TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY PROGRAM [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inmate Pay Program
1, fiche 1, Anglais, Inmate%20Pay%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Inmate Pay Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de rémunération des détenus
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9tenus
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compensation Restraint Program
1, fiche 2, Anglais, Compensation%20Restraint%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Public Sector Compensation Restraint Program 1, fiche 2, Anglais, Public%20Sector%20Compensation%20Restraint%20Program
correct
- pay restraint program 1, fiche 2, Anglais, pay%20restraint%20program
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compensation restraint programme
- Public Sector Compensation Restraint Programme
- pay restraint programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de restriction des rémunérations 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20restriction%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme de restriction des rémunérations dans le secteur public 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20restriction%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Native Special Assignment Pay Program
1, fiche 3, Anglais, Native%20Special%20Assignment%20Pay%20Program
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de rémunération d'affectations spéciales pour autochtones
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27affectations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20autochtones
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au ministères des Affaires indiennes et du Nord Canada 2, fiche 3, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27affectations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20autochtones
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Equal Pay for Work Equal Value Program
1, fiche 4, Anglais, Equal%20Pay%20for%20Work%20Equal%20Value%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Labour Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Equal%20Pay%20for%20Work%20Equal%20Value%20Program
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Equal Pay Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20un%20travail%20d%27%C3%A9gale%20valeur
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de Travail Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20un%20travail%20d%27%C3%A9gale%20valeur
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'égalité de rémunération
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Program Assignment and Pay Clerk 1, fiche 5, Anglais, Program%20Assignment%20and%20Pay%20Clerk
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commis à l'inscription aux programmes et à la rémunération
1, fiche 5, Français, Commis%20%C3%A0%20l%27inscription%20aux%20programmes%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'après Program Assignment Board. 1, fiche 5, Français, - Commis%20%C3%A0%20l%27inscription%20aux%20programmes%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Inmate Program Assignment and Pay Administration 1, fiche 6, Anglais, Coordinator%2C%20Inmate%20Program%20Assignment%20and%20Pay%20Administration
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Inmate Program Assignment and Pay Administration
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateur, Affectations aux programmes et rémunération des détenus
1, fiche 6, Français, Coordonnateur%2C%20Affectations%20aux%20programmes%20et%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9tenus
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur, Affectation aux programmes et rémunération des détenus
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Inmate Program Assignment and Pay 1, fiche 7, Anglais, Inmate%20Program%20Assignment%20and%20Pay
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Affectation aux programmes et rémunération des détenus
1, fiche 7, Français, Affectation%20aux%20programmes%20et%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9tenus
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Executive Pay for Performance Program
1, fiche 8, Anglais, Executive%20Pay%20for%20Performance%20Program
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Secretariat 1, fiche 8, Anglais, - Executive%20Pay%20for%20Performance%20Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de rémunération des cadres au rendement
1, fiche 8, Français, Programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20cadres%20au%20rendement
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat des ressources humaines 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20cadres%20au%20rendement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Labour Standards and Equal Pay Program 1, fiche 9, Anglais, Labour%20Standards%20and%20Equal%20Pay%20Program
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Labour Standards and Equal Pay Programme
- Labor Standards and Equal Pay Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme des normes de travail et de l'équité salariale
1, fiche 9, Français, Programme%20des%20normes%20de%20travail%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ressources humaines. 1, fiche 9, Français, - Programme%20des%20normes%20de%20travail%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-11-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Equal Pay Program
1, fiche 10, Anglais, Equal%20Pay%20Program
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Labour 1, fiche 10, Anglais, - Equal%20Pay%20Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme de parité salariale 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20parit%C3%A9%20salariale
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ministère du Travail 1, fiche 10, Français, - Programme%20de%20parit%C3%A9%20salariale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Equal Pay Program
1, fiche 11, Anglais, Equal%20Pay%20Program
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Program of the federal government. 1, fiche 11, Anglais, - Equal%20Pay%20Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de parité salariale
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20parit%C3%A9%20salariale
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Programme du gouvernement fédéral. 1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20parit%C3%A9%20salariale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Public Service
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- official languages performance pay program
1, fiche 12, Anglais, official%20languages%20performance%20pay%20program
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Fonction publique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- programme de rémunération fondée sur le rendement en matière de langues officielles
1, fiche 12, Français, programme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Automated Pay Survey Program
1, fiche 13, Anglais, Automated%20Pay%20Survey%20Program
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Automated Pay Survey Programme
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme d'enquêtes automatisées sur les taux de rémunération
1, fiche 13, Français, Programme%20d%27enqu%C3%AAtes%20automatis%C3%A9es%20sur%20les%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. 2, fiche 13, Français, - Programme%20d%27enqu%C3%AAtes%20automatis%C3%A9es%20sur%20les%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-12-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Performance Pay Program for Members of Management Category 1, fiche 14, Anglais, Performance%20Pay%20Program%20for%20Members%20of%20Management%20Category
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Régime de rémunération au rendement pour les membres de la Catégorie de la gestion
1, fiche 14, Français, R%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement%20pour%20les%20membres%20de%20la%20Cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traduction du Conseil du Trésor. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement%20pour%20les%20membres%20de%20la%20Cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-10-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Equal Pay Program
1, fiche 15, Anglais, Equal%20Pay%20Program
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Labour Canada, Operations. 2, fiche 15, Anglais, - Equal%20Pay%20Program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme d'équité salariale
1, fiche 15, Français, Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Programme de l'égalité de rémunération 2, fiche 15, Français, Programme%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle appellation du "Programme de l'égalité de rémunération". 3, fiche 15, Français, - Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-11-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Automated Pay Survey Program Extracts, Report on Salaries
1, fiche 16, Anglais, Automated%20Pay%20Survey%20Program%20Extracts%2C%20Report%20on%20Salaries
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme d'enquêtes automatisées sur la rémunération, extraits, rapport sur la rémunération
1, fiche 16, Français, Programme%20d%27enqu%C3%AAtes%20automatis%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%20extraits%2C%20rapport%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Bureau de recherches sur les traitements. 1, fiche 16, Français, - Programme%20d%27enqu%C3%AAtes%20automatis%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%20extraits%2C%20rapport%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pay as you go program 1, fiche 17, Anglais, pay%20as%20you%20go%20program
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 17, La vedette principale, Français
- programme par répartition 1, fiche 17, Français, programme%20par%20r%C3%A9partition
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- major pay determination program 1, fiche 18, Anglais, major%20pay%20determination%20program
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
SD 20 1, fiche 18, Anglais, - major%20pay%20determination%20program
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- programme principal de détermination du paiement 1, fiche 18, Français, programme%20principal%20de%20d%C3%A9termination%20du%20paiement
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- time summary and regular pay calculate program 1, fiche 19, Anglais, time%20summary%20and%20regular%20pay%20calculate%20program
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- programme de récapitulation du temps et de calcul de la paye régulière 1, fiche 19, Français, programme%20de%20r%C3%A9capitulation%20du%20temps%20et%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- extra duty pay calculate program 1, fiche 20, Anglais, extra%20duty%20pay%20calculate%20program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- programme de calcul de la paye pour services supplémentaires 1, fiche 20, Français, programme%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20pour%20services%20suppl%C3%A9mentaires
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- regular pay calculate program 1, fiche 21, Anglais, regular%20pay%20calculate%20program
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- programme de calcul de la paye régulière 1, fiche 21, Français, programme%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- regular pay calculate and update program 1, fiche 22, Anglais, regular%20pay%20calculate%20and%20update%20program
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- programme de calcul et de mise à jour de la paye régulière 1, fiche 22, Français, programme%20de%20calcul%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- pay program 1, fiche 23, Anglais, pay%20program
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- programme de calcul de la paye 1, fiche 23, Français, programme%20de%20calcul%20de%20la%20paye
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- pay master extract program 1, fiche 24, Anglais, pay%20master%20extract%20program
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- programme d'extraction de données du fichier principal de paye 1, fiche 24, Français, programme%20d%27extraction%20de%20donn%C3%A9es%20du%20fichier%20principal%20de%20paye
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :