TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSNABURG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mishkeegogamang
1, fiche 1, Anglais, Mishkeegogamang
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Osnaburgh 1, fiche 1, Anglais, Osnaburgh
ancienne désignation
- Mishkeegogamang Band 1, fiche 1, Anglais, Mishkeegogamang%20Band
non officiel
- Osnaburgh Band 1, fiche 1, Anglais, Osnaburgh%20Band
non officiel
- Osnaburg Band 1, fiche 1, Anglais, Osnaburg%20Band
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mishkeegogamang: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 1, Anglais, - Mishkeegogamang
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mishkeegogamang: band located in Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Mishkeegogamang
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mishkeegogamang
1, fiche 1, Français, Mishkeegogamang
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Osnaburgh 1, fiche 1, Français, Osnaburgh
ancienne désignation
- bande de Mishkeegogamang 1, fiche 1, Français, bande%20de%20Mishkeegogamang
non officiel, nom féminin
- bande d'Osnaburgh 1, fiche 1, Français, bande%20d%27Osnaburgh
non officiel, nom féminin
- bande d'Osnaburg 1, fiche 1, Français, bande%20d%27Osnaburg
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mishkeegogamang : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC). 1, fiche 1, Français, - Mishkeegogamang
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mishkeegogamang : bande vivant en Ontario. 1, fiche 1, Français, - Mishkeegogamang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osnaburg
1, fiche 2, Anglais, osnaburg
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- osnaberg 2, fiche 2, Anglais, osnaberg
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rough coarse durable cotton fabric in plain weave made originally of flax and used in the tray for bagging and industrial purposes and in various finishes usually for upholstery, sportswear, and curtains. 3, fiche 2, Anglais, - osnaburg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The osnaburg] serves as the base fabric for some chintz, and cretonne ... also has some call for slacks, sportswear, and curtaining and upholstery. 4, fiche 2, Anglais, - osnaburg
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- osnabourg
1, fiche 2, Français, osnabourg
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- osnaburg 2, fiche 2, Français, osnaburg
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fort tissu de coton, armure toile, teint en pièce et calandré pour lustrer l'endroit. 2, fiche 2, Français, - osnabourg
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Osnabourg est le nom donné à un type brut de tissu plat, à l'origine fait à partir des filés de lin textiles. Elle est maintenant faite chaîne à partir du lin textile, [...] ou de jute de filés, parfois de lin textile [...] avec la trame mélangée ou de jute, et souvent entièrement de jute. Les qualités plus fines et meilleures forment un genre de recouvrement commun, et les diverses sortes peuvent contenir de 20 à 36 fils par pouce et 10 à 15 sélections par pouce. 3, fiche 2, Français, - osnabourg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :