TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY ACCOUNTING [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director General Costing, Accounting and Pay Services
1, fiche 1, Anglais, Director%20General%20Costing%2C%20Accounting%20and%20Pay%20Services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DGCAPS 1, fiche 1, Anglais, DGCAPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur général - Établissement des coûts, comptabilité et solde
1, fiche 1, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tablissement%20des%20co%C3%BBts%2C%20comptabilit%C3%A9%20et%20solde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DGECCS 1, fiche 1, Français, DGECCS
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay accounting 1, fiche 2, Anglais, pay%20accounting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptabilité de la solde
1, fiche 2, Français, comptabilit%C3%A9%20de%20la%20solde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting System 1, fiche 3, Anglais, Pay%20Accounting%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité de la paye
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pay accounting
1, fiche 4, Anglais, pay%20accounting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comptabilité de la paie
1, fiche 4, Français, comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pay administration and pay accounting audit
1, fiche 5, Anglais, Pay%20administration%20and%20pay%20accounting%20audit
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Abbas Rangwala; assisted by Pricewaterhouse Coopers, Ottawa, 1999, 45 pages. 1, fiche 5, Anglais, - Pay%20administration%20and%20pay%20accounting%20audit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vérification de la comptabilité et de l'administration de la paie
1, fiche 5, Français, V%C3%A9rification%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20l%27administration%20de%20la%20paie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Abbas Rangawa, avec l'aide de Pricewaterhouse Coopers, Ottawa, 1999, 48 pages. 1, fiche 5, Français, - V%C3%A9rification%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20l%27administration%20de%20la%20paie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting Section
1, fiche 6, Anglais, Pay%20Accounting%20Section
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 6, Anglais, - Pay%20Accounting%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de la comptabilité de la paie
1, fiche 6, Français, Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Data Banks and Databases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pensions, Pay and Accounting Data Base 1, fiche 7, Anglais, Pensions%2C%20Pay%20and%20Accounting%20Data%20Base
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Pensions, Pay and Accounting Database
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Banques et bases de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Base de données du versement des pensions et de la comptabilité
1, fiche 7, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20versement%20des%20pensions%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BDVPC 1, fiche 7, Français, BDVPC
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-12-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting Clerk
1, fiche 8, Anglais, Pay%20Accounting%20Clerk
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affaires and Northern Development, Canada. 2, fiche 8, Anglais, - Pay%20Accounting%20Clerk
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commis à la comptabilité de la paie
1, fiche 8, Français, Commis%20%C3%A0%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 8, Français, - Commis%20%C3%A0%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-06-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Charging Peter to pay Paul :accounting for the financial effects of user charges
1, fiche 9, Anglais, Charging%20Peter%20to%20pay%20Paul%20%3Aaccounting%20for%20the%20financial%20effects%20of%20user%20charges
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Toronto, 1994. Evans, R.G., M.L. Barer and G.L. Stoddart. The Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice 2, fiche 9, Anglais, - Charging%20Peter%20to%20pay%20Paul%20%3Aaccounting%20for%20the%20financial%20effects%20of%20user%20charges
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Charging Peter to pay Paul : accounting for the financial effects of user charges
1, fiche 9, Français, Charging%20Peter%20to%20pay%20Paul%20%3A%20accounting%20for%20the%20financial%20effects%20of%20user%20charges
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le ministère 1, fiche 9, Français, - Charging%20Peter%20to%20pay%20Paul%20%3A%20accounting%20for%20the%20financial%20effects%20of%20user%20charges
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-12-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Accounting and Pay Services 1, fiche 10, Anglais, Accounting%20and%20Pay%20Services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Accounting Operations 1, fiche 10, Anglais, Accounting%20Operations
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the House of Commons. 1, fiche 10, Anglais, - Accounting%20and%20Pay%20Services
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Services de comptabilité et de paie 1, fiche 10, Français, Services%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20paie
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Opérations parlementaires 1, fiche 10, Français, Op%C3%A9rations%20parlementaires
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting Officer
1, fiche 11, Anglais, Pay%20Accounting%20Officer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 11, Anglais, PAO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Officier de la comptabilité de la solde
1, fiche 11, Français, Officier%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20solde
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- OCS 1, fiche 11, Français, OCS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting Officer
1, fiche 12, Anglais, Pay%20Accounting%20Officer
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 12, Anglais, - Pay%20Accounting%20Officer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Agent de la comptabilité de la paie
1, fiche 12, Français, Agent%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 12, Français, - Agent%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Accounting
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Directorate of Naval Pay Accounting 1, fiche 13, Anglais, Directorate%20of%20Naval%20Pay%20Accounting
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Direction de la comptabilité de la solde marine 1, fiche 13, Français, Direction%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20solde%20marine
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Accounting
- Water Transport
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- naval pay accounting 1, fiche 14, Anglais, naval%20pay%20accounting
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Comptabilité
- Transport par eau
Fiche 14, La vedette principale, Français
- comptabilité de la solde navale
1, fiche 14, Français, comptabilit%C3%A9%20de%20la%20solde%20navale
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :