TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAVEMENT DEFLECTION MEASUREMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflection measurement
1, fiche 1, Anglais, deflection%20measurement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pavement deflection measurement 2, fiche 1, Anglais, pavement%20deflection%20measurement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pavement deflection measurements, together with backcalculation procedures, are widely used to estimate the layer moduli of pavement-subgrade systems. 2, fiche 1, Anglais, - deflection%20measurement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de déflexion
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20d%C3%A9flexion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mesure de la déflexion du revêtement 2, fiche 1, Français, mesure%20de%20la%20d%C3%A9flexion%20du%20rev%C3%AAtement
correct, nom féminin
- mesure de la déflexion 3, fiche 1, Français, mesure%20de%20la%20d%C3%A9flexion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au printemps la capacité portante diminue donc de 35 à 40 % environ et c'est à ce moment que les mesures de déflexion doivent être prises, si on veut connaître réellement la compétence structurale d'une chaussée. 4, fiche 1, Français, - mesure%20de%20d%C3%A9flexion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour préparer chaque "campagne" annuelle de renforcements, on procède à des mesures systématiques de déflexion au moyen du déflectographe Lacroix [...]. 5, fiche 1, Français, - mesure%20de%20d%C3%A9flexion
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les mesures de la déflexion du revêtement sont largement utilisées parallèlement à des procédures de calculs rétrogrades pour estimer les modules de propriétés des systèmes de revêtement et d'infrastructure. 2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20d%C3%A9flexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medición de la defleción
1, fiche 1, Espagnol, medici%C3%B3n%20de%20la%20defleci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :