TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY DATA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pay input data
1, fiche 1, Anglais, pay%20input%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ensuring that the verification of pay input data by financial management personnel does not duplicate the work performed by human resources personnel [...] 1, fiche 1, Anglais, - pay%20input%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données d'entrée de paye
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27entr%C3%A9e%20de%20paye
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voir à ce que la vérification des données d'entrée de paye, par le personnel de la gestion financière, ne fasse pas double emploi avec le travail effectué par le personnel des ressources humaines [...] 1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20d%27entr%C3%A9e%20de%20paye
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Correction Form-Personnel-Pay Data
1, fiche 2, Anglais, Correction%20Form%2DPersonnel%2DPay%20Data
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2551: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Correction%20Form%2DPersonnel%2DPay%20Data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fiche de correction - personnel - paye
1, fiche 2, Français, Fiche%20de%20correction%20%2D%20personnel%20%2D%20paye
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2551 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - Fiche%20de%20correction%20%2D%20personnel%20%2D%20paye
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Correction Form-Batch Control/Personnel-Pay Data
1, fiche 3, Anglais, Correction%20Form%2DBatch%20Control%2FPersonnel%2DPay%20Data
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 2551) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, fiche 3, Anglais, - Correction%20Form%2DBatch%20Control%2FPersonnel%2DPay%20Data
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Correction Form
- Batch Control Personnel Pay Data
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fiche de correction - Contrôle des lots/données personnel-paye
1, fiche 3, Français, Fiche%20de%20correction%20%2D%20Contr%C3%B4le%20des%20lots%2Fdonn%C3%A9es%20personnel%2Dpaye
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 2551) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, fiche 3, Français, - Fiche%20de%20correction%20%2D%20Contr%C3%B4le%20des%20lots%2Fdonn%C3%A9es%20personnel%2Dpaye
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fiche de correction
- Contrôle des lots/données personnel-paye
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pay data
1, fiche 4, Anglais, pay%20data
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- données de paie
1, fiche 4, Français, donn%C3%A9es%20de%20paie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- données sur la paie 2, fiche 4, Français, donn%C3%A9es%20sur%20la%20paie
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
données de paie : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, fiche 4, Français, - donn%C3%A9es%20de%20paie
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- donnée de paie
- données de paye
- donnée de paye
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Data Banks and Databases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pensions, Pay and Accounting Data Base 1, fiche 5, Anglais, Pensions%2C%20Pay%20and%20Accounting%20Data%20Base
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Pensions, Pay and Accounting Database
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Banques et bases de données
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Base de données du versement des pensions et de la comptabilité
1, fiche 5, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20versement%20des%20pensions%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BDVPC 1, fiche 5, Français, BDVPC
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Forms Design
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- essential pay data FORM 1, fiche 6, Anglais, essential%20pay%20data%20FORM
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Imprimés et formules
Fiche 6, La vedette principale, Français
- formulaire de données essentielles sur la paye 1, fiche 6, Français, formulaire%20de%20donn%C3%A9es%20essentielles%20sur%20la%20paye
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pay data control file status report 1, fiche 7, Anglais, pay%20data%20control%20file%20status%20report
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rapport sur la situation du fichier de contrôle des données de paye 1, fiche 7, Français, rapport%20sur%20la%20situation%20du%20fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20de%20paye
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure distribution data statement 1, fiche 8, Anglais, pay%20expenditure%20distribution%20data%20statement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- relevé des données relatives à la répartition des dépenses de paye 1, fiche 8, Français, relev%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9partition%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :