TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEOPLE SIDE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Information Processing (Informatics)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The People Side of Re-engineering-A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology
1, fiche 1, Anglais, The%20People%20Side%20of%20Re%2Dengineering%2DA%20Companion%20Document%20to%20the%20Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The People Side of Re-engineering 1, fiche 1, Anglais, The%20People%20Side%20of%20Re%2Dengineering
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board Secretariat. 1, fiche 1, Anglais, - The%20People%20Side%20of%20Re%2Dengineering%2DA%20Companion%20Document%20to%20the%20Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'aspect humain de la réingénierie - Un document qui accompagne le Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information
1, fiche 1, Français, L%27aspect%20humain%20de%20la%20r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20%2D%20Un%20document%20qui%20accompagne%20le%20Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- L'aspect humain de la réingénierie 1, fiche 1, Français, L%27aspect%20humain%20de%20la%20r%C3%A9ing%C3%A9nierie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, fiche 1, Français, - L%27aspect%20humain%20de%20la%20r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20%2D%20Un%20document%20qui%20accompagne%20le%20Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guide to Managing the People Side of Organizational Transitions
1, fiche 2, Anglais, Guide%20to%20Managing%20the%20People%20Side%20of%20Organizational%20Transitions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board of Canada 1, fiche 2, Anglais, - Guide%20to%20Managing%20the%20People%20Side%20of%20Organizational%20Transitions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Guide to Managing the People Side of Organizational Transition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de gestion de l'aspect humain des transitions organisationnelles
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20gestion%20de%20l%27aspect%20humain%20des%20transitions%20organisationnelles
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil du Trésor du Canada. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20gestion%20de%20l%27aspect%20humain%20des%20transitions%20organisationnelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Communication and Information Management
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Managing the People Side of Communicating the Results of the Re-engineering of Classification Process 1, fiche 3, Anglais, Managing%20the%20People%20Side%20of%20Communicating%20the%20Results%20of%20the%20Re%2Dengineering%20of%20Classification%20Process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Managing the People Side of Communicating the Results of the Reengineering of Classification Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gérer le côté humain de la communication des résultats du processus de réingénierie de la classification 1, fiche 3, Français, G%C3%A9rer%20le%20c%C3%B4t%C3%A9%20humain%20de%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20processus%20de%20r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20classification
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du Service canadien des forêts. 1, fiche 3, Français, - G%C3%A9rer%20le%20c%C3%B4t%C3%A9%20humain%20de%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20processus%20de%20r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20classification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Managing the People Side of Organizational Transitions 1, fiche 4, Anglais, Managing%20the%20People%20Side%20of%20Organizational%20Transitions
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide de gestion de l'impact humain des transitions organisationnelles
1, fiche 4, Français, Guide%20de%20gestion%20de%20l%27impact%20humain%20des%20transitions%20organisationnelles
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de publication du Conseil du Trésor. 1, fiche 4, Français, - Guide%20de%20gestion%20de%20l%27impact%20humain%20des%20transitions%20organisationnelles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The People Side of Government Reengineering
1, fiche 5, Anglais, The%20People%20Side%20of%20Government%20Reengineering
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a solution-oriented session of the Professional Development Forum, 25-27 Oct, 1994 1, fiche 5, Anglais, - The%20People%20Side%20of%20Government%20Reengineering
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le renouveau des services gouvernementaux sous l'angle du personnel
1, fiche 5, Français, Le%20renouveau%20des%20services%20gouvernementaux%20sous%20l%27angle%20du%20personnel
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- people side of organization transitions 1, fiche 6, Anglais, people%20side%20of%20organization%20transitions
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- côté humain des transitions subies par l'organisation
1, fiche 6, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20humain%20des%20transitions%20subies%20par%20l%27organisation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The People Side 1, fiche 7, Anglais, The%20People%20Side
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le côté humain
1, fiche 7, Français, Le%20c%C3%B4t%C3%A9%20humain
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rubrique de ConnEXions RH. 1, fiche 7, Français, - Le%20c%C3%B4t%C3%A9%20humain
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :