TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAYABLE NOTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- note payable to bearer
1, fiche 1, Anglais, note%20payable%20to%20bearer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- billet payable au porteur 1, fiche 1, Français, billet%20payable%20au%20porteur
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- note payable
1, fiche 2, Anglais, note%20payable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A liability evidenced by a promissory note. 2, fiche 2, Anglais, - note%20payable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related term: bill payable. 3, fiche 2, Anglais, - note%20payable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet à payer
1, fiche 2, Français, effet%20%C3%A0%20payer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- billet à payer 2, fiche 2, Français, billet%20%C3%A0%20payer
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dette qui fait l'objet d'un billet à ordre. 2, fiche 2, Français, - effet%20%C3%A0%20payer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto a pagar
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20a%20pagar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pagaré 1, fiche 2, Espagnol, pagar%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- notes payable to the International Monetary Fund
1, fiche 3, Anglais, notes%20payable%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The non-interest-bearing demand notes issued by Canada in Canadian currency and held by the International Monetary Fund (IMF). 1, fiche 3, Anglais, - notes%20payable%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
notes payable to the International Monetary Fund: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 2, fiche 3, Anglais, - notes%20payable%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- note payable to the International Monetary Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effets à payer au Fonds monétaire international
1, fiche 3, Français, effets%20%C3%A0%20payer%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effets à vue non productifs d'intérêts émis en monnaie canadienne par le Canada et détenus par le Fonds monétaire international (FMI). 1, fiche 3, Français, - effets%20%C3%A0%20payer%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
effets à payer au Fonds monétaire international : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 2, fiche 3, Français, - effets%20%C3%A0%20payer%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- effet à payer au Fonds monétaire international
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- notes payable to international organizations
1, fiche 4, Anglais, notes%20payable%20to%20international%20organizations
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The non-interest-bearing notes issued by Canada to international organizations. These notes, payable on demand, represent that portion of the investment by Canada in these organizations which has not yet been encashed by them. 1, fiche 4, Anglais, - notes%20payable%20to%20international%20organizations
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
notes payable to international organizations: Officially approved by the Study Group on Accounting terminology (SGAT). 2, fiche 4, Anglais, - notes%20payable%20to%20international%20organizations
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- note payable to international organizations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effets à payer aux organismes internationaux
1, fiche 4, Français, effets%20%C3%A0%20payer%20aux%20organismes%20internationaux
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Effets non productifs d'intérêts émis par le Canada au bénéfice d'organismes internationaux. Dans le cadre des dotations en capital accordées par le Canada à ces organismes, ces effets, payables à vue, représentent la partie non encore encaissée par les organismes intéressés. 1, fiche 4, Français, - effets%20%C3%A0%20payer%20aux%20organismes%20internationaux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
effets à payer aux organismes internationaux : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 2, fiche 4, Français, - effets%20%C3%A0%20payer%20aux%20organismes%20internationaux
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- effet à payer aux organismes internationaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- payable note 1, fiche 5, Anglais, payable%20note
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- billet à payer
1, fiche 5, Français, billet%20%C3%A0%20payer
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- promissory note payable on demand 1, fiche 6, Anglais, promissory%20note%20payable%20on%20demand
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 6, La vedette principale, Français
- billet à ordre payable sur demande
1, fiche 6, Français, billet%20%C3%A0%20ordre%20payable%20sur%20demande
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :