TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 8, Other Audit Observations  1, fiche 1, Anglais, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%208%2C%20Other%20Audit%20Observations
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 8, Autres observations de vérification  1, fiche 1, Français, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%208%2C%20Autres%20observations%20de%20v%C3%A9rification
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Elections Act  1, fiche 2, Anglais, Canada%20Elections%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20election%20of%20members%20to%20the%20House%20of%20Commons%2C%20repealing%20other%20Acts%20relating%20to%20elections%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi électorale du Canada  1, fiche 2, Français, Loi%20%C3%A9lectorale%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois  2, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27%C3%A9lection%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20modifiant%20certaines%20lois%20et%20abrogeant%20certaines%20autres%20lois
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley electoral de Canadá  1, fiche 2, Espagnol, Ley%20electoral%20de%20Canad%C3%A1
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• the other House  1, fiche 3, Anglais, the%20other%20House
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• the other place  1, fiche 3, Anglais, the%20other%20place
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• l'autre chambre  1, fiche 3, Français, l%27autre%20chambre
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• l'autre endroit  1, fiche 3, Français, l%27autre%20endroit
  correct, nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to readjust the Representation in the House of Commons, and for other Purposes  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20readjust%20the%20Representation%20in%20the%20House%20of%20Commons%2C%20and%20for%20other%20Purposes
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Acte à l'effet de répartir de nouveau la représentation dans la Chambre des communes, et pour d'autres fins  1, fiche 4, Français, Acte%20%C3%A0%20l%27effet%20de%20r%C3%A9partir%20de%20nouveau%20la%20repr%C3%A9sentation%20dans%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20et%20pour%20d%27autres%20fins
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to provide for greater certainty in the reconciliation of the personal interests and duties of office of members of the Senate and the House of Commons, to establish a Conflict of Interests Commission and to make consequential amendments to other Acts  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20greater%20certainty%20in%20the%20reconciliation%20of%20the%20personal%20interests%20and%20duties%20of%20office%20of%20members%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons%2C%20to%20establish%20a%20Conflict%20of%20Interests%20Commission%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi visant à empêcher toute incompatibilité entre les intérêts privés des parlementaires et les devoirs de leur charge, constituant la Commission des conflits d'intérêts et apportant des modifications corrélatives à certaines lois  1, fiche 5, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20toute%20incompatibilit%C3%A9%20entre%20les%20int%C3%A9r%C3%AAts%20priv%C3%A9s%20des%20parlementaires%20et%20les%20devoirs%20de%20leur%20charge%2C%20constituant%20la%20Commission%20des%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20certaines%20lois
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français