TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL CONDITION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational condition
1, fiche 1, Anglais, operational%20condition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the engineering instrumentation subsystem is used to determine ... the operational condition of a satellite. Various points on board are monitored, and the data are transmitted to earth. 2, fiche 1, Anglais, - operational%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition opérationnelle
1, fiche 1, Français, condition%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditions de fonctionnement 2, fiche 1, Français, conditions%20de%20fonctionnement
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les équipements de télémesure doivent permettre de vérifier l'exécution des ordres transmis au satellite et les conditions de fonctionnement de ses différents organes. 2, fiche 1, Français, - condition%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La capacité de l'être humain d'utiliser des systèmes de défense complexes dans des conditions opérationnelles soutenues sera un facteur déterminant de l'efficacité militaire [...] 3, fiche 1, Français, - condition%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensified operational use factor 1, fiche 2, Anglais, intensified%20operational%20use%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intensity of operations factor 1, fiche 2, Anglais, intensity%20of%20operations%20factor
moins fréquent
- intensified operational condition factor 1, fiche 2, Anglais, intensified%20operational%20condition%20%20factor
moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop-contributing country for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions. 1, fiche 2, Anglais, - intensified%20operational%20use%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur d'usage opérationnel intense
1, fiche 2, Français, facteur%20d%27usage%20op%C3%A9rationnel%20intense
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facteur d'usage opérationnel intensif 1, fiche 2, Français, facteur%20d%27usage%20op%C3%A9rationnel%20intensif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Economía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor por intensidad de las operaciones
1, fiche 2, Espagnol, factor%20por%20intensidad%20de%20las%20operaciones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operational Condition Report 1, fiche 3, Anglais, Operational%20Condition%20Report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport sur les conditions d'exploitation 1, fiche 3, Français, Rapport%20sur%20les%20conditions%20d%27exploitation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operational condition 1, fiche 4, Anglais, operational%20condition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- condition d'exploitation 1, fiche 4, Français, condition%20d%27exploitation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :