Command was merged with Canadian Expeditionary Force Command and Canada Command to form the Canadian Joint Operations Command in October 2012

OBS

Canadian Operational Support Command was established in February 2006 as part of the Canadian Forces Transformation initiative.

OBS

Canadian Operational Support Command; CANOSCOM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Le Commandement Canada, le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et le Commandement du soutien opérationnel du Canada furent fusionnés pour former le Commandement des opérations interarmées du Canada en octobre 2012.

OBS

Le Commandement du soutien opérationnel du Canada a été mis sur pied en février 2006 dans le cadre de l'initiative de transformation des Forces canadiennes.

OBS

Commandement du soutien opérationnel du Canada; COMSOCAN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The authority granted to a commander to assign missions or tasks to subordinate commanders, to deploy units, to reassign forces, and to retain or delegate operational and/or tactical control as the commander deems necessary.

OBS

It does not include responsibility for administration.

OBS

operational command; OPCOM: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

operational command; OPCOM: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel, the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Autorité conférée à un commandant d'assigner des missions ou des tâches à des commandants subordonnés, de déployer des unités, de réaffecter des forces, de conserver le contrôle opérationnel ou tactique, ou de le déléguer au besoin.

OBS

Cette autorité ne comprend pas de responsabilités administratives.

OBS

commandement opérationnel : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

commandement opérationnel; comd op : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

commandement opérationnel; OPCOM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrina militar y planificación de defensa
OBS

mando operativo: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales".

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • National and International Security
DEF

An evaluation performed by NORAD every four years to assess each region's ability to perform its vital role of aerospace warning and defence of the North American continent.

OBS

NORAD: North American Aerospace Defense Command.

Terme(s)-clé(s)
  • North American Aerospace Defense Command Operational Evaluation
  • North American Aerospace Defence Command Operational Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Évaluation effectuée par le NORAD tous les quatre ans afin d'évaluer la capacité de chaque région de s'acquitter de son rôle vital d'avertissement et de défense de l'espace aérien de l'Amérique du Nord.

OBS

NORAD : Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

Terme(s)-clé(s)
  • Évaluation opérationnelle du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Operating Systems (Software)
  • Naval Forces
OBS

Will provide decision-support aids and automated tools to support crisis management, as well as coastal, joint and combined operations.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Forces navales
OBS

Système informatique classifié sur lequel on traite des questions opérationnelles.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)
OBS

ACE: Allied Command Europe

Terme(s)-clé(s)
  • Allied Command Europe Operational Planning and Review Board

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées
OBS

CAE : Commandement allié en Europe

Terme(s)-clé(s)
  • Commission de planification et d'examen des opérations du commandement allié in Europe

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
Terme(s)-clé(s)
  • commandement opérationnel de la force aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Sea Operations (Military)
OBS

Military exercise off Bermuda. June 1987.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations en mer (Militaire)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Operaciones marítimas (Militar)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
OBS

Summer Employment Opportunities (by OREA)

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :