TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

OPERATIONAL DIRECTOR [62 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Penal Administration
OBS

Correctional Service Canada.

OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration pénitentiaire
OBS

Service correctionnel Canada.

OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2023-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Relations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Operational Communications; DOC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Relations publiques
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur - Communications opérationnelles; DCO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Strategic Policies, Operational Research and Executive Secretariat

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director General, COIM
  • DG, COIM

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur général, GIOS
  • directrice générale, GIOS
  • DG' GIOS

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director General, ORR

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur général, PIO
  • directrice générale, PIO

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Operational Systems Policies and Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director R&D Operational Capabilities; DRDOC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Research & Development Operational Capabilities

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur Capacités opérationnelles (R & D); DCORD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur – Capacités opérationnelles (recherche et développement)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2021-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Center for Operational Research and Analysis; CDCORA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Center for Operational Research and Analysis
  • Center Director Centre for Operational Research and Analysis
  • Centre Director Center for Operational Research and Analysis
  • Center Director Center for Operational Research and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation

OBS

Directeur du Centre – Centre d'analyse et de recherche opérationnelle; DCCARO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2019-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Operational Communication Centre Programme
  • Director, Operational Communication Centres Program
  • Director, Operational Communication Centres Programme
  • Director, Operational Communications Centre Program
  • Director, Operational Communications Centre Programme
  • Director, Operational Communications Centres Program
  • Director, Operational Communications Centres Programme
  • Director, Operational Communication Center Program
  • Director, Operational Communication Center Programme
  • Director, Operational Communication Centers Program
  • Director, Operational Communication Centers Programme
  • Director, Operational Communications Center Program
  • Director, Operational Communications Center Programme
  • Director, Operational Communications Centers Program
  • Director, Operational Communications Centers Programme
  • Director, OCC Program
  • Director, OCC Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur du Programme des STO
  • directrice du Programme des STO

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2019-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • CBRNE Operations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence; D CBRN D: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense
  • Director Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense and Operational Support
  • Director Nuclear, Biological and Chemical Defense

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations CBRNE
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur - Défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire; DDCBRN : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2014-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2013-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
  • Naval Equipment
OBS

The title "Director Maritime Logistics" was replaced by "Director Naval Logistics" on March 28, 2013.

OBS

The title "Director Maritime Materiel Operational Support" was replaced by "Director Maritime Logistics" on April 26, 2011.

OBS

Director Naval Logistics; D Nav Log: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
  • Matériel naval
OBS

L'appellation «Directeur - Logistique maritime» a été remplacée par «Directeur - Logistique de la Marine» le 28 mars 2013.

OBS

L'appellation «Directeur - Soutien opérationnel du matériel maritime» a été remplacée par «Directeur - Logistique maritime» le 26 avril 2011.

OBS

Directeur - Logistique de la Marine; D Log M : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Director Operational Guidance Coordination

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Military Personnel Operational Research and Analysis; DMPORA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Personnel militaire); DRAOPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Personnel militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2010-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Director - Operational Research and Analysis; Dir ORA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Director Operational Research and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur - Analyse et recherche opérationnelle; Dir ARO : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse et recherche opérationnelle

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2006-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management
OBS

Terminology used by Passport Canada.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Director General Operational Research; DGOR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Directeur général - Recherche opérationnelle; DGRO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur général Recherche opérationnelle

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Project Delivery Operational Information Systems; DPDOIS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Réalisation de projets (Systèmes d'information opérationnels; DRPSIO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Réalisation de projets (Systèmes d'information opérationnels)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Soutien à la recherche et à l'analyse opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
  • Land Forces
OBS

Director Operational Research (Joint and Land); DOR (J&L): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
  • Forces terrestres
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Interarmées et terrestre); DRO (IT) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Interarmées et terre)

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2005-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Naval Forces
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces navales
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Mer)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Information Processing (Informatics)
OBS

J6 Coordination; J6 Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • J6 Co-ordination

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

J6 Coordination; J6 Coord : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Gestion de l'information (Orientation opérationnelle)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Land Forces
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces terrestres
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Terre)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Director General Information Management Operations; DGIMO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Directeur général - Opérations (Gestion de l'information); DGOGI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur général Opérations (Gestion de l'information)
  • Directeur général Gestion de l'information (Orientation opérationnelle et stratégique)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research and Analysis (Maritime, Land, Air); DORA(MLA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air); DRAO(MTA) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research (Corporate, Air and Maritime); DOR (CAM): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Ministériel, air et maritime); DRO (MAM) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Ministériel, air et maritime)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Scientific Research
OBS

Director Operational Research and Analysis (J2 Scientific Advisor); DORA(J2 SA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Recherche scientifique
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Conseiller scientifique J2); DRAO(CS J2) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Conseiller scientifique J2)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Director Operational Research and Analysis (General Analysis); DORA(GA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale); DRAO(AG) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale)

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research and Analysis (Joint); DORA(J): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées); DRAO(I) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2005-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Air Forces
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces aériennes
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Air)
  • DROA

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2005-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Air Forces
OBS

Director Air Staff Operational Research; DASOR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces aériennes
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Force aérienne); DROFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Force aérienne)

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2004-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2001-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Operational Research (Corporate); DOR(Corp): title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Ministérielle); DRO(Min) : titre et forme abrégée en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur de la recherche opérationnelle ministérielle

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2001-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Operational Research (Joint); DOR(Joint): title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Interarmées); DRO(IA) : titre et forme abrégée en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur de la recherche opérationnelle interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2001-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Operational Research (Maritime, Land, Air); DOR(MLA): title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Mer, terre, air); DRO(MTA) : titre et forme abrégée en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur de la recherche opérationnelle mer, terre, air

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Astronautics
OBS

Head of the European Space Research and Technology Centre (ESTEC) and the European Space Operations Centre (ESOC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Organization Planning
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Operational DGs

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Planification d'organisation
OBS

MPO [ministère des Pêches et des Océans].

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration pénitentiaire
OBS

Organigramme d'octobre 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration pénitentiaire

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1994-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1990-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

OAFC 2-2.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1989-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

(air)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

(air) ann/1969 ministère de la Défense nationale, Ottawa

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1989-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

ann/1969 Ministère de la Défense nationale, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1989-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Citizenship and Immigration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1988-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

English term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1987-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation mentioned in Annex A of Memo 1211-7-1/UNIF published by DTTC3-5 and dated January 27, 87. Term officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français tirés de l'Annexe A de la note de service 1211-7-1/UNIF publiée par DTTC3-5 et datée du 27 janvier 87. Terme officialisé par le Ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1985-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Organization
OBS

(air)

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Organisation militaire
OBS

art militaire (aviation) (Quartier général de l'aviation)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1984-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

amm/1969 Ministère de la Défense nationale, Ottawa

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Work and Production

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et production

Espagnol

Conserver la fiche 62

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :