TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSLO PROJECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Oslo : Oil Sands Project
1, fiche 1, Anglais, Oslo%20%3A%20Oil%20Sands%20Project
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources. 1, fiche 1, Anglais, - Oslo%20%3A%20Oil%20Sands%20Project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- OSLO : sables pétrolifères
1, fiche 1, Français, OSLO%20%3A%20sables%20p%C3%A9trolif%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oslo Oil Sands Engineering Project
1, fiche 2, Anglais, Oslo%20Oil%20Sands%20Engineering%20Project
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Overview of EMR [Energy, Mines et Resources], 1991. 1, fiche 2, Anglais, - Oslo%20Oil%20Sands%20Engineering%20Project
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Project in Norway. 1, fiche 2, Anglais, - Oslo%20Oil%20Sands%20Engineering%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet d'exploitation des sables pétrolifères Oslo
1, fiche 2, Français, Projet%20d%27exploitation%20des%20sables%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20Oslo
nom masculin, Norvège
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet en Norvège. 1, fiche 2, Français, - Projet%20d%27exploitation%20des%20sables%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20Oslo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Petroleum Deposits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Other Six Leased Operations Project
1, fiche 3, Anglais, Other%20Six%20Leased%20Operations%20Project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OSLO Oil Sands Project 2, fiche 3, Anglais, OSLO%20Oil%20Sands%20Project
correct
- OSLO Project 1, fiche 3, Anglais, OSLO%20Project
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gisements pétrolifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projet OSLO
1, fiche 3, Français, projet%20OSLO
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En Alberta, projet d'extraction de sables pétrolifères confié à un consortium de six entreprises : Esso Ressources Canada Ltée, Canadian Occidental Petroleum, Ressources Gulf Canada Ltée, Pétro-Canada Inc., PanCanadian Petroleum Ltd, Alberta Oil Sands Equity (AOSE). On loue à ces entreprises six territoires (d'où les terme anglais "leased") pour fins de mise en valeur et d'exploitation des gisements. Le terme anglais "other", quant à lui, signifie qu'il faut distinguer ce projet des autres usines de valorisation déjà en place, notamment celle de la compagnie Syncrude. 2, fiche 3, Français, - projet%20OSLO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :