TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL CONTROL [43 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational security control
1, fiche 1, Anglais, operational%20security%20control
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A security control that is primarily implemented and executed by people and is typically supported by the use of technology, such as supporting software. 2, fiche 1, Anglais, - operational%20security%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de sécurité opérationnel
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de sécurité essentiellement mis en œuvre et exécuté par des personnes et fondé habituellement sur l'utilisation de la technologie, par exemple, un logiciel de soutien. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Senior Staff Officer Operational Resources Control
1, fiche 2, Anglais, Senior%20Staff%20Officer%20Operational%20Resources%20Control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SSO Op RC 1, fiche 2, Anglais, SSO%20Op%20RC
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Officier supérieur d'état-major - Contrôle des ressources opérationnelles
1, fiche 2, Français, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Contr%C3%B4le%20des%20ressources%20op%C3%A9rationnelles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSEM CRO 1, fiche 2, Français, OSEM%20CRO
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alternate Regional Operational Control Centre
1, fiche 3, Anglais, Alternate%20Regional%20Operational%20Control%20Centre
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALTROCCENT 2, fiche 3, Anglais, ALTROCCENT
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alternate Regional Operational Control Centre; ALTROCCENT: designations to be used by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - Alternate%20Regional%20Operational%20Control%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Alternate Regional Operational Control Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle opérationnel régional de rechange
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20r%C3%A9gional%20de%20rechange
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALTROCCENT 2, fiche 3, Français, ALTROCCENT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre de contrôle opérationnel régional de rechange; ALTROCCENT : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20r%C3%A9gional%20de%20rechange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Systems Operational Control Centre 1, fiche 4, Anglais, Systems%20Operational%20Control%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- System Operational Control Centre
- System Operational Control Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle opérationnel des systèmes
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20des%20syst%C3%A8mes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCOS 1, fiche 4, Français, CCOS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Systems Operational Control Centre Manager 1, fiche 5, Anglais, Systems%20Operational%20Control%20Centre%20Manager
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- SOCC Manager 1, fiche 5, Anglais, SOCC%20Manager
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Systems Operational Control Center Manager
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestionnaire du Centre de contrôle opérationnel des systèmes
1, fiche 5, Français, gestionnaire%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20des%20syst%C3%A8mes
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- gestionnaire, CCOS 1, fiche 5, Français, gestionnaire%2C%20CCOS
nom masculin et féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-08-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Land Forces
- General Conduct of Military Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- change of operational control
1, fiche 6, Anglais, change%20of%20operational%20control
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CHOP 2, fiche 6, Anglais, CHOP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The date and time (Greenwich Mean Time/Greenwich Civil Time) at which the responsibility for operational control of a force or unit passes from one operational control authority to another. 3, fiche 6, Anglais, - change%20of%20operational%20control
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
change of operational control; CHOP: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 6, Anglais, - change%20of%20operational%20control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- changement de contrôle opérationnel
1, fiche 6, Français, changement%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CHOP 2, fiche 6, Français, CHOP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Date et heure (GMT/GCT) [temps universel/temps civil de Greenwich] auxquelles la responsabilité du contrôle opérationnel d'une force ou unité passe d'une autorité de contrôle opérationnel à une autre. 3, fiche 6, Français, - changement%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
changement de contrôle opérationnel : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 6, Français, - changement%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
changement de contrôle opérationnel; CHOP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 6, Français, - changement%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- cambio de control operacional
1, fiche 6, Espagnol, cambio%20de%20control%20operacional
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fecha y hora (Hora Media de Greenwich/Hora Civil de Greenwich) en las que la responsabilidad del control operacional de una fuerza o unidad pasa de una autoridad a otra. 1, fiche 6, Espagnol, - cambio%20de%20control%20operacional
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- antenna operational control 1, fiche 7, Anglais, antenna%20operational%20control
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commande de manœuvre de l'antenne
1, fiche 7, Français, commande%20de%20man%26oelig%3Buvre%20de%20l%27antenne
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-02-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Traffic Control
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- operational control
1, fiche 8, Anglais, operational%20control
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The exercise of authority over the initiation, continuation, diversion or termination of a flight in the interest of the safety of the aircraft, and the regularity and efficiency of a flight. 1, fiche 8, Anglais, - operational%20control
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
operational control: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 8, Anglais, - operational%20control
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- contrôle d'exploitation
1, fiche 8, Français, contr%C3%B4le%20d%27exploitation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Exercice de l'autorité sur le commencement, la continuation, le déroutement ou l'achèvement d'un vol dans l'intérêt de la sécurité de l'aéronef, ainsi que de la régularité et de l'efficacité d'un vol. 1, fiche 8, Français, - contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
contrôle d'exploitation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 8, Français, - contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- control de operaciones
1, fiche 8, Espagnol, control%20de%20operaciones
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- control operacional 2, fiche 8, Espagnol, control%20operacional
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Autoridad ejercida respecto a la iniciación, continuación, desviación o terminación de un vuelo en interés de la seguridad de la aeronave y de la regularidad y eficacia del vuelo. 1, fiche 8, Espagnol, - control%20de%20operaciones
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
control de operaciones: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 8, Espagnol, - control%20de%20operaciones
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- control and operational circuit 1, fiche 9, Anglais, control%20and%20operational%20circuit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- circuit de commande et de fonctionnement
1, fiche 9, Français, circuit%20de%20commande%20et%20de%20fonctionnement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- touch-sensitive control
1, fiche 10, Anglais, touch%2Dsensitive%20control
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- touch-sensitive operational control 1, fiche 10, Anglais, touch%2Dsensitive%20operational%20control
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - touch%2Dsensitive%20control
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- touche à effleurement
1, fiche 10, Français, touche%20%C3%A0%20effleurement
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- commande par touches à effleurement 1, fiche 10, Français, commande%20par%20touches%20%C3%A0%20effleurement
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - touche%20%C3%A0%20effleurement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- operational control
1, fiche 11, Anglais, operational%20control
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- OPCON 2, fiche 11, Anglais, OPCON
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- op con 3, fiche 11, Anglais, op%20con
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The authority delegated to a commander to direct forces assigned so that the commander may accomplish specific missions or tasks which are usually limited by function, time, or location; to deploy units concerned and to retain or assign tactical control of those units. 4, fiche 11, Anglais, - operational%20control
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
It does not include authority to assign separate employment of components of the units concerned. Neither does it, of itself, include administrative or logistic control. 4, fiche 11, Anglais, - operational%20control
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
This term is not used in Canadian land operations. 3, fiche 11, Anglais, - operational%20control
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
operational control; OPCON: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 5, fiche 11, Anglais, - operational%20control
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
operational control; OPCON: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel, the Defence Terminology Standardization Boardand and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 11, Anglais, - operational%20control
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 11, La vedette principale, Français
- contrôle opérationnel
1, fiche 11, Français, contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
- OPCON 2, fiche 11, Français, OPCON
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 11, Les synonymes, Français
- con op 3, fiche 11, Français, con%20op
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Autorité conférée à un commandant de donner des ordres à des forces affectées de telle sorte qu'il puisse accomplir des missions ou tâches particulières, habituellement limitées de par leur nature, quant au lieu ou dans le temps; de déployer les unités concernées et de conserver ou de déléguer le contrôle tactique de ces unités. 4, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Il ne comporte pas le pouvoir d'utiliser séparément les éléments constitutifs des unités concernées pas plus qu'il n'inclut en soi le contrôle administratif ou logistique. 4, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ce terme n'est pas employé dans les opérations terrestres canadiennes. 3, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
contrôle opérationnel : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
contrôle opérationnel; con op : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Record number: 11, Textual support number: 5 OBS
contrôle opérationnel; OPCON : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 11, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- control operacional
1, fiche 11, Espagnol, control%20operacional
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Autoridad delegada a un jefe sobre unas fuerzas que se le asignan para realizar misiones o tareas específicas que normalmente están limitadas por su función, tiempo o lugar; desplegar las unidades asignadas y conservar o delegar el control táctico sobre esas unidades. 1, fiche 11, Espagnol, - control%20operacional
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
No incluye la autoridad para asignar misiones a elementos separados de las unidades citadas; tampoco incluye el control administrativo ni el logístico. 1, fiche 11, Espagnol, - control%20operacional
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- operational control authority
1, fiche 12, Anglais, operational%20control%20authority
correct, OTAN
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- OCA 2, fiche 12, Anglais, OCA
correct, OTAN
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Naval control of shipping. 1, fiche 12, Anglais, - operational%20control%20authority
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- autorité de contrôle opérationnel
1, fiche 12, Français, autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 12, Les abréviations, Français
- OCA 2, fiche 12, Français, OCA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Contrôle naval de la navigation commerciale. 1, fiche 12, Français, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fuerzas navales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- autoridad de control operacional
1, fiche 12, Espagnol, autoridad%20de%20control%20operacional
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Jefe naval responsable, dentro de una zona geográfica determinada, del control operacional de todas las fuerzas marítimas que tiene asignadas y de los movimientos y protección de los barcos mercantes bajo control naval aliado. 1, fiche 12, Espagnol, - autoridad%20de%20control%20operacional
Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- operational control
1, fiche 13, Anglais, operational%20control
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[The] power of management over the daily activities of a business. 2, fiche 13, Anglais, - operational%20control
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- contrôle opérationnel
1, fiche 13, Français, contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par lequel la direction s'assure que les tâches assignées aux employés sont réalisées avec efficacité et efficience, conformément aux objectifs établis. 2, fiche 13, Français, - contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Flights (Air Transport)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Flight Operational Control Officer
1, fiche 14, Anglais, Flight%20Operational%20Control%20Officer
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Flight%20Operational%20Control%20Officer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vols (Transport aérien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Agent de contrôle des opérations de vol
1, fiche 14, Français, Agent%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20de%20vol
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Agente de contrôle des opérations de vol 2, fiche 14, Français, Agente%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20de%20vol
correct, nom féminin, Canada
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 14, Français, - Agent%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20de%20vol
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Special-Language Phraseology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- operational control and attached for administration less professional/technical issues 1, fiche 15, Anglais, operational%20control%20and%20attached%20for%20administration%20less%20professional%2Ftechnical%20issues
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- OPCON(+) 1, fiche 15, Anglais, OPCON%28%2B%29
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- OPCON plus
- operational control and attached for administration less professional and technical issues
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 15, La vedette principale, Français
- contrôle opérationnel et administration moins les questions professionnelles et techniques
1, fiche 15, Français, contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20et%20administration%20moins%20les%20questions%20professionnelles%20et%20techniques
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- OPCON(+) 1, fiche 15, Français, OPCON%28%2B%29
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- OPCON plus
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Air Safety
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- aeronautical operational control
1, fiche 16, Anglais, aeronautical%20operational%20control
correct, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AOC 1, fiche 16, Anglais, AOC
correct, uniformisé
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Communication required for the exercise of authority over the initiation, continuation, diversion or termination of flight for safety, regularity and efficiency reasons. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 16, Anglais, - aeronautical%20operational%20control
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
aeronautical operational control; AOC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 16, Anglais, - aeronautical%20operational%20control
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- contrôle d'exploitation aéronautique
1, fiche 16, Français, contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
- AOC 1, fiche 16, Français, AOC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Communications nécessaires à l'exercice de l'autorité sur le commencement, la continuation, le déroutement ou l'achèvement du vol pour des raisons de sécurité, de régularité et d'efficacité. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 16, Français, - contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
contrôle d'exploitation aéronautique; AOC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 16, Français, - contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- control de operaciones aeronáuticas
1, fiche 16, Espagnol, control%20de%20operaciones%20aeron%C3%A1uticas
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- AOC 1, fiche 16, Espagnol, AOC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Comunicaciones necesarias par ejercer la autoridad respecto a la iniciación, continuación, desviación o terminación de un vuelo, por razones de seguridad, regularidad y eficiencia. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 16, Espagnol, - control%20de%20operaciones%20aeron%C3%A1uticas
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
control de operaciones aeronáuticas; AOC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 16, Espagnol, - control%20de%20operaciones%20aeron%C3%A1uticas
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Traffic Control
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
1, fiche 17, Anglais, List%20of%20Operational%20Contact%20Points%20between%20Vulcanological%20Agencies%2C%20Meteorological%20Watch%20Offices%20and%20Area%20Control%20Centres
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centers
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Circulation et trafic aériens
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional
1, fiche 17, Français, Liste%20des%20points%20de%20contact%20op%C3%A9rationnels%20au%20sein%20des%20institutions%20volcanologiques%2C%20des%20centres%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20des%20centres%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional 1, fiche 17, Français, Liste%20des%20points%20de%20contact%20op%C3%A9rationnels%20%2D%20Institutions%20volcanologiques%2C%20centres%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20centres%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Control de tránsito aéreo
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Lista des puntos de contacto operacionales entre organismos de vulcanología, oficinas de vigilancia meteorológica y centros de control de área
1, fiche 17, Espagnol, Lista%20des%20puntos%20de%20contacto%20operacionales%20entre%20organismos%20de%20vulcanolog%C3%ADa%2C%20oficinas%20de%20vigilancia%20meteorol%C3%B3gica%20y%20centros%20de%20control%20de%20%C3%A1rea
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-11-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
- Organization Planning
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Operational Planning and Control Branch
1, fiche 18, Anglais, Operational%20Planning%20and%20Control%20Branch
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Operational%20Planning%20and%20Control%20Branch
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Planification d'organisation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Direction de la planification opérationnelle et du contrôle
1, fiche 18, Français, Direction%20de%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20et%20du%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 18, Français, - Direction%20de%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20et%20du%20contr%C3%B4le
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents
1, fiche 19, Anglais, Practice%20for%20Operational%20Procedures%2FInspection%20and%20Quality%20Control%20of%20First%2DGeneration%2C%20Silver%20Microfilm%20of%20Documents
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de normes
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents
1, fiche 19, Français, Practice%20for%20Operational%20Procedures%2FInspection%20and%20Quality%20Control%20of%20First%2DGeneration%2C%20Silver%20Microfilm%20of%20Documents
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- operational control communications
1, fiche 20, Anglais, operational%20control%20communications
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Communications required for the exercise of authority over the initiation, continuation, diversion or termination of a flight in the interest of the safety of the aircraft and the regularity and efficiency of a flight. 1, fiche 20, Anglais, - operational%20control%20communications
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Such communications are normally required for the exchange of messages between aircraft and aircraft operating agencies. 1, fiche 20, Anglais, - operational%20control%20communications
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
operational control communications: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 20, Anglais, - operational%20control%20communications
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- communications du contrôle d'exploitation
1, fiche 20, Français, communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Communications nécessaires à l'exercice de l'autorité sur le commencement, la continuation, le déroutement ou l'achèvement d'un vol dans l'intérêt de la sécurité de l'aéronef, ainsi que de la régularité et de l'efficacité d'un vol. 1, fiche 20, Français, - communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ces communications sont normalement nécessaires à l'échange des messages entre aéronefs et exploitants d'aéronefs. 1, fiche 20, Français, - communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
communications du contrôle d'exploitation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 20, Français, - communications%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- comunicaciones del control de operaciones
1, fiche 20, Espagnol, comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Comunicaciones necesarias para ejercer la autoridad respecto a la iniciación, continuación, desviación o terminación de un vuelo, en interés de la seguridad de la aeronave y de la regularidad y eficacia de un vuelo. 1, fiche 20, Espagnol, - comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Tales comunicaciones son normalmente necesarias para el intercambio de mensajes entre las aeronaves y las empresas explotadoras de aeronaves. 1, fiche 20, Espagnol, - comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
comunicaciones del control de operaciones: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 20, Espagnol, - comunicaciones%20del%20control%20de%20operaciones
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- 51 Aerospace Control and Warning Operational Training Squadron
1, fiche 21, Anglais, 51%20Aerospace%20Control%20and%20Warning%20Operational%20Training%20Squadron
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- 51 ACW OT sqn 2, fiche 21, Anglais, 51%20ACW%20OT%20sqn
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- 51 Aerospace Control and Warning Squadron 1, fiche 21, Anglais, 51%20Aerospace%20Control%20and%20Warning%20Squadron
ancienne désignation, correct
- 51 ACW Sqn 2, fiche 21, Anglais, 51%20ACW%20Sqn
ancienne désignation, correct
- 51 ACW Sqn 2, fiche 21, Anglais, 51%20ACW%20Sqn
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
51 Aerospace Control and Warning Operational Training Squadron; 51 ACW Sqn: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 21, Anglais, - 51%20Aerospace%20Control%20and%20Warning%20Operational%20Training%20Squadron
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Three units make up the 22 RCW: Radar Control Wing Headeadquarters, 21 Aerospace Control and Warning Squadron and 51 Aerospace Control and warning Squadron. The 22 RCW represents a reorganization of the units which had previously existed within Canadian NORAD Region Headquarters, and will remain in the underground complex at CFB North Bay. 3, fiche 21, Anglais, - 51%20Aerospace%20Control%20and%20Warning%20Operational%20Training%20Squadron
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- 51e Escadron d'entraînement opérationnel de contrôle et d'alerte (Aérospatiale)
1, fiche 21, Français, 51e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27alerte%20%28A%C3%A9rospatiale%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- 51 EEOCAA 1, fiche 21, Français, 51%20EEOCAA
correct, nom masculin
- 51e Escadron de contrôle et d'alerte (Aérospatiale) 1, fiche 21, Français, 51e%20Escadron%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27alerte%20%28A%C3%A9rospatiale%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- 51 ECAA 1, fiche 21, Français, 51%20ECAA
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
51e Escadron d'entraînement opérationnel de contrôle et d'alerte (Aérospatiale); 51 EEOCAA : titre et abréviation d'usage obligatoire dans le ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 21, Français, - 51e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27alerte%20%28A%C3%A9rospatiale%29
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre se met en exposant. 2, fiche 21, Français, - 51e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27alerte%20%28A%C3%A9rospatiale%29
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- operational control table 1, fiche 22, Anglais, operational%20control%20table
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- table de contrôle des opérations
1, fiche 22, Français, table%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, fiche 22, Français, - table%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- ICAO Operational Zones for the Routing and Control of Aircraft
1, fiche 23, Anglais, ICAO%20Operational%20Zones%20for%20the%20Routing%20and%20Control%20of%20Aircraft
non officiel, pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Zones opérationnelles de l'OACI pour l'acheminement et le contrôle des aéronefs
1, fiche 23, Français, Zones%20op%C3%A9rationnelles%20de%20l%27OACI%20pour%20l%27acheminement%20et%20le%20contr%C3%B4le%20des%20a%C3%A9ronefs
non officiel, nom féminin, pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Spacecraft
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Payload Operational Data File Control Board 1, fiche 24, Anglais, Payload%20Operational%20Data%20File%20Control%20Board
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Engins spatiaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Comité de contrôle des données opérationnelles des charges utiles
1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles%20des%20charges%20utiles
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Comité à l'ASC [Agence spatiale canadienne], dont le gestionnaire, Intégration et exploitation de charges utiles, assure la présidence. 1, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20op%C3%A9rationnelles%20des%20charges%20utiles
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- operational control
1, fiche 25, Anglais, operational%20control
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The organization shall identify those operations and activities that are associated whith the identified significant environmental aspects in line with its policy, objectives and targets. The organization shall plan these activities, including maintenance, in order to ensure that they are carried out under specified conditions ... 1, fiche 25, Anglais, - operational%20control
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, fiche 25, Anglais, - operational%20control
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, fiche 25, Anglais, - operational%20control
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 25, La vedette principale, Français
- maîtrise opérationnelle
1, fiche 25, Français, ma%C3%AEtrise%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
L'organisme doit identifier celles de ses opérations et activités qui sont associées aux aspects environnementaux significatifs identifiés en accord avec sa politique, ses objectifs et ses cibles. L'organisme doit planifier ces activités, y compris leur entretien, pour s'assurer qu'elles sont réalisées dans les conditions requises [...]. 1, fiche 25, Français, - ma%C3%AEtrise%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme et contexte extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, fiche 25, Français, - ma%C3%AEtrise%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le Bureau dela traduction et généralement utilisé dans les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, fiche 25, Français, - ma%C3%AEtrise%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- operational control zone
1, fiche 26, Anglais, operational%20control%20zone
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Formerly called as "Command and control zone" . 1, fiche 26, Anglais, - operational%20control%20zone
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- zone de contrôle opérationnelle
1, fiche 26, Français, zone%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, fiche 26, Français, - zone%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ship Maintenance
- Safety (Water Transport)
- Water Pollution
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Procedures for the Control of Operational Requirements Related to the Safety of Ships and Pollution Prevention 1, fiche 27, Anglais, Procedures%20for%20the%20Control%20of%20Operational%20Requirements%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Ships%20and%20Pollution%20Prevention
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Adopted November 4, 1993. 1, fiche 27, Anglais, - Procedures%20for%20the%20Control%20of%20Operational%20Requirements%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Ships%20and%20Pollution%20Prevention
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Entretien des navires
- Sécurité (Transport par eau)
- Pollution de l'eau
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Procédures de contrôle des normes d'exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution
1, fiche 27, Français, Proc%C3%A9dures%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20d%27exploitation%20visant%20%C3%A0%20garantir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires%20et%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20la%20pollution
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Mantenimiento de los buques
- Seguridad (Transporte por agua)
- Contaminación del agua
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Procedimientos para la supervisión de las prescripciones operacionales relacionadas con la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación
1, fiche 27, Espagnol, Procedimientos%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%20de%20las%20prescripciones%20operacionales%20relacionadas%20con%20la%20seguridad%20de%20los%20buques%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Transfer of Personnel
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Revised Procedures and Guidelines Governing the Air Traffic Control Selection by Seniority for Operational Training and Controller Transfer Down Programs 1, fiche 28, Anglais, Revised%20Procedures%20and%20Guidelines%20Governing%20the%20Air%20Traffic%20Control%20Selection%20by%20Seniority%20for%20Operational%20Training%20and%20Controller%20Transfer%20Down%20Programs
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Revised Procedures and Guidelines Governing the Air Traffic Control Selection by Seniority for Operational Training and Controller Transfer Down Programmes
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Mobilité du personnel
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Procédures et lignes directrices révisées régissant les programmes de sélection des candidats selon leur ancienneté pour la formation sur le contrôle de la circulation aérienne et de mutation des contrôleurs aériens 1, fiche 28, Français, Proc%C3%A9dures%20et%20lignes%20directrices%20r%C3%A9vis%C3%A9es%20r%C3%A9gissant%20les%20programmes%20de%20s%C3%A9lection%20des%20candidats%20selon%20leur%20anciennet%C3%A9%20pour%20la%20formation%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20de%20mutation%20des%20contr%C3%B4leurs%20a%C3%A9riens
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- operational management control 1, fiche 29, Anglais, operational%20management%20control
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- contrôle de la gestion de l'exploitation
1, fiche 29, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion%20de%20l%27exploitation
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement. 1, fiche 29, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion%20de%20l%27exploitation
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Transportation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Systems Operational Control Centre 1, fiche 30, Anglais, Systems%20Operational%20Control%20Centre
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Systems Operational Control Center
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transports
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle des opérations réseau
1, fiche 30, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Command and Control Operational Information System
1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Forces%20Command%20and%20Control%20Operational%20Information%20System
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 31, La vedette principale, Français
- système d'information opérationnelle de commandement et de contrôle des Forces canadiennes
1, fiche 31, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20op%C3%A9rationnelle%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Airline Operational Control Society
1, fiche 32, Anglais, Airline%20Operational%20Control%20Society
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- AOCS 1, fiche 32, Anglais, AOCS
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Airline Operational Control Society
1, fiche 32, Français, Airline%20Operational%20Control%20Society
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Français
- AOCS 1, fiche 32, Français, AOCS
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- under the operational control
1, fiche 33, Anglais, under%20the%20operational%20control
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The forces of Maritime Air Group and 10 Tactical Air Group, along with associated Air Reserve units, are, respectively, under the operational control of Maritime and Mobile Commands, for assigned missions. 1, fiche 33, Anglais, - under%20the%20operational%20control
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- sous le contrôle opérationnel de
1, fiche 33, Français, sous%20le%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20de
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Mais, le Groupe aérien maritime et le 10er Groupement tactique, ainsi que les unités de réserve qui leur sont subordonnées, sont respectivement sous le contrôle opérationnel du Commandement maritime et de la Force mobile pour certaines missions qui leur sont confiées. 1, fiche 33, Français, - sous%20le%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20de
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- operational control transfer
1, fiche 34, Anglais, operational%20control%20transfer
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Information and Administrative Management. Security.... Operational control transfer. Procedures are needed to control transfers of systems; for example, between operations staff and customer engineers. 1, fiche 34, Anglais, - operational%20control%20transfer
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 34, La vedette principale, Français
- transfert de contrôle d'exploitation
1, fiche 34, Français, transfert%20de%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Gestion de l'information et gestion administrative. Sécurité. (...) Transfert du contrôle d'exploitation. Des règles sont requises pour contrôler le transfert d'exploitation à du personnel non opérationnel, comme les ingénieurs clients. 1, fiche 34, Français, - transfert%20de%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-06-16
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- operational control system
1, fiche 35, Anglais, operational%20control%20system
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Fiche 35, La vedette principale, Français
- système de contrôle opérationnel
1, fiche 35, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
- Police
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Person-Year Control and Operational Plan Unit 1, fiche 36, Anglais, Person%2DYear%20Control%20and%20Operational%20Plan%20Unit
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
- Police
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Groupe du plan opérationnel et du contrôle des années-personnes 1, fiche 36, Français, Groupe%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20ann%C3%A9es%2Dpersonnes
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Operational Direction and Management Control 1, fiche 37, Anglais, Operational%20Direction%20and%20Management%20Control
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- OD and MC 1, fiche 37, Anglais, OD%20and%20MC
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Direction d'exploitation et contrôle de gestion 1, fiche 37, Français, Direction%20d%27exploitation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
Fiche 37, Les abréviations, Français
- OD and MC 1, fiche 37, Français, OD%20and%20MC
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1984-12-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- U. S. Operational Information and Control Unit 1, fiche 38, Anglais, U%2E%20S%2E%20Operational%20Information%20and%20Control%20Unit
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Sous-section des renseignements et du contrôle opérationnels - États-Unis
1, fiche 38, Français, Sous%2Dsection%20des%20renseignements%20et%20du%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnels%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis
proposition
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Approvisionnements et Services, D.G. des approvisionnements pour l'exportation, Groupe des États-Unis. 1, fiche 38, Français, - Sous%2Dsection%20des%20renseignements%20et%20du%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnels%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- operational control communication 1, fiche 39, Anglais, operational%20control%20communication
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
--communications required for exercising authority over initiation, continuation, diversion or termination of a flight in accordance with the provisions of Annex 6. 1, fiche 39, Anglais, - operational%20control%20communication
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 39, La vedette principale, Français
- communication du contrôle d'exploitation 1, fiche 39, Français, communication%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
--communications devant permettre d'exercer un contrôle sur le commencement, la poursuite, le déroutement ou l'achèvement d'un vol conformément aux dispositions de l'Annexe 6. 1, fiche 39, Français, - communication%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- aeronautical operational control communication
1, fiche 40, Anglais, aeronautical%20operational%20control%20communication
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
World-wide frequencies for aeronautical operational control communications are required to enable aircraft operating agencies to meet the obligations prescribed in Annex 6 (...) 1, fiche 40, Anglais, - aeronautical%20operational%20control%20communication
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 40, La vedette principale, Français
- communication du contrôle d'exploitation aéronautique 1, fiche 40, Français, communication%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Des fréquences mondiales destinées aux communications du contrôle d'exploitation aéronautique sont nécessaires pour permettre aux exploitants d'aérodrome de faire face aux obligations qui leur sont imposées par l'Annexe 6, 1ère Partie (...) 1, fiche 40, Français, - communication%20du%20contr%C3%B4le%20d%27exploitation%20a%C3%A9ronautique
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1979-10-25
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- special operational control 1, fiche 41, Anglais, special%20operational%20control
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 41, La vedette principale, Français
- contrôle technique spécial 1, fiche 41, Français, contr%C3%B4le%20technique%20sp%C3%A9cial
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- central operational control 1, fiche 42, Anglais, central%20operational%20control
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- centrale des opérations
1, fiche 42, Français, centrale%20des%20op%C3%A9rations
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- under the operational control of 1, fiche 43, Anglais, under%20the%20operational%20control%20of
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 43, La vedette principale, Français
- sous la commande 1, fiche 43, Français, sous%20la%20commande
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :