TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOPHYTOSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal osteophytosis
1, fiche 1, Anglais, marginal%20osteophytosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] common disorder is degeneration of the nucleus pulposus. With age, the nucleus tends to become more and more dehydrated, and gradually begins to degenerate. As this happens, the intervertebral disc height begins to decrease. When this happens, the altered pattern of stresses may lead to marginal osteophytosis adjacent to the affected endplates. 1, fiche 1, Anglais, - marginal%20osteophytosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peripheral osteophytosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostéophytose marginale
1, fiche 1, Français, ost%C3%A9ophytose%20marginale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ostéophytose marginale intéresse les zones de décharge épiphysaire et principalement les régions chondropériostées d'attache et de traction capsulo-ligamentaire. Des facteurs multiples, notamment mécaniques sont à l'origine de l'ostéogénèse locale. À côté des ostéophytes «périphériques» produits par une ossification périostée on peut retrouver des ostéophytes «centraux» correspondant à une ossification du cartilage restant (colonisation du cartilage par des bourgeons osseux). 1, fiche 1, Français, - ost%C3%A9ophytose%20marginale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osteophytosis
1, fiche 2, Anglais, osteophytosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition characterized by the formation of osteophytes. 1, fiche 2, Anglais, - osteophytosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostéophytose
1, fiche 2, Français, ost%C3%A9ophytose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :