TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OSI [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The interconnection of computer systems in accordance with ISO standards and CCITT [Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy] Recommendations for the exchange of data.

OBS

open systems interconnection; OSI: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

open systems interconnection; OSI: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

open systems interconnection; OSI: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Connexion entre systèmes informatiques effectuée conformément aux normes ISO et aux Recommandations du CCITT [Comité consultatif international télégraphique et téléphonique] relatives à l'échange de données.

OBS

interconnexion des systèmes ouverts; OSI : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

interconnexion de systèmes ouverts; OSI : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

interconnexion de systèmes ouverts; OSI : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Normalización industrial
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
OBS

[Se trata de la] interconexión de los sistemas abiertos de acuerdo con estándares específicos de la Organización Internacional de Estándares (ISO).

OBS

interconexión abierta de sistemas; OSI: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A model that describes the general principles of open systems interconnection and the network architecture resulting from those principles.

OBS

open systems interconnection reference model; OSI reference model: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Modèle décrivant les principes généraux de l'interconnexion de systèmes ouverts, ainsi que l'architecture de réseau résultant de l'application de ces principes.

OBS

OSI : L'abréviation «OSI» provient de l'anglais «open systems interconnection».

OBS

modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts; modèle de référence OSI : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
OBS

OSI: Las siglas "OSI" provienen de la designación en inglés "open systems interconnection".

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Hearing
CONT

[The] osseointegrated steady-state implant (OSI) ... uses digital piezoelectric stimulation to bypass non-functional areas of the natural hearing system and send sound directly to the cochlea. It is designed to meet the needs of patients with conductive hearing loss, mixed hearing loss and single-sided deafness (SSD).

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Ouïe
OBS

Avec un implant ostéo-intégré stable, l'implant et le transducteur [...] se trouvent entièrement sous la peau. [L'implant] utilise la conduction osseuse pour envoyer des vibrations sonores naturellement par l'entremise de l'os jusqu'à l'oreille interne.

Terme(s)-clé(s)
  • implant ostéointégré stable

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Tier 2 open sources intelligence practitioner
  • Tier II open source intelligence practitioner
  • Tier II open sources intelligence practitioner
  • Tier II OSI practitioner

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • spécialiste des renseignements de sources ouvertes de niveau II
  • spécialiste des RSO de niveau II

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Open Sources Information Transformation

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

OSI = Open Systems Interconnection

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Federal Open Systems Interconnection Implementation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

OSI = interconnexion des systèmes ouverts.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité fédéral canadien de mise en œuvre de l'interconnexion des systèmes ouverts

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The layer that provides a reliable end-to-end data transfer service.

CONT

The transport layer provides the functional and procedural means of transferring variable-length data sequences from a source to a destination host via one or more networks, while maintaining the quality of service functions.

OBS

Under specific conditions, the transport layer may improve the service provided by the network layer.

OBS

OSI: open systems interconnection.

OBS

transport layer: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International.

Terme(s)-clé(s)
  • transport layer of the OSI model
  • layer four

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Couche qui assure un service fiable de transfert de données de bout en bout.

CONT

La couche transport gère les communications de bout en bout entre processus. Cette couche est souvent la plus haute couche où on se préoccupe de la correction des erreurs (exception connue dans le monde IP [protocole Internet] : utilisation de DNS [système de noms de domaine] sur UDP [User Datagram Protocol]).

OBS

Dans certaines situations, la couche transport peut apporter des améliorations au service fourni par la couche réseau.

OBS

OSI : interconnexion de systèmes ouverts.

OBS

couche transport : terme et définition normalisés par ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terme normalisé par CSA International.

Terme(s)-clé(s)
  • couche quatre

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

out-of-sequence inspection; OSI: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

inspection hors séquence; IHS : terme et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Treasury Board of Canada; Information obtained from the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Open Systems Interconnection Implementation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil du Trésor du Canada; Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3122
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3122: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3122
  • Out-of-Sequence Inspection Record
  • CF358A-Out-of-Sequence Inspection(OSI) Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3122
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3122 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3122
  • Fiche d’inspection hors-séquence
  • CF358A - Fiche d’inspection hors-séquence (IHS)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Land Equipment Maintenance
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3104
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3104: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3104
  • Out of Sequence Inspection Forecast Record
  • CF339B-Out of Sequence Inspection(OSI) Forecast Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel terrestre
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3104
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3104 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3104
  • Fiche des prévisions d’inspections hors-séquence
  • CF339B - Fiche des prévisions d’inspections hors-séquence (IHS)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

model that describes the general principles of open systems interconnection and the network architecture resulting from those principles

OBS

This model, described in ISO 7498 and CCITT X.200, provides a framework for co-ordinating the development of standards which refer to it.

OBS

open systems interconnection reference model; OSI reference model: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modèle décrivant les principes généraux de l'interconnexion de systèmes ouverts, ainsi que l'architecture de réseau résultant de l'application de ces principes

OBS

Ce modèle, décrit dans ISO 7498 et dans X.200 du CCITT, fournit un cadre général pour coordonner le développement des normes qui s'y réfèrent.

OBS

modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts; modèle de référence OSI : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

An index that classifies the oral status and the relating interventions, on a ten-point scale from 0 (good health, no need for treatment) to 9 (complicated, invasive and costly care needed).

OBS

oral status and intervention index; OSI index: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Indice qui classe les états bucco-dentaires et les types d'interventions en rapport, sur une échelle de dix points allant de 0 (bonne santé, ne nécessite pas de traitement) à 9 (compliqué, pénétrant, nécessite des soins coûteux).

OBS

indice d'état bucco-dentaire et d'intervention; indice OSI : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • indice d'état buccodentaire et d'intervention

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A persistent psychological difficulty resulting from operational duties performed by a Forces member.

Français

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Trouble psychologique persistant que peut éprouver un militaire à la suite de fonctions opérationnelles.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.01.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

abstract representation of the set of concepts, elements, functions, services, and protocols, as defined by the OSI reference model and the derived specific standards which, when applied, enable communications among open systems

OBS

OSI environment; OSIE: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.01.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation abstraite de l'ensemble des concepts, des éléments, des fonctions, des services et des protocoles définis par le modèle de référence OSI et par les normes spécifiques qui en sont déduites, dont l'application permet la communication entre systèmes ouverts

OBS

environnement OSI; OSIE : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.01.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

facilities to control, coordinate, and monitor the resources that allow communication to take place in the OSI environment

OBS

OSI management: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.01.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble des moyens destinés à commander, coordonner et surveiller les ressources permettant d'effectuer des communications dans l'environnement OSI

OBS

gestion OSI : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

interconnection of computer systems in accordance with ISO standards and CCITT Recommendations for the exchange of data

OBS

open systems interconnection; OSI: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

connexion entre systèmes informatiques effectuée conformément aux normes ISO et aux Recommandations du CCITT relatives à l'échange de données

OBS

En français, l'abréviation OSI peut être utilisée comme qualificatif pour signifier «relatif à l'interconnexion de systèmes ouverts».

OBS

interconnexion de systèmes ouverts; OSI : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
OBS

on-site inspection: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Terme(s)-clé(s)
  • on site inspection

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
OBS

inspection du site : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2002-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Security
Terme(s)-clé(s)
  • other security interest

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
Terme(s)-clé(s)
  • autre intérêt dans le domaine de la sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Corporate Structure
  • Office Automation
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'entreprise
  • Bureautique
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
Terme(s)-clé(s)
  • OSI resources
  • open systems interconnection resources

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
Terme(s)-clé(s)
  • ressources OSI
  • ressources ISO
  • ressources d'interconnexion de systèmes ouverts

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Office Automation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bureautique
OBS

RIB était le nom du projet, il est devenu le nom du produit.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The facilities to control, coordinate and monitor the resources that allow communication to take place in the OSI environment.

OBS

OSI management: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble des moyens destinés à commander, coordonner et surveiller les ressources permettant d'effectuer des communications dans l'environnement OSI.

OBS

gestion OSI : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Le Monde, 21.12.91.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The U.S. government's version of the OSI protocols.

OBS

GOSIP compliance is typically a requirement in government networking purchases.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

La version OSI du gouvernement américain.

OBS

Aux États-Unis, le respect des règles GOSIP est souvent indispensable pour les marchés de type gouvernementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Ressources de traitement de données et de communication de données qui concernent l'OSI.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Autorité d'enregistrement agissant au niveau international suivant les procédures de fonctionnement définies dans la partie appropriée de l'ISO/CEI9834 ou dans une norme internationale séparée.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An abstract representation of the set of concepts, elements, functions, services, protocols, as defined by the OSI reference model and the derived specific standards which, when applied, enable communications among open systems.

Terme(s)-clé(s)
  • open system interconnection environment

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Représentation abstraite de l'ensemble des concepts, des éléments, des fonctions, des services, des protocoles définis par le modèle de référence OSI et par les normes spécifiques qui en sont déduites, dont l'application permet la communication entre systèmes ouverts.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Corporate Security

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Sécurité générale de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1992-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
OBS

Luxembourg, 1988; Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
OBS

Luxembourg, 1988; Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1991-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1990-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique
OBS

Le gouvernement américain a lui aussi défini sa propre implantation d'OSI, appelée GOSIP.

OBS

Source : Minis et Micros, no 16.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1990-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

ISTC 3752524.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1985-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
OBS

International Standards Organisation (ISO), Technical Committee TC68, Sub-committee SC5, Working group WG4.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
OBS

Organisation internationale de normalisation, Comité technique TC68, Sous-comité SC5, Groupe de travail GT4. Traduction obtenue du service de traduction de l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :