TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATENT AGENT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Patents (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patent agent
1, fiche 1, Anglais, patent%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] person ... whose name is entered on the register of patent agents pursuant to section 15 [of the Patent Rules]. 2, fiche 1, Anglais, - patent%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de brevets
1, fiche 1, Français, agent%20de%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de brevets 2, fiche 1, Français, agente%20de%20brevets
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] personne [...] dont le nom est inscrit au registre des agents de brevets aux termes de l'article 15 [des Règles sur les brevets]. 3, fiche 1, Français, - agent%20de%20brevets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de patentes
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20patentes
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El agente de patentes hace de representante legal entre el inventor y la oficina de patentes, es decir, se presenta en la oficina de patentes para realizar todas las gestiones necesarias para llevar a cabo las peticiones que les demandan sus clientes (inventores). 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20patentes
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patent agent
1, fiche 2, Anglais, patent%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de brevets
1, fiche 2, Français, agent%20de%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- registered patent agent
1, fiche 3, Anglais, registered%20patent%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent enregistré de brevets
1, fiche 3, Français, agent%20enregistr%C3%A9%20de%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente enregistrée de brevets 1, fiche 3, Français, agente%20enregistr%C3%A9e%20de%20brevets
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Patents (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- registered patent agent
1, fiche 4, Anglais, registered%20patent%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- registered agent 2, fiche 4, Anglais, registered%20agent
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Registered patent agents possess the necessary knowledge and expertise to prepare and handle a patent application properly. 3, fiche 4, Anglais, - registered%20patent%20agent
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
registered patent agent: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4161 - Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers. 4, fiche 4, Anglais, - registered%20patent%20agent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de brevets inscrit
1, fiche 4, Français, agent%20de%20brevets%20inscrit
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente de brevets inscrite 2, fiche 4, Français, agente%20de%20brevets%20inscrite
correct, nom féminin
- agent enregistré de brevets 3, fiche 4, Français, agent%20enregistr%C3%A9%20de%20brevets
correct, nom masculin
- agente enregistrée de brevets 3, fiche 4, Français, agente%20enregistr%C3%A9e%20de%20brevets
correct, nom féminin
- agent enregistré 4, fiche 4, Français, agent%20enregistr%C3%A9
correct, nom masculin
- agente enregistrée 5, fiche 4, Français, agente%20enregistr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les agents de brevets inscrits possèdent des connaissances et de l'expertise nécessaires pour préparer et gérer, comme il se doit, une demande de brevet. 6, fiche 4, Français, - agent%20de%20brevets%20inscrit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
agent enregistré de brevets; agente enregistrée de brevets : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 4161 - Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées. 2, fiche 4, Français, - agent%20de%20brevets%20inscrit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- registration of patent agents
1, fiche 5, Anglais, registration%20of%20patent%20agents
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Particulars of the qualifying examination for the registration of a patent agents. 2, fiche 5, Anglais, - registration%20of%20patent%20agents
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- registration of patent agent
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enregistrement des agents de brevets
1, fiche 5, Français, enregistrement%20des%20agents%20de%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- inscription au registre des agents des brevets 1, fiche 5, Français, inscription%20au%20registre%20des%20agents%20des%20brevets
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un numéro identificateur unique, similaire au numéro d'enregistrement des agents de brevets, est associé à chaque nom de personne et de compagnies contenues dans cette base de données. 2, fiche 5, Français, - enregistrement%20des%20agents%20de%20brevets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- associate patent agent
1, fiche 6, Anglais, associate%20patent%20agent
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On the last page of the claims there may be typewritten the name and address of the Canadian patent agent or the associate patent agent of the applicant. 1, fiche 6, Anglais, - associate%20patent%20agent
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coagent des brevets
1, fiche 6, Français, coagent%20des%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sur la dernière page des revendications peuvent être inscrits à la machine à écrire le nom et l'adresse de l'agent des brevets au Canada ou du coagent des brevets, ... 1, fiche 6, Français, - coagent%20des%20brevets
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les termes et les exemples sont tirés des Règles sur les brevets, C.R.C., chapitre 1250, art. 27. 1, fiche 6, Français, - coagent%20des%20brevets
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Patent Agent Examination Board 1, fiche 7, Anglais, Patent%20Agent%20Examination%20Board
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission d'examen d'agents de brevets 1, fiche 7, Français, Commission%20d%27examen%20d%27agents%20de%20brevets
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Frank Adams, Corporations et politique législative. 1, fiche 7, Français, - Commission%20d%27examen%20d%27agents%20de%20brevets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regular Patent Agent 1, fiche 8, Anglais, Regular%20Patent%20Agent
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agent de brevets attitré
1, fiche 8, Français, Agent%20de%20brevets%20attitr%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Patents (Law)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- patent associate agent 1, fiche 9, Anglais, patent%20associate%20agent
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coagent de brevets
1, fiche 9, Français, coagent%20de%20brevets
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :