TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OPS SUPPORT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Operations Support 1, fiche 1, Anglais, Operations%20Support
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ops Support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Soutien des opérations
1, fiche 1, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- INSET Operations Support 1, fiche 2, Anglais, INSET%20Operations%20Support
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- INSET Ops Support 1, fiche 2, Anglais, INSET%20Ops%20Support
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INSET: Integrated National Security Enforcement Team. 1, fiche 2, Anglais, - INSET%20Operations%20Support
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Integrated National Security Enforcement Team Operations Support
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Soutien des opérations de l'EISN
1, fiche 2, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27EISN
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EISN : Équipe intégrée de la sécurité nationale. 1, fiche 2, Français, - Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27EISN
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Soutien des opérations de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Administration and Operational Support Clerk 1, fiche 3, Anglais, Administration%20and%20Operational%20Support%20Clerk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Administration and Operations Support Clerk 1, fiche 3, Anglais, Administration%20and%20Operations%20Support%20Clerk
- Admin/Ops Support Clerk 1, fiche 3, Anglais, Admin%2FOps%20Support%20%20Clerk
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Administrative and Operational Support Clerk
- Admin and Ops Support Clerk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commis de soutien administratif et opérationnel
1, fiche 3, Français, commis%20de%20soutien%20administratif%20et%20op%C3%A9rationnel
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- commise de soutien administratif et opérationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Upper Fraser Valley Operations Support 1, fiche 4, Anglais, Upper%20Fraser%20Valley%20Operations%20Support
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- UFV Operations Support 1, fiche 4, Anglais, UFV%20Operations%20Support
- UFV Ops Support 1, fiche 4, Anglais, UFV%20Ops%20Support
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Upper%20Fraser%20Valley%20Operations%20Support
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Upper Fraser Valley Operational Support
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Soutien des opérations de la vallée du Haut-Fraser
1, fiche 4, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Haut%2DFraser
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Soutien des opérations de la VHF 1, fiche 4, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20VHF
nom masculin
- Soutien des opérations - VHF 1, fiche 4, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20%2D%20VHF
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 4, Français, - Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Haut%2DFraser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Performance and Operations Support 1, fiche 5, Anglais, Performance%20and%20Operations%20Support
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 5, Anglais, - Performance%20and%20Operations%20Support
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Performance and Ops Support
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rendement et Soutien des opérations
1, fiche 5, Français, Rendement%20et%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RSO 1, fiche 5, Français, RSO
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - Rendement%20et%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Biology Operations Support 1, fiche 6, Anglais, Biology%20Operations%20Support
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Biology Ops Support 1, fiche 6, Anglais, Biology%20Ops%20Support
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Soutien des opérations biologiques
1, fiche 6, Français, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20biologiques
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SOB 1, fiche 6, Français, SOB
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Human Sources and Operations Support Branch
1, fiche 7, Anglais, Human%20Sources%20and%20Operations%20Support%20Branch
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This branch is part of the Canadian Security Intelligence Service. 2, fiche 7, Anglais, - Human%20Sources%20and%20Operations%20Support%20Branch
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
This branch provides a range of support and coordination services including risk management for operational activities across the Service. It is the policy centre in a number of areas including operational security, multilingual services and management of human sources. 1, fiche 7, Anglais, - Human%20Sources%20and%20Operations%20Support%20Branch
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Human Sources and Ops Support
- Human Sources and Operations Support
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Direction des sources humaines et du soutien aux opérations
1, fiche 7, Français, Direction%20des%20sources%20humaines%20et%20du%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette direction fait partie du Service canadien du renseignement de sécurité 2, fiche 7, Français, - Direction%20des%20sources%20humaines%20et%20du%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Cette direction assure un éventail de services de soutien et de coordination, dont la gestion des risques pour les activités opérationnelles à l'échelle du Service. Elle est le centre stratégique dans divers domaines, y compris la sécurité opérationnelle, les services multilingues et la gestion des sources humaines. 1, fiche 7, Français, - Direction%20des%20sources%20humaines%20et%20du%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-08-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Manager, Operations Support Services(DIS Ops 4)
1, fiche 8, Anglais, Manager%2C%20Operations%20Support%20Services%28DIS%20Ops%204%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, fiche 8, Anglais, - Manager%2C%20Operations%20Support%20Services%28DIS%20Ops%204%29
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Gestionnaire, Services de soutien des opérations (DIS Ops 4)
1, fiche 8, Français, Gestionnaire%2C%20Services%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20%28DIS%20Ops%204%29
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, fiche 8, Français, - Gestionnaire%2C%20Services%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20%28DIS%20Ops%204%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-08-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Manager, Software Support Services(DIS Ops 5)
1, fiche 9, Anglais, Manager%2C%20Software%20Support%20Services%28DIS%20Ops%205%29
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, fiche 9, Anglais, - Manager%2C%20Software%20Support%20Services%28DIS%20Ops%205%29
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Gestionnaire, Services d'aide logicielle (DSI Ops 5)
1, fiche 9, Français, Gestionnaire%2C%20Services%20d%27aide%20logicielle%20%28DSI%20Ops%205%29
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, fiche 9, Français, - Gestionnaire%2C%20Services%20d%27aide%20logicielle%20%28DSI%20Ops%205%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :