TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSSIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ossification centre
1, fiche 1, Anglais, ossification%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ossification point 2, fiche 1, Anglais, ossification%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] point at which the process of ossification begins in [the cartilaginous framework of] bones. 2, fiche 1, Anglais, - ossification%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ossification centre: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - ossification%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.043: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - ossification%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ossification center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'ossification
1, fiche 1, Français, centre%20d%27ossification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où débute l'ossification dans l'ébauche cartilagineuse de l'os. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27ossification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre d'ossification : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - centre%20d%27ossification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.043 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - centre%20d%27ossification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ossification
1, fiche 2, Anglais, ossification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formation of or conversion into BONE or a bony substance. 1, fiche 2, Anglais, - ossification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ossification
1, fiche 2, Français, ossification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élaboration du tissu osseux comprenant l'édification de la substance préosseuse, puis la minéralisation de cette substance. 2, fiche 2, Français, - ossification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flowing ossification
1, fiche 3, Anglais, flowing%20ossification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ossification along the anterolateral aspects of vertebrae in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (Forestier's disease). [From WORTH, 1986, p. 321.] 2, fiche 3, Anglais, - flowing%20ossification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coulée osseuse
1, fiche 3, Français, coul%C3%A9e%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hyperostose engainante 2, fiche 3, Français, hyperostose%20engainante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans la maladie hyperostosante (maladie de Forestier), ossification antéro-latérale des vertèbres et des disques, solidarisant plusieurs vertèbres. [D'après SEZOS, 1985, p. 990d.] 3, fiche 3, Français, - coul%C3%A9e%20osseuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pulmonary ossification 1, fiche 4, Anglais, pulmonary%20ossification
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ossification pulmonaire 1, fiche 4, Français, ossification%20pulmonaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
appelée "poumon en pierre ponce", de rencontre chez les bovins et le chien comparable à "l'enteque secs" des bovins argentins. rec. met. vit. (Alfort) T cxlv111, no 6, juin 72, p. 787 1, fiche 4, Français, - ossification%20pulmonaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :