TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY EXPENDITURE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pay Expenditure Forecasting Module 1, fiche 1, Anglais, Pay%20Expenditure%20Forecasting%20Module
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAYEFM 1, fiche 1, Anglais, PAYEFM
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Module de prévision des dépenses pour la solde 1, fiche 1, Français, Module%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20d%C3%A9penses%20pour%20la%20solde
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure control file 1, fiche 2, Anglais, pay%20expenditure%20control%20file
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use of the Deduction Code 540 will necessitate the deposit of the deducted amount, by means of the home department's Pay Expenditure Control File, into a suspense account. 3, fiche 2, Anglais, - pay%20expenditure%20control%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fichier de contrôle des dépenses de paye
1, fiche 2, Français, fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fichier d'ordres des dépenses de paye 2, fiche 2, Français, fichier%20d%27ordres%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation du code 540 nécessitera le dépôt du montant retenu dans un compte d'attente au moyen du fichier de contrôle des dépenses de paye du ministère d'attache. 1, fiche 2, Français, - fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure 1, fiche 3, Anglais, pay%20expenditure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- employee pay expenditure 1, fiche 3, Anglais, employee%20pay%20expenditure
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pay expenditures
- employee pay expenditures
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépenses de paye
1, fiche 3, Français, d%C3%A9penses%20de%20paye
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré du Lexique bilingue de la rémunération et des avantages sociaux de Gérald Jalert. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pay Expenditure Distribution Statement 1, fiche 4, Anglais, Pay%20Expenditure%20Distribution%20Statement
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport sur la distribution de la paye 1, fiche 4, Français, Rapport%20sur%20la%20distribution%20de%20la%20paye
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure distribution data statement 1, fiche 5, Anglais, pay%20expenditure%20distribution%20data%20statement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- relevé des données relatives à la répartition des dépenses de paye 1, fiche 5, Français, relev%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9partition%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure distribution listing 1, fiche 6, Anglais, pay%20expenditure%20distribution%20listing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- liste de répartition des dépenses de paye 1, fiche 6, Français, liste%20de%20r%C3%A9partition%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pay expenditure distribution recapitulation statement 1, fiche 7, Anglais, pay%20expenditure%20distribution%20recapitulation%20statement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- état récapitulatif de la répartition des dépenses de paye 1, fiche 7, Français, %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif%20de%20la%20r%C3%A9partition%20des%20d%C3%A9penses%20de%20paye
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :