TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALM WINE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Raphia hookeri 4, fiche 1, Anglais, Raphia%20hookeri
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ivory Coast raphia palm
1, fiche 1, Anglais, Ivory%20Coast%20raphia%20palm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wine palm 2, fiche 1, Anglais, wine%20palm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Ivory%20Coast%20raphia%20palm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wine palm: common name also used to refer to the species Caryota urens. 3, fiche 1, Anglais, - Ivory%20Coast%20raphia%20palm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Raphia hookeri 1, fiche 1, Français, Raphia%20hookeri
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Raphia hookeri
1, fiche 1, Français, Raphia%20hookeri
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 2, fiche 1, Français, - Raphia%20hookeri
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Raphia hookeri : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Raphia%20hookeri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Caryota urens 6, fiche 2, Anglais, Caryota%20urens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fishtail palm
1, fiche 2, Anglais, fishtail%20palm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jaggery palm 2, fiche 2, Anglais, jaggery%20palm
correct
- toddy palm 3, fiche 2, Anglais, toddy%20palm
correct, voir observation
- wine palm 4, fiche 2, Anglais, wine%20palm
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
toddy palm: common name also used to refer to the species Borassus flabellifer. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
wine palm: common name also used to refer to the species Raphia hookeri. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fish tail palm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Caryota urens 4, fiche 2, Français, Caryota%20urens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caryote brûlant
1, fiche 2, Français, caryote%20br%C3%BBlant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- palmier céleri 2, fiche 2, Français, palmier%20c%C3%A9leri
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 3, fiche 2, Français, - caryote%20br%C3%BBlant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Caryota urens 2, fiche 2, Espagnol, Caryota%20urens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- palmera de sagú de Malabar
1, fiche 2, Espagnol, palmera%20de%20sag%C3%BA%20de%20Malabar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Raphia ruffia 1, fiche 3, Anglais, Raphia%20ruffia
latin
Raphia pedunculata 1, fiche 3, Anglais, Raphia%20pedunculata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- raffia palm
1, fiche 3, Anglais, raffia%20palm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- East African wine palm 1, fiche 3, Anglais, East%20African%20wine%20palm
correct
- Madagascar raffia palm 1, fiche 3, Anglais, Madagascar%20raffia%20palm
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Raphia ruffia 1, fiche 3, Français, Raphia%20ruffia
latin
Raphia pedunculata 1, fiche 3, Français, Raphia%20pedunculata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palmier de Mayotte
1, fiche 3, Français, palmier%20de%20Mayotte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- raffia 1, fiche 3, Français, raffia
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Raphia ruffia 1, fiche 3, Espagnol, Raphia%20ruffia
latin
Raphia pedunculata 1, fiche 3, Espagnol, Raphia%20pedunculata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- rafia
1, fiche 3, Espagnol, rafia
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Raphia vinifera 1, fiche 4, Anglais, Raphia%20vinifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wine raffia palm
1, fiche 4, Anglais, wine%20raffia%20palm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bamboo palm 1, fiche 4, Anglais, bamboo%20palm
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Raphia vinifera 1, fiche 4, Français, Raphia%20vinifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- palmier à vin
1, fiche 4, Français, palmier%20%C3%A0%20vin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Raphia vinifera 1, fiche 4, Espagnol, Raphia%20vinifera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- rafia
1, fiche 4, Espagnol, rafia
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Jubaea chilensis 4, fiche 5, Anglais, Jubaea%20chilensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chile cocopalm
1, fiche 5, Anglais, Chile%20cocopalm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- chilean wine palm 2, fiche 5, Anglais, chilean%20wine%20palm
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 3, fiche 5, Anglais, - Chile%20cocopalm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Jubaea chilensis 3, fiche 5, Français, Jubaea%20chilensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cocotier du Chili
1, fiche 5, Français, cocotier%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- palmier du Chili 1, fiche 5, Français, palmier%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 2, fiche 5, Français, - cocotier%20du%20Chili
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- palm wine
1, fiche 6, Anglais, palm%20wine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The fermented sap of any of various palms used as a beverage especially in tropical countries. 1, fiche 6, Anglais, - palm%20wine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vin de palme
1, fiche 6, Français, vin%20de%20palme
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Boisson fermentée fournie par certains palmiers. 1, fiche 6, Français, - vin%20de%20palme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- vino de palmero
1, fiche 6, Espagnol, vino%20de%20palmero
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-08-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wine palm of chili
1, fiche 7, Anglais, wine%20palm%20of%20chili
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- syrup jubaes 1, fiche 7, Anglais, syrup%20jubaes
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cocotier du Chili
1, fiche 7, Français, cocotier%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- yubée remarquable 1, fiche 7, Français, yub%C3%A9e%20remarquable
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
espèce de palmier (région ancienne) du Chili. 1, fiche 7, Français, - cocotier%20du%20Chili
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :