TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL EXERCISE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crew operational readiness exercise 1, fiche 1, Anglais, crew%20operational%20readiness%20exercise
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice de disponibilité opérationnelle de l'équipage
1, fiche 1, Français, exercice%20de%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20de%20l%27%C3%A9quipage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COREX 1, fiche 1, Français, COREX
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military Exercises
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exercise operational plan
1, fiche 2, Anglais, exercise%20operational%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EXOPLAN 2, fiche 2, Anglais, EXOPLAN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exercise operational plan; EXOPLAN: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - exercise%20operational%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Exercices militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'opération d'exercice
1, fiche 2, Français, plan%20d%27op%C3%A9ration%20d%27exercice
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EXOPLAN 2, fiche 2, Français, EXOPLAN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan d'opération d'exercice; EXOPLAN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - plan%20d%27op%C3%A9ration%20d%27exercice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational exercise
1, fiche 3, Anglais, operational%20exercise
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OPREX 1, fiche 3, Anglais, OPREX
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exercice opérationnel
1, fiche 3, Français, exercice%20op%C3%A9rationnel
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OPREX 1, fiche 3, Français, OPREX
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Financial and Budgetary Management
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CIC' s Operational Planning and Budgeting Exercise 1, fiche 4, Anglais, CIC%27%20s%20Operational%20Planning%20and%20Budgeting%20Exercise
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIC: [Citizenship and Immigration Canada] 1, fiche 4, Anglais, - CIC%27%20s%20Operational%20Planning%20and%20Budgeting%20Exercise
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Citizenship and Immigration Canada's Operational Planning and Budgeting Exercise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion budgétaire et financière
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC
1, fiche 4, Français, %C3%89tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Planification opérationnelle et budgétisation de CIC 1, fiche 4, Français, Planification%20op%C3%A9rationnelle%20et%20budg%C3%A9tisation%20de%20CIC
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression qui revient souvent avant le budget! 1, fiche 4, Français, - %C3%89tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CIC : [Citoyenneté et Immigration Canada] 1, fiche 4, Français, - %C3%89tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de Citoyenneté et Immigration Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Sea Operations (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Maritime Command Operational Training Exercise
1, fiche 5, Anglais, Maritime%20Command%20Operational%20Training%20Exercise
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MARCOT 1, fiche 5, Anglais, MARCOT
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Military exercise off Bermuda. June 1987. 1, fiche 5, Anglais, - Maritime%20Command%20Operational%20Training%20Exercise
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Maritime Command Operational Training Exercise
1, fiche 5, Français, Maritime%20Command%20Operational%20Training%20Exercise
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MARCOT 1, fiche 5, Français, MARCOT
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Maritime Command Operational Training Exercise
1, fiche 5, Espagnol, Maritime%20Command%20Operational%20Training%20Exercise
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- MARCOT 1, fiche 5, Espagnol, MARCOT
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Functional Guidance phase of CIC' s Operational Planning and Budgeting Exercise 1, fiche 6, Anglais, Functional%20Guidance%20phase%20of%20CIC%27%20s%20Operational%20Planning%20and%20Budgeting%20Exercise
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CIC = Citizenship and Immigration Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Functional%20Guidance%20phase%20of%20CIC%27%20s%20Operational%20Planning%20and%20Budgeting%20Exercise
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Phase d'orientation fonctionnelle pour les prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC
1, fiche 6, Français, Phase%20d%27orientation%20fonctionnelle%20pour%20les%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Phase d'orientation fonctionnelle pour l'établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC 1, fiche 6, Français, Phase%20d%27orientation%20fonctionnelle%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CIC = Citoyenneté et Immigration Canada. 1, fiche 6, Français, - Phase%20d%27orientation%20fonctionnelle%20pour%20les%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires%20de%20CIC
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
- Corporate Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Operational Planning and Budgeting Exercise 1, fiche 7, Anglais, Operational%20Planning%20and%20Budgeting%20Exercise
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
- Économie de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires
1, fiche 7, Français, %C3%A9tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expression qui revient souvent avant le budget! 1, fiche 7, Français, - %C3%A9tablissement%20des%20pr%C3%A9visions%20op%C3%A9rationnelles%20et%20budg%C3%A9taires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- operational planning exercise
1, fiche 8, Anglais, operational%20planning%20exercise
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- exercice de planification opérationnelle
1, fiche 8, Français, exercice%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :