TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAVING FLAG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flagstone
1, fiche 1, Anglais, flagstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flag-stone 2, fiche 1, Anglais, flag%2Dstone
correct
- flag 3, fiche 1, Anglais, flag
correct, nom
- paving flag 4, fiche 1, Anglais, paving%20flag
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat stone used in paving, or any rock which will split into such stones. 5, fiche 1, Anglais, - flagstone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flagstone;flag-stone: terms usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - flagstone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flagging
- flagstones
- flag stone
- flag stones
- flag-stones
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dalle
1, fiche 1, Français, dalle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pierre plate de pavage 2, fiche 1, Français, pierre%20plate%20de%20pavage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque de pierre, de bois, de ciment, de diverses formes, que l'on utilise pour constituer une allée, un chemin, une terrasse. 3, fiche 1, Français, - dalle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quelquefois, les dalles ne sont pas jointives et le jardinier laisse pousser du gazon dans les intervalles. 3, fiche 1, Français, - dalle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- laja
1, fiche 1, Espagnol, laja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- losa 2, fiche 1, Espagnol, losa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piezas irregulares de piedra que se utilizan para enlosar paseos y terrazas. El pavimento enlosado con lajas recibe el nombre en inglés de «flagging». 1, fiche 1, Espagnol, - laja
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :