TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATENT AGREEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Patents (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents
1, fiche 1, Anglais, Agreement%20on%20the%20application%20of%20Article%2065%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Grant%20of%20European%20Patents
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Agreement dated 17 October 2000 on the application of Article 65 EPC 1, fiche 1, Anglais, Agreement%20dated%2017%20October%202000%20on%20the%20application%20of%20Article%2065%20EPC
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPC: Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) of 5 October 1973 ... European Patent Organisation (EPA). This Agreement, drawn up in a single original in the English, French and German languages shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, the three texts being equally authentic. Done at London on 17 October 2000 ... 1, fiche 1, Anglais, - Agreement%20on%20the%20application%20of%20Article%2065%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Grant%20of%20European%20Patents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- London Agreement on the application of Article 65 EPC(European Patent Convention)
- London Agreement of Article 65 of the European Patent Convention
- London Agreement on the European Patent Convention
- Agreement on the application of Article 65 EPC
- European Patent Convention Agreement
- London Agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens
1, fiche 1, Français, Accord%20sur%20l%27application%20de%20l%27article%2065%20de%20la%20Convention%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20brevets%20europ%C3%A9ens
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Accord du 17 octobre 2000 sur l'application de l'article 65 CBE 1, fiche 1, Français, Accord%20du%2017%20octobre%202000%20sur%20l%27application%20de%20l%27article%2065%20CBE
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CBE : Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973 [...] Organisation européenne des brevets (OPB) [...] Le présent accord est rédigé en un exemplaire en langues allemande, anglaise et française, qui est déposé auprès du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, les trois textes faisant également foi. Fait à Londres le dix-sept octobre deux mille [...] 1, fiche 1, Français, - Accord%20sur%20l%27application%20de%20l%27article%2065%20de%20la%20Convention%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20brevets%20europ%C3%A9ens
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accord sur l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens
- Accord sur la Convention sur la délivrance de brevets européens
- Accord sur la Convention sur le brevet européen
- Accord de Londres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Patents (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
1, fiche 2, Anglais, Strasbourg%20Agreement%20Concerning%20the%20International%20Patent%20Classification
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Strasbourg Agreement established an international system for the classification of patent documents to identify note worthy technical content. The purpose behind the agreement is to replace the individual classification systems of national patent offices by a uniform classification system for patent documents of all member countries, thus facilitating information retrieval and international comparisons. 1, fiche 2, Anglais, - Strasbourg%20Agreement%20Concerning%20the%20International%20Patent%20Classification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets
1, fiche 2, Français, Arrangement%20de%20Strasbourg%20concernant%20la%20classification%20internationale%20des%20brevets
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Arreglo de Estrasburgo relativo a la clasificación Internacional de Patentes
1, fiche 2, Espagnol, Arreglo%20de%20Estrasburgo%20relativo%20a%20la%20clasificaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Patentes
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Patents (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- patent licensing agreement 1, fiche 3, Anglais, patent%20licensing%20agreement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accord de licence de brevet
1, fiche 3, Français, accord%20de%20licence%20de%20brevet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accord relatif aux licences d'exploitation de brevet 2, fiche 3, Français, accord%20relatif%20aux%20licences%20d%27exploitation%20de%20brevet
nom masculin
- accord sur l'exploitation de brevets 1, fiche 3, Français, accord%20sur%20l%27exploitation%20de%20brevets
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Patent protection for pharmaceutical products under the World Trade Organization Agreement and the North American Free Trade Agreement
1, fiche 4, Anglais, Patent%20protection%20for%20pharmaceutical%20products%20under%20the%20World%20Trade%20Organization%20Agreement%20and%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Margaret Smith, Law and Government Division. Ottawa, Library of Parliament, 1997. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-145E. 1, fiche 4, Anglais, - Patent%20protection%20for%20pharmaceutical%20products%20under%20the%20World%20Trade%20Organization%20Agreement%20and%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La protection des produits pharmaceutiques brevetés aux termes des accords de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain
1, fiche 4, Français, La%20protection%20des%20produits%20pharmaceutiques%20brevet%C3%A9s%20aux%20termes%20des%20accords%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20et%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1997. Collection : Mini-bulletin. 1, fiche 4, Français, - La%20protection%20des%20produits%20pharmaceutiques%20brevet%C3%A9s%20aux%20termes%20des%20accords%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20et%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- patent agreement
1, fiche 5, Anglais, patent%20agreement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Agreement between employer and employee concerning the right of ownership in inventions which an employee may develop in the course of his employment and which, but for such an agreement, would belong solely to the employer. 1, fiche 5, Anglais, - patent%20agreement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrat de brevet
1, fiche 5, Français, contrat%20de%20brevet
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Contrat verbal ou écrit par lequel un employeur et un employé déterminent les droits de propriété relativement aux inventions et découvertes que peut concevoir l'employé au cours de son travail. 1, fiche 5, Français, - contrat%20de%20brevet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Patents (Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Unification of Requirements for the Preparation and Submission of Patent Applications Concerning Inventions 1, fiche 6, Anglais, Agreement%20on%20the%20Unification%20of%20Requirements%20for%20the%20Preparation%20and%20Submission%20of%20Patent%20Applications%20Concerning%20Inventions
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CMEA [Council for Mutual Economic Assistance] 1, fiche 6, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Unification%20of%20Requirements%20for%20the%20Preparation%20and%20Submission%20of%20Patent%20Applications%20Concerning%20Inventions
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord sur l'unification des conditions de présentation et de dépôt des demandes concernant des inventions
1, fiche 6, Français, Accord%20sur%20l%27unification%20des%20conditions%20de%20pr%C3%A9sentation%20et%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20des%20demandes%20concernant%20des%20inventions
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo por El Que Se Establece un Régimen Uniforme para la Preparación y Presentación de Solicitudes de Patentes de Invención
1, fiche 6, Espagnol, Acuerdo%20por%20El%20Que%20Se%20Establece%20un%20R%C3%A9gimen%20Uniforme%20para%20la%20Preparaci%C3%B3n%20y%20Presentaci%C3%B3n%20de%20Solicitudes%20de%20Patentes%20de%20Invenci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Patents (Law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- patent assignment agreement 1, fiche 7, Anglais, patent%20assignment%20agreement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- accord relatif à la cession des brevets
1, fiche 7, Français, accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20cession%20des%20brevets
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : VP 7/77. 1, fiche 7, Français, - accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20cession%20des%20brevets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- Patents (Law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agreement Concerning the International Patent Classification 1, fiche 8, Anglais, Agreement%20Concerning%20the%20International%20Patent%20Classification
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Arrangement relatif à la classification internationale des brevets
1, fiche 8, Français, Arrangement%20relatif%20%C3%A0%20la%20classification%20internationale%20des%20brevets
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il est entré en vigueur en 1975. Il compte 29 signataires, dont les États-Unis et la plupart des pays de l'Union européenne. 1, fiche 8, Français, - Arrangement%20relatif%20%C3%A0%20la%20classification%20internationale%20des%20brevets
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :