TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL GUIDELINES [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guideline for operational planning
1, fiche 1, Anglais, guideline%20for%20operational%20planning
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GOP 2, fiche 1, Anglais, GOP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guideline for operational planning; GOP: The plural form of this term (guidelines for operational planning) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016. 3, fiche 1, Anglais, - guideline%20for%20operational%20planning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- guidelines of operational planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directive de planification opérationnelle
1, fiche 1, Français, directive%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GOP 2, fiche 1, Français, GOP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directive de planification opérationnelle; GOP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - directive%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alcohol, Drugs and Personal Choice Program : An Alcohol and Drug Education Program for Federal Offenders-Implementation Guidelines and Operational Instructions 1, fiche 2, Anglais, Alcohol%2C%20Drugs%20and%20Personal%20Choice%20Program%20%3A%20An%20Alcohol%20and%20Drug%20Education%20Program%20for%20Federal%20Offenders%2DImplementation%20Guidelines%20and%20Operational%20Instructions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'alcool, les drogues et les choix personnels - Programme d'éducation sur l'alcool et la Drogue à l'intention des délinquants sous responsabilité fédérale - Lignes directrices sur la mise en œuvre et directives opérationnelles 1, fiche 2, Français, L%27alcool%2C%20les%20drogues%20et%20les%20choix%20personnels%20%2D%20Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20l%27alcool%20et%20la%20Drogue%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20d%C3%A9linquants%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20%2D%20Lignes%20directrices%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20directives%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NBC defence equipment operational guidelines
1, fiche 3, Anglais, NBC%20defence%20equipment%20operational%20guidelines
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 3, Anglais, - NBC%20defence%20equipment%20operational%20guidelines
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2352: NATO standardization agreement code. 2, fiche 3, Anglais, - NBC%20defence%20equipment%20operational%20guidelines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directives opérationnelles concernant les matériels de défense NBC
1, fiche 3, Français, Directives%20op%C3%A9rationnelles%20concernant%20les%20mat%C3%A9riels%20de%20d%C3%A9fense%20NBC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2352 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Directives%20op%C3%A9rationnelles%20concernant%20les%20mat%C3%A9riels%20de%20d%C3%A9fense%20NBC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Policy for Providing Health Support Services in Public Schools
1, fiche 4, Anglais, Policy%20for%20Providing%20Health%20Support%20Services%20in%20Public%20Schools
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Operational Guidelines for the Supervision and Care of Students with Medical Conditions 1, fiche 4, Anglais, Operational%20Guidelines%20for%20the%20Supervision%20and%20Care%20of%20Students%20with%20Medical%20Conditions
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Education, Policy No 704, September 7, 1999. 1, fiche 4, Anglais, - Policy%20for%20Providing%20Health%20Support%20Services%20in%20Public%20Schools
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directive sur les services de support à la santé dans les écoles
1, fiche 4, Français, Directive%20sur%20les%20services%20de%20support%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20%C3%A9coles
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Lignes directrices opérationnelles pour la supervision et le soin des élèves ayant des troubles médicaux 1, fiche 4, Français, Lignes%20directrices%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20la%20supervision%20et%20le%20soin%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%20ayant%20des%20troubles%20m%C3%A9dicaux
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Directive numéro 704, septembre 1999, ministère de l'Éducation. 1, fiche 4, Français, - Directive%20sur%20les%20services%20de%20support%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20%C3%A9coles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Navigation Aids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System
1, fiche 5, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Introduction%20and%20Operational%20Use%20of%20Global%20Navigation%20Satellite%20System
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour l'introduction et l'emploi opérationnel du système mondial de navigation par satellite (GNSS)
1, fiche 5, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27introduction%20et%20l%27emploi%20op%C3%A9rationnel%20du%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20navigation%20par%20satellite%20%28GNSS%29
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Directrices para la introducción y uso operacional del sistema mundial de navegación por satélite (GNSS)
1, fiche 5, Espagnol, Directrices%20para%20la%20introducci%C3%B3n%20y%20uso%20operacional%20del%20sistema%20mundial%20de%20navegaci%C3%B3n%20por%20sat%C3%A9lite%20%28GNSS%29
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- commander's operational guidelines 1, fiche 6, Anglais, commander%27s%20operational%20guidelines
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directives opérationnelles du commandant
1, fiche 6, Français, directives%20op%C3%A9rationnelles%20du%20commandant
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organization Planning
- Operations Research and Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- operational guideline
1, fiche 7, Anglais, operational%20guideline
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- operational guidelines
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ligne directrice opérationnelle
1, fiche 7, Français, ligne%20directrice%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- directive opérationnelle 2, fiche 7, Français, directive%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- lignes directrices opérationnelles
- directives opérationnelles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Operational Guidelines for Information Collection and Public Opinion Research 1, fiche 8, Anglais, Operational%20Guidelines%20for%20Information%20Collection%20and%20Public%20Opinion%20Research
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Opinion Research Group, Supply and Services Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Operational%20Guidelines%20for%20Information%20Collection%20and%20Public%20Opinion%20Research
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Directives opérationnelles relatives à la collecte de renseignements et à la recherche sur l'opinion publique
1, fiche 8, Français, Directives%20op%C3%A9rationnelles%20relatives%20%C3%A0%20la%20collecte%20de%20renseignements%20et%20%C3%A0%20la%20recherche%20sur%20l%27opinion%20publique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Groupe de recherche sur l'opinion publique - Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 8, Français, - Directives%20op%C3%A9rationnelles%20relatives%20%C3%A0%20la%20collecte%20de%20renseignements%20et%20%C3%A0%20la%20recherche%20sur%20l%27opinion%20publique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for Operational Efficiencies-CBS
1, fiche 9, Anglais, Guidelines%20for%20Operational%20Efficiencies%2DCBS
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number C210 of Revenue Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Guidelines%20for%20Operational%20Efficiencies%2DCBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Lignes directrices visant l'efficacité des opérations - SFD
1, fiche 9, Français, Lignes%20directrices%20visant%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20%2D%20SFD
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro C210 de Revenu Canada. 1, fiche 9, Français, - Lignes%20directrices%20visant%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20%2D%20SFD
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Monitoring of Intensified Operational Coordination
1, fiche 10, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Monitoring%20of%20Intensified%20Operational%20Coordination
Europe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Prepared in September 1994 by the Council of the European Union. 1, fiche 10, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Monitoring%20of%20Intensified%20Operational%20Coordination
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour le suivi d'une coordination opérationnelle intensifiée
1, fiche 10, Français, Lignes%20directrices%20pour%20le%20suivi%20d%27une%20coordination%20op%C3%A9rationnelle%20intensifi%C3%A9e
correct, nom féminin, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Préparé en septembre 1994 par le Conseil de l'Union européenne. 1, fiche 10, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20le%20suivi%20d%27une%20coordination%20op%C3%A9rationnelle%20intensifi%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Operational Procedures and Guidelines Manual
1, fiche 11, Anglais, Operational%20Procedures%20and%20Guidelines%20Manual
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canada Ports Corporation. 1, fiche 11, Anglais, - Operational%20Procedures%20and%20Guidelines%20Manual
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Manuel de directives et ordres permanents
1, fiche 11, Français, Manuel%20de%20directives%20et%20ordres%20permanents
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne des ports. 1, fiche 11, Français, - Manuel%20de%20directives%20et%20ordres%20permanents
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Transfer of Personnel
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Revised Procedures and Guidelines Governing the Air Traffic Control Selection by Seniority for Operational Training and Controller Transfer Down Programs 1, fiche 12, Anglais, Revised%20Procedures%20and%20Guidelines%20Governing%20the%20Air%20Traffic%20Control%20Selection%20by%20Seniority%20for%20Operational%20Training%20and%20Controller%20Transfer%20Down%20Programs
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Revised Procedures and Guidelines Governing the Air Traffic Control Selection by Seniority for Operational Training and Controller Transfer Down Programmes
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Mobilité du personnel
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Procédures et lignes directrices révisées régissant les programmes de sélection des candidats selon leur ancienneté pour la formation sur le contrôle de la circulation aérienne et de mutation des contrôleurs aériens 1, fiche 12, Français, Proc%C3%A9dures%20et%20lignes%20directrices%20r%C3%A9vis%C3%A9es%20r%C3%A9gissant%20les%20programmes%20de%20s%C3%A9lection%20des%20candidats%20selon%20leur%20anciennet%C3%A9%20pour%20la%20formation%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20et%20de%20mutation%20des%20contr%C3%B4leurs%20a%C3%A9riens
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Operational and Preventive Security Guidelines and Standards 1, fiche 13, Anglais, Operational%20and%20Preventive%20Security%20Guidelines%20and%20Standards
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Lignes directrices et normes de sécurité opérationnelle et préventive 1, fiche 13, Français, Lignes%20directrices%20et%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20et%20pr%C3%A9ventive
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre dans le Manuel de sécurité. 1, fiche 13, Français, - Lignes%20directrices%20et%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20et%20pr%C3%A9ventive
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Procedures and Guidelines : Air Traffic Controller : Selection by Seniority for Operational Training and Transfer Down Programs 1, fiche 14, Anglais, Procedures%20and%20Guidelines%20%3A%20Air%20Traffic%20Controller%20%3A%20Selection%20by%20Seniority%20for%20Operational%20Training%20and%20Transfer%20Down%20Programs
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Title of a Transport Canada publication. 1, fiche 14, Anglais, - Procedures%20and%20Guidelines%20%3A%20Air%20Traffic%20Controller%20%3A%20Selection%20by%20Seniority%20for%20Operational%20Training%20and%20Transfer%20Down%20Programs
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Title taken from the title page of the publication. 1, fiche 14, Anglais, - Procedures%20and%20Guidelines%20%3A%20Air%20Traffic%20Controller%20%3A%20Selection%20by%20Seniority%20for%20Operational%20Training%20and%20Transfer%20Down%20Programs
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Procédures et lignes directrices : Contrôleur de la circulation aérienne : Sélection par ancienneté - Formation opérationnelle et mutation à un niveau inférieur 1, fiche 14, Français, Proc%C3%A9dures%20et%20lignes%20directrices%20%3A%20Contr%C3%B4leur%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%3A%20S%C3%A9lection%20par%20anciennet%C3%A9%20%2D%20Formation%20op%C3%A9rationnelle%20et%20mutation%20%C3%A0%20un%20niveau%20inf%C3%A9rieur
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- operational planning guidelines
1, fiche 15, Anglais, operational%20planning%20guidelines
correct, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lignes directrices de la planification opérationnelle
1, fiche 15, Français, lignes%20directrices%20de%20la%20planification%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-02-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Operational Guidelines Manual 1, fiche 16, Anglais, Operational%20Guidelines%20Manual
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Manuel des directives opérationnelles 1, fiche 16, Français, Manuel%20des%20directives%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-11-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Operational Guidelines on Official Languages and the Management Category 1, fiche 17, Anglais, Operational%20Guidelines%20on%20Official%20Languages%20and%20the%20Management%20Category
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Lignes directrices opérationnelles concernant les langues officielles et la catégorie de la gestion 1, fiche 17, Français, Lignes%20directrices%20op%C3%A9rationnelles%20concernant%20les%20langues%20officielles%20et%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Bulletin Communication, no 84002, le 18 juin 1984, publié par les Services et systèmes de gestion, CFP 1, fiche 17, Français, - Lignes%20directrices%20op%C3%A9rationnelles%20concernant%20les%20langues%20officielles%20et%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


