TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY CENTRE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Pay Centre
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Pay%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPC 1, fiche 1, Anglais, RPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre régional de paiement
1, fiche 1, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20paiement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRP 1, fiche 1, Français, CRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20de%20paiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional pay centre chief-employment insurance
1, fiche 2, Anglais, regional%20pay%20centre%20chief%2Demployment%20insurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- regional pay center chief - employment insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de centre régional de paiement - assurance-emploi
1, fiche 2, Français, chef%20de%20centre%20r%C3%A9gional%20de%20paiement%20%2D%20assurance%2Demploi
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pay Centre client
1, fiche 3, Anglais, Pay%20Centre%20client
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the end of Q2 [second quarter], the Pay Centre was finalizing Phase 2 of the Pod rollout, resulting in a total of 7 Pods servicing 24 organizations and 103,000 employees, approximately half of all Pay Centre clients. 2, fiche 3, Anglais, - Pay%20Centre%20client
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Pay Center client
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- client du Centre des services de paye
1, fiche 3, Français, client%20du%20Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cliente du Centre des services de paye 2, fiche 3, Français, cliente%20du%20Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Public Service Pay Centre
1, fiche 4, Anglais, Public%20Service%20Pay%20Centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pay Centre 2, fiche 4, Anglais, Pay%20Centre
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Public Service Pay Centre provides pay services to federal employees and managers from 46 departments and agencies. 3, fiche 4, Anglais, - Public%20Service%20Pay%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Public Service Pay Center
- Pay Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre des services de paye de la fonction publique
1, fiche 4, Français, Centre%20des%20services%20de%20paye%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre des services de paye 2, fiche 4, Français, Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Centre des services de paye de la fonction publique fournit des services de paye aux employés et gestionnaires de 46 ministères et organismes fédéraux. 3, fiche 4, Français, - Centre%20des%20services%20de%20paye%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre des services de paie de la fonction publique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre of Excellence for Shared Pay and Benefits Services
1, fiche 5, Anglais, Centre%20of%20Excellence%20for%20Shared%20Pay%20and%20Benefits%20Services
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CESPBS 1, fiche 5, Anglais, CESPBS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20of%20Excellence%20for%20Shared%20Pay%20and%20Benefits%20Services
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center of Excellence for Shared Pay and Benefits Services
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d'excellence des services partagés en rémunération et avantages sociaux
1, fiche 5, Français, Centre%20d%27excellence%20des%20services%20partag%C3%A9s%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20avantages%20sociaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CESPRAS 1, fiche 5, Français, CESPRAS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce projet vise à offrir des services partagés d'excellence en matière de rémunération et d'avantages sociaux et à apporter un soutien constant en ce domaine, selon les besoins des ministères-clients. De plus en plus, on tend à rassembler en un même lieu les experts en ces domaines afin de maximiser sur l'excellente expertise, en vue d'offrir aux ministères des services complets de qualité et ce, à moindre coût. 2, fiche 5, Français, - Centre%20d%27excellence%20des%20services%20partag%C3%A9s%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20avantages%20sociaux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pay Products Development and Test Center
1, fiche 6, Anglais, Pay%20Products%20Development%20and%20Test%20Center
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PPDTC 1, fiche 6, Anglais, PPDTC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Pay Products Development Test Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre d'essai et d'élaboration des produits de la paye
1, fiche 6, Français, Centre%20d%27essai%20et%20d%27%C3%A9laboration%20des%20produits%20de%20la%20paye
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CEEPP 1, fiche 6, Français, CEEPP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-04-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Local Pay Centre
1, fiche 7, Anglais, Local%20Pay%20Centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LPC 1, fiche 7, Anglais, LPC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- local pay center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre local de la paye
1, fiche 7, Français, Centre%20local%20de%20la%20paye
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CLP 2, fiche 7, Français, CLP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, fiche 7, Français, - Centre%20local%20de%20la%20paye
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Pay Centre
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Forces%20Pay%20Centre
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CFPC 2, fiche 8, Anglais, CFPC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Forces%20Pay%20Centre
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Pay Center
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de la solde des Forces canadiennes
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20la%20solde%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CSFC 2, fiche 8, Français, CSFC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 3, fiche 8, Français, - Centre%20de%20la%20solde%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-05-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- National Pay Product Development and Test Centre 1, fiche 9, Anglais, National%20Pay%20Product%20Development%20and%20Test%20Centre
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- National Pay Product Development and Test Center
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre national de développement et d'essai des produits de la paye 1, fiche 9, Français, Centre%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27essai%20des%20produits%20de%20la%20paye
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
M. Darryl Cumpson. 1, fiche 9, Français, - Centre%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27essai%20des%20produits%20de%20la%20paye
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- computer pay centre 1, fiche 10, Anglais, computer%20pay%20centre
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- centre d'établissement électronique de la paye
1, fiche 10, Français, centre%20d%27%C3%A9tablissement%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20paye
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :