TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSSICULAR PROSTHESIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Ear, Nose and Throat Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total ossicular replacement prosthesis
1, fiche 1, Anglais, total%20ossicular%20replacement%20prosthesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TORP 2, fiche 1, Anglais, TORP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total ossicular prosthesis 3, fiche 1, Anglais, total%20ossicular%20prosthesis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an implanted device that is intended for use in the total reconstruction of the ossicular chain and that facilitates the conduction of sound waves to the inner ear. 3, fiche 1, Anglais, - total%20ossicular%20replacement%20prosthesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie ORL
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplacement complet pour osselets
1, fiche 1, Français, remplacement%20complet%20pour%20osselets
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Ear, Nose and Throat Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partial ossicular replacement prosthesis
1, fiche 2, Anglais, partial%20ossicular%20replacement%20prosthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PORP 2, fiche 2, Anglais, PORP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A partial ossicular replacement prosthesis is an implanted device that is intended for use in the reconstruction of segments of the ossicular chain and that facilitates the conduction of sound waves to the inner ear. 3, fiche 2, Anglais, - partial%20ossicular%20replacement%20prosthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Chirurgie ORL
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remplacement partiel pour osselets
1, fiche 2, Français, remplacement%20partiel%20pour%20osselets
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prostheses
- Ear, Nose and Throat Surgery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ossicular replacement prosthesis
1, fiche 3, Anglais, ossicular%20replacement%20prosthesis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ossicular prosthesis 1, fiche 3, Anglais, ossicular%20prosthesis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an implanted device intended for the functional reconstruction of segments of the ossicular chain and facilitates the conduction of sound waves from the Tympanic membrane to the inner ear. 1, fiche 3, Anglais, - ossicular%20replacement%20prosthesis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie ORL
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remplacement pour osselets
1, fiche 3, Français, remplacement%20pour%20osselets
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :