TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOLYSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gorham’s disease
1, fiche 1, Anglais, Gorham%26rsquo%3Bs%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Gorham’s syndrome 2, fiche 1, Anglais, Gorham%26rsquo%3Bs%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angiomatosis of bone, usually affecting one or more bones and causing massive and progressive osteolysis which ceases unpredictably. 3, fiche 1, Anglais, - Gorham%26rsquo%3Bs%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disappearing bone disease
- massive osteolysis
- phantom bones
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Gorham
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Gorham
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Gorham-Stout 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Gorham%2DStout
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection très rare, caractérisée par une ostéolyse très lentement progressive, survenant sans cause apparente, d'un ou plusieurs os contigus, surtout au niveau des ceintures. 3, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Gorham
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osteolysis
1, fiche 2, Anglais, osteolysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bone destruction 2, fiche 2, Anglais, bone%20destruction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dissolution of bone; applied especially to the removal or loss of the calcium of bone. 1, fiche 2, Anglais, - osteolysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostéolyse
1, fiche 2, Français, ost%C3%A9olyse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destruction osseuse. 2, fiche 2, Français, - ost%C3%A9olyse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été employé pour désigner la résorption osseuse. Il désigne le plus souvent actuellement la destruction radiologiquement visible d'un os ou d'une partie d'os. 1, fiche 2, Français, - ost%C3%A9olyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :