TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTHER COLORS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- other colors
1, fiche 1, Anglais, other%20colors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- other colours 2, fiche 1, Anglais, other%20colours
correct
- OCLR 2, fiche 1, Anglais, OCLR
correct
- OCLR 2, fiche 1, Anglais, OCLR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Yellow corn [is] yellow-kerneled and contains not more than 5.0 percent of corn of other colors. 3, fiche 1, Anglais, - other%20colors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
other colours; OCLR: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 4, fiche 1, Anglais, - other%20colors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autres couleurs
1, fiche 1, Français, autres%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCLR 1, fiche 1, Français, OCLR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - autres%20couleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- otros colores
1, fiche 1, Espagnol, otros%20colores
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peas of other colours
1, fiche 2, Anglais, peas%20of%20other%20colours
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POOCLR 1, fiche 2, Anglais, POOCLR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colour is determined by the cotyledon colour and, in the case of Maple and Austrian peas, seed coat colour. Peas of other colours includes any whole and split peas that are obviously of another colour or class. 2, fiche 2, Anglais, - peas%20of%20other%20colours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 2, Anglais, - peas%20of%20other%20colours
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- peas of other colors
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pois d'autres couleurs
1, fiche 2, Français, pois%20d%27autres%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- POOCLR 1, fiche 2, Français, POOCLR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La couleur est fonction de la couleur du cotylédon et, dans le cas des pois Maple et pois Austrian, de la couleur du tégument. Ce facteur se rapporte à tous les pois entiers ou fendus qui sont évidemment d'une autre couleur ou classe. 2, fiche 2, Français, - pois%20d%27autres%20couleurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 2, Français, - pois%20d%27autres%20couleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :