TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEOPLE POWER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- people power 1, fiche 1, Anglais, people%20power
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression de la rue
1, fiche 1, Français, pression%20de%20la%20rue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef d'État dut renoncer à sa politique répressive sous la pression de la rue. 1, fiche 1, Français, - pression%20de%20la%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Power of Positive Linking : How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups
1, fiche 2, Anglais, The%20Power%20of%20Positive%20Linking%20%3A%20How%20Families%20Can%20Empower%20People%20who%20have%20a%20Mental%20Handicap%20Through%20Mutual%20Support%20Groups
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 2, Anglais, - The%20Power%20of%20Positive%20Linking%20%3A%20How%20Families%20Can%20Empower%20People%20who%20have%20a%20Mental%20Handicap%20Through%20Mutual%20Support%20Groups
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie
1, fiche 2, Français, L%27efficacit%C3%A9%20des%20liens%20constructifs%20%3A%20L%27appartenance%20%C3%A0%20un%20groupe%20de%20soutien%20mutuel%20permet%20aux%20familles%20de%20mieux%20aider%20leurs%20membres%20handicap%C3%A9s%20%C3%A0%20prendre%20le%20contr%C3%B4le%20de%20leur%20vie
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- people power 1, fiche 3, Anglais, people%20power
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pouvoir du peuple
1, fiche 3, Français, pouvoir%20du%20peuple
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme active de la non violence en réaction à l'action des autorités ou d'un occupant. 1, fiche 3, Français, - pouvoir%20du%20peuple
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La lutte pour l'indépendance en Inde, pour les droits civils aux États-Unis, ou celle des paysans au Larzac, ont montré l'efficacité d'une méthode qu'on appelle encore la "firmeza permanente" (fermeté permanente dans les conflits), le People Power (pouvoir du peuple), la Gewaltfrei (libre de violence) en Allemagne, etc. 1, fiche 3, Français, - pouvoir%20du%20peuple
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :