TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOPATHY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doctor of osteopathic medicine
1, fiche 1, Anglais, doctor%20of%20osteopathic%20medicine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doctor of osteopathy 1, fiche 1, Anglais, doctor%20of%20osteopathy
correct
- osteopathic physician 1, fiche 1, Anglais, osteopathic%20physician
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- docteur en médecine ostéopathique
1, fiche 1, Français, docteur%20en%20m%C3%A9decine%20ost%C3%A9opathique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- docteure en médecine ostéopathique 1, fiche 1, Français, docteure%20en%20m%C3%A9decine%20ost%C3%A9opathique
correct, nom féminin
- docteur en ostéopathie 1, fiche 1, Français, docteur%20en%20ost%C3%A9opathie
correct, nom masculin
- docteure en ostéopathie 1, fiche 1, Français, docteure%20en%20ost%C3%A9opathie
correct, nom féminin
- médecin ostéopathe 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20ost%C3%A9opathe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Special Education
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian College of Osteopathy
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20College%20of%20Osteopathy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 2, Anglais, CCO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As a member of the Association of the Traditional Osteopathic Colleges of Canada (ATOCC), the mission of the Canadian College of Osteopathy (CCO) is to provide high quality education to qualified students who wish to enter the field of Traditional Osteopathy. Under the guidance of the College's founder, Philippe Druelle, DO, the students of the CCO receive a well-rounded academic education in Traditional Osteopathy through small class sizes, personal attention and a progressive curriculum. The Canadian College of Osteopathy has built its leading-edge program on the foundation provided by its parent school, the College of Osteopathic Studies (le Collège d'Études Ostéopathiques) of Montreal, established in 1981. Established in 1991, the CCO prides itself on a progressive curriculum that both honours and preserves Traditional Osteopathic Practice. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20College%20of%20Osteopathy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Éducation spéciale
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian College of Osteopathy
1, fiche 2, Français, Canadian%20College%20of%20Osteopathy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCO 1, fiche 2, Français, CCO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chiropractic
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- osteopathy
1, fiche 3, Anglais, osteopathy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of medical practice based on the theory that diseases are due chiefly to a loss of structural integrity in the tissues and that this integrity can be restored by manipulation 2, fiche 3, Anglais, - osteopathy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chiropratique
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ostéopathie
1, fiche 3, Français, ost%C3%A9opathie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Théorie médicale qui préconise le traitement par manipulation des os et des articulations 1, fiche 3, Français, - ost%C3%A9opathie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- osteopathic physician
1, fiche 4, Anglais, osteopathic%20physician
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- doctor of osteopathy 2, fiche 4, Anglais, doctor%20of%20osteopathy
correct
- D.O. 2, fiche 4, Anglais, D%2EO%2E
correct
- D.O. 2, fiche 4, Anglais, D%2EO%2E
- osteopath 3, fiche 4, Anglais, osteopath
correct
- osteopathist 4, fiche 4, Anglais, osteopathist
vieilli
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A practitioner of osteopathy. 3, fiche 4, Anglais, - osteopathic%20physician
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ostéopraticien
1, fiche 4, Français, ost%C3%A9opraticien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ostéopraticienne 2, fiche 4, Français, ost%C3%A9opraticienne
correct, nom féminin
- ostéopathe 2, fiche 4, Français, ost%C3%A9opathe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui traite des états pathologiques variés par des manipulations des os, articulations et muscles [...] 3, fiche 4, Français, - ost%C3%A9opraticien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Osteopathic Practice Act
1, fiche 5, Anglais, The%20Osteopathic%20Practice%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the Practice of Osteopathy 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Practice%20of%20Osteopathy
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- The Osteopathic Practice Act
1, fiche 5, Français, The%20Osteopathic%20Practice%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- An Act respecting the Practice of Osteopathy 1, fiche 5, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Practice%20of%20Osteopathy
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 5, Français, - The%20Osteopathic%20Practice%20Act
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hypertrophic osteoarthropathy
1, fiche 6, Anglais, hypertrophic%20osteoarthropathy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hypertrophic pulmonary osteoarthropathy 1, fiche 6, Anglais, hypertrophic%20pulmonary%20osteoarthropathy
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In Baillière's Comprehensive Veterinary Dictionary (BLOVE, 1988, p. 466), the terms "hypertrophic osteoarthropathy" and "h. pulmonary osteoarthropathy" are included with crossreferences to "hypertrophic osteopathy" without any explanation as to the relationship between the terms. The terms are undoubtedly closely related and possibly, though not necessarily, synonymous. 2, fiche 6, Anglais, - hypertrophic%20osteoarthropathy
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Hypertrophic osteopathy: symmetrical periosteal proliferation of new bone on the four limbs, chiefly localized to the phalanges and terminal epiphyses of the long bones, almost always associated with a chronic intrathoracic, occasionally an intra-abdominal, disease particularly a neoplasm. 3, fiche 6, Anglais, - hypertrophic%20osteoarthropathy
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- hypertrophic osteopathy
- hypertrophic pulmonary osteopathy
- secondary hypertrophic osteopathy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ostéoarthropathie hypertrophiante
1, fiche 6, Français, ost%C3%A9oarthropathie%20hypertrophiante
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- syndrome de Cadiot Ball 1, fiche 6, Français, syndrome%20de%20Cadiot%20Ball
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Syndrome observé chez l'homme et le chien. 1, fiche 6, Français, - ost%C3%A9oarthropathie%20hypertrophiante
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :