TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY PHONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coin-operated telephone
1, fiche 1, Anglais, coin%2Doperated%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coin-operated payphone 2, fiche 1, Anglais, coin%2Doperated%20payphone
correct
- coin telephone 3, fiche 1, Anglais, coin%20telephone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coin phone
- coin-operated pay phone
- coin-operated phone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphone public à pièces de monnaie
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20public%20%C3%A0%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléphone public à pièces 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20public%20%C3%A0%20pi%C3%A8ces
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- teléfono de monedas
1, fiche 1, Espagnol, tel%C3%A9fono%20de%20monedas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta Dirección General ha resuelto otorgar el certificado de aceptación al teléfono de monedas para uso público marca "Amper-Elasa", modelo Huesca-1, con la inscripción E 00 95 0298, que se inserta como anexo a la presente Resolución. 1, fiche 1, Espagnol, - tel%C3%A9fono%20de%20monedas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay phone
1, fiche 2, Anglais, pay%20phone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- payphone 2, fiche 2, Anglais, payphone
correct
- public telephone 3, fiche 2, Anglais, public%20telephone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... telephone requiring that the caller deposit coins or use a credit card to pay for a call. 1, fiche 2, Anglais, - pay%20phone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pay telephone
- public phone
- pay station phone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléphone public
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- téléphone public payant 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20public%20payant
correct, nom masculin
- téléphone payant 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20payant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Téléphone où l'on obtient la communication en introduisant un jeton, une pièce ou une carte de paiement dans l'appareil. 3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20public
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- teléfono público
1, fiche 2, Espagnol, tel%C3%A9fono%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- teléfono de monedas 1, fiche 2, Espagnol, tel%C3%A9fono%20de%20monedas
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :