TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAY STRUCTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wage pattern
1, fiche 1, Anglais, wage%20pattern
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wage structure 2, fiche 1, Anglais, wage%20structure
correct
- pay structure 3, fiche 1, Anglais, pay%20structure
correct
- salary structure 4, fiche 1, Anglais, salary%20structure
correct
- compensation structure 5, fiche 1, Anglais, compensation%20structure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wage structures or relationships among the various jobs in a given industry or geographic area. 6, fiche 1, Anglais, - wage%20pattern
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New or revised pay structures. 7, fiche 1, Anglais, - wage%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure des salaires
1, fiche 1, Français, structure%20des%20salaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure salariale 2, fiche 1, Français, structure%20salariale
correct, nom féminin
- structure de rémunération 3, fiche 1, Français, structure%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom féminin
- structure des traitements 4, fiche 1, Français, structure%20des%20traitements
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de rapports entre les différents taux de salaires qui se payent pour différentes occupations, en différentes industries ou en différentes régions. 5, fiche 1, Français, - structure%20des%20salaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des structures de rémunération nouvelles ou révisées. 6, fiche 1, Français, - structure%20des%20salaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estructura salarial
1, fiche 1, Espagnol, estructura%20salarial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bargaining unit designator code structure 1, fiche 2, Anglais, bargaining%20unit%20designator%20code%20structure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- BUD code structure 1, fiche 2, Anglais, BUD%20code%20structure
- BUD code pay rate structure 1, fiche 2, Anglais, BUD%20code%20pay%20rate%20structure
- BUD pay structure 1, fiche 2, Anglais, BUD%20pay%20structure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barème de rémunération associé au code indicatif d'unité de négociation
1, fiche 2, Français, bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barème de rémunération associé au code IUN 1, fiche 2, Français, bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20IUN
nom masculin
- structure des taux de rémunération associée au code IUN 1, fiche 2, Français, structure%20des%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9e%20au%20code%20IUN
nom féminin
- structure du code IUN 1, fiche 2, Français, structure%20du%20code%20IUN
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une liste des taux de rémunération applicables à chaque niveau du groupe désigné par un IUN (indicatif d'unité de négociation) donné. 1, fiche 2, Français, - bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements : Secteur de la rémunération - TPSGC 1, fiche 2, Français, - bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20associ%C3%A9%20au%20code%20indicatif%20d%27unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Modifications to the Student Employment Policy and Pay Structure 1, fiche 3, Anglais, Modifications%20to%20the%20Student%20Employment%20Policy%20and%20Pay%20Structure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Modifications apportées à la politique sur l'embauche des étudiants et au régime de rémunération
1, fiche 3, Français, Modifications%20apport%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20politique%20sur%20l%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20au%20r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 3, Français, - Modifications%20apport%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20politique%20sur%20l%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20au%20r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :