TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

OPSONIN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
DEF

Any of various substances capable of binding to the surfaces of bacteria or other cells to make them more susceptible to phagocytosis. Opsonins occur in blood plasma and may be antibodies, fragments of complement components, or enzymes such as lysozyme.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
DEF

Protéine (anticorps ou complément) dont l'union à l'antigène correspondant facilite sa capture par les phagocytes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Inmunología
DEF

Anticuerpo presente en el suero sanguíneo, que hace a las bacterias más susceptibles a la fagocitosis.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An antibody whose activity is measured by its capacity to opsonize the particulate antigen with which it reacts. Opsonization may be produced by the antibody binding alone, usually IgG antibodies, or by complement fixation.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Deux fonctions des anticorps antibactériens jouent un rôle prépondérant dans la défense antibactérienne : 1. la neutralisation des toxines, 2. la potentialisation de la phagocytose par opsonisation des bactéries. (...) Les anticorps opsonisants favorisent l'ingestion préférentielle des bactéries. Cet effet peut être renforcé par la fixation secondaire du complément (jusqu'au C3).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :