TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAVING PLANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-mix asphalt plant
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20asphalt%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot-mix asphalt paving plant 1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20asphalt%20paving%20plant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A hot-mix asphalt paving plant is used to heat, mix and combine the aggregate and asphalt in the proper proportions to give the desired consistency and strength. After the material is mixed, it is transported to the paving site and spread as a loosely compacted layer with a uniformly smooth surface. 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dmix%20asphalt%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de préparation d'enrobés à chaud
1, fiche 1, Français, usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27enrob%C3%A9s%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Road Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paving plant 1, fiche 2, Anglais, paving%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de pavage
1, fiche 2, Français, installation%20de%20pavage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry-batch paving plant 1, fiche 3, Anglais, dry%2Dbatch%20paving%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dry-batch plant 1, fiche 3, Anglais, dry%2Dbatch%20plant
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dry-batch paving plants are used to supply track-mounted mobile paving mixers with proportioned ingredients (except water and liquid admixtures) for making concrete. 1, fiche 3, Anglais, - dry%2Dbatch%20paving%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale à gâchées sèches
1, fiche 3, Français, centrale%20%C3%A0%20g%C3%A2ch%C3%A9es%20s%C3%A8ches
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Centrale à gâchées sèches en ligne, chaque trémie étant affectée à un seul granulat [...] Les gâchées sèches sont transportées dans des camions à bennes basculantes. 1, fiche 3, Français, - centrale%20%C3%A0%20g%C3%A2ch%C3%A9es%20s%C3%A8ches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobile plant 1, fiche 4, Anglais, mobile%20plant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mobile central-mix paving plant 1, fiche 4, Anglais, mobile%20central%2Dmix%20paving%20plant
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mobile plants are supplied with wheels and a kingpin for truck-tractor movement. 1, fiche 4, Anglais, - mobile%20plant
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Mobile plants have become common in the small and medium plant sizes. 1, fiche 4, Anglais, - mobile%20plant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centrale mobile
1, fiche 4, Français, centrale%20mobile
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les nouvelles centrales à béton [...] déplaçables [...] allient toutes les possibilités des centrales fixes à la souplesse des centrales mobiles. 1, fiche 4, Français, - centrale%20mobile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :