TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL GOAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business goal
1, fiche 1, Anglais, business%20goal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- business objective 1, fiche 1, Anglais, business%20objective
correct
- operational goal 2, fiche 1, Anglais, operational%20goal
correct
- operational objective 3, fiche 1, Anglais, operational%20objective
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description of the desired future that is possible and that provides definitive direction for the total organization. 4, fiche 1, Anglais, - business%20goal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These goals are enunciated by the chief executive officer, approved by the board and become the "planning umbrella" for the organization. The usual time span for operational goals is two to five years. 4, fiche 1, Anglais, - business%20goal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif opérationnel
1, fiche 1, Français, objectif%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- but opérationnel 2, fiche 1, Français, but%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description de l'avenir souhaité et possible, qui donne une orientation définitive pour l'ensemble de l'organisation. 3, fiche 1, Français, - objectif%20op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces buts sont énoncés par l'administrateur en chef, approuvés par le conseil d'administration et deviennent le «parapluie de planification» de l'organisation. Les buts opérationnels ont une durée normale de deux à cinq ans. 3, fiche 1, Français, - objectif%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational performance goal
1, fiche 2, Anglais, operational%20performance%20goal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif opérationnel de rendement
1, fiche 2, Français, objectif%20op%C3%A9rationnel%20de%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif de rendement opérationnel 2, fiche 2, Français, objectif%20de%20rendement%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational planning of short-range goal 1, fiche 3, Anglais, operational%20planning%20of%20short%2Drange%20goal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- planning opérationnel de buts à court terme 1, fiche 3, Français, planning%20op%C3%A9rationnel%20de%20buts%20%C3%A0%20court%20terme
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :