TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEOPLES CONFERENCE [37 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Political Declaration issued by the Non-Aligned Conference at Harare Concerning its Condemnation of Measures Adopted by the United States of America against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
1, fiche 1, Anglais, Political%20Declaration%20issued%20by%20the%20Non%2DAligned%20Conference%20at%20Harare%20Concerning%20its%20Condemnation%20of%20Measures%20Adopted%20by%20the%20United%20States%20of%20America%20against%20the%20Socialist%20People%27s%20Libyan%20Arab%20Jamahiriya
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration politique publiée à Harare par la Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés, concernant la condamnation des mesures adoptées par les États-Unis d'Amérique à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20politique%20publi%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare%20par%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%27Etat%20ou%20de%20gouvernement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%2C%20concernant%20la%20condamnation%20des%20mesures%20adopt%C3%A9es%20par%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20la%20Jamahiriya%20arabe%20libyenne%20populaire%20et%20socialiste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Política emitida por la Conferencia de los Países No Alineados celebrada en Harare, en la que condena las decisiones adoptadas por los Estados Unidos de América contra la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20emitida%20por%20la%20Conferencia%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20celebrada%20en%20Harare%2C%20en%20la%20que%20condena%20las%20decisiones%20adoptadas%20por%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20contra%20la%20Jamahiriya%20%C3%81rabe%20Libia%20Popular%20y%20Socialista
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- People's Law Conference 1, fiche 2, Anglais, People%27s%20Law%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence populaire sur la loi 1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20populaire%20sur%20la%20loi
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable Environmentally Sound Self-development by Indigenous Peoples 1, fiche 3, Anglais, Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20by%20Indigenous%20Peoples
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence technique sur l'expérience pratique acquise en matière de réalisation d'un développement autonome soutenable et rationnel du point de vue de l'environnement par les peuples autochtones
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20pratique%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9alisation%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20soutenable%20et%20rationnel%20du%20point%20de%20vue%20de%20l%27environnement%20par%20les%20peuples%20autochtones
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conférence à Santiago, capitale du Chili, en 1992. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20pratique%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9alisation%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20soutenable%20et%20rationnel%20du%20point%20de%20vue%20de%20l%27environnement%20par%20les%20peuples%20autochtones
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally Sound Self-development of Indigenous Peoples
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20and%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20of%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: folder of the United Nations World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993. 2, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20and%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence technique des Nations Unies sur l'expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d'un développement autonome durable et respectueux de l'environnement
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20la%20r%C3%A9alisation%20par%20les%20peuples%20autochtones%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20durable%20et%20respectueux%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Sociology
- Penal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System
1, fiche 5, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Edmonton, Alberta, 1975. 1, fiche 5, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie des Autochtones
- Droit pénal
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence fédérale-provinciale sur les Autochtones et le régime de justice pénale
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20les%20Autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Edmonton, Alberta, 1975. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20les%20Autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Non-Aligned Pledging Conference for the Solidarity Fund for the Reconstruction of the Lao People's Democratic Republic and the Republic of Viet Nam 1, fiche 6, Anglais, Non%2DAligned%20Pledging%20Conference%20for%20the%20Solidarity%20Fund%20for%20the%20Reconstruction%20of%20the%20Lao%20People%27s%20Democratic%20Republic%20and%20the%20Republic%20of%20Viet%20Nam
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence des pays non alignés pour les annonces de contributions au Fonds de solidarité pour la reconstruction de la République démocratique populaire lao et de la République socialiste du Viet Nam
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20au%20Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20pour%20la%20reconstruction%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20populaire%20lao%20et%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Viet%20Nam
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de los países no alineados sobre promesas de contribuciones al Fondo de Solidaridad para la Reconstrucción de la República Democrática Popular Lao y la República Socialista de Vietnam
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados%20sobre%20promesas%20de%20contribuciones%20al%20Fondo%20de%20Solidaridad%20para%20la%20Reconstrucci%C3%B3n%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20Popular%20Lao%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20Socialista%20de%20Vietnam
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Aboriginal Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples 1, fiche 7, Anglais, International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
First conference held in Watakane, New Zealand, 12-18 June 1993. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 7, Anglais, - International%20Conference%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Droit autochtone
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les droits de propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 7, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Derecho indígena
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas a la Propiedad Cultural e Intelectual
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20a%20la%20Propiedad%20Cultural%20e%20Intelectual
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 7, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20a%20la%20Propiedad%20Cultural%20e%20Intelectual
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pan-African Trade Union Conference of Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa 1, fiche 8, Anglais, Pan%2DAfrican%20Trade%20Union%20Conference%20of%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Luanda, 31 January-2 February 1977 1, fiche 8, Anglais, - Pan%2DAfrican%20Trade%20Union%20Conference%20of%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence syndicale panafricaine de solidarité avec les travailleurs les peuples d'Afrique australe
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20syndicale%20panafricaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20travailleurs%20les%20peuples%20d%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Sindical Panafricana de Solidaridad con los Trabajadores y los Pueblos del Africa Meridional
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Sindical%20Panafricana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Trabajadores%20y%20los%20Pueblos%20del%20Africa%20Meridional
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Conference in Solidarity with Peoples under Racial Discrimination 1, fiche 9, Anglais, International%20Conference%20in%20Solidarity%20with%20Peoples%20under%20Racial%20Discrimination
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Held in the Libyan Arab Jamahiriya, Tripoli from November 23-27, 1985; First. 1, fiche 9, Anglais, - International%20Conference%20in%20Solidarity%20with%20Peoples%20under%20Racial%20Discrimination
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de solidarité avec les peuples soumis à la discrimination raciale
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20soumis%20%C3%A0%20la%20discrimination%20raciale
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional de solidaridad con los pueblos sometidos a discriminación racial
1, fiche 9, Espagnol, Conferencia%20internacional%20de%20solidaridad%20con%20los%20pueblos%20sometidos%20a%20discriminaci%C3%B3n%20racial
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Aboriginal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Asian Conference on the Rights of Indigenous/Tribal Peoples 1, fiche 10, Anglais, Asian%20Conference%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%2FTribal%20Peoples
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Held in Thailand; adopted a declaration on the rights of Asian indigenous/tribal peoples. 1, fiche 10, Anglais, - Asian%20Conference%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%2FTribal%20Peoples
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Asian Conference on the Rights of Indigenous Tribal Peoples
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Droit autochtone
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence asiatique sur les droits des population indigènes et tribales
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20asiatique%20sur%20les%20droits%20des%20population%20indig%C3%A8nes%20et%20tribales
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Derecho indígena
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Asiática sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas y Tribales
1, fiche 10, Espagnol, Conferencia%20Asi%C3%A1tica%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20y%20Tribales
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Committee of the Whole of the International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence 1, fiche 11, Anglais, Committee%20of%20the%20Whole%20of%20the%20International%20Conference%20in%20Support%20of%20the%20Struggle%20of%20the%20Namibian%20People%20for%20Independence
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Committee of the Whole of the International Conference in Support of the Namibian People's Struggle for Independence
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité plénier de la Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendance
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20pl%C3%A9nier%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20soutien%20au%20peuple%20namibien%20en%20lutte%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comité plenario de la Conferencia Internacional en Apoyo a la Lucha del Pueblo Namibiano por la Independencia
1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20plenario%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20en%20Apoyo%20a%20la%20Lucha%20del%20Pueblo%20Namibiano%20por%20la%20Independencia
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Comité plenario de la Conferencia Internacional en Apoyo a la Lucha de Independencia del Pueblo Namibiano
- Comité plenario de la Conferencia Mundial en Apoyo a la Lucha de Independencia del Pueblo Namibiano
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Environment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Technical Conference on Indigenous Peoples and the Environment 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples%20and%20the%20Environment
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Santiago, May 1993. 1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples%20and%20the%20Environment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Environnement
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence technique des Nations Unies sur les populations autochtones et l'environnement
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20populations%20autochtones%20et%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Medio ambiente
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia técnica de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas y el medio ambiente
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20t%C3%A9cnica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas%20y%20el%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of the Family
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee of the International Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggle of the Peoples, Youth and Students of Southern Africa 1, fiche 13, Anglais, Preparatory%20Committee%20of%20the%20International%20Youth%20and%20Student%20Conference%20in%20Solidarity%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20Peoples%2C%20Youth%20and%20Students%20of%20Southern%20Africa
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie de la famille
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence internationale de la jeunesse et d'étudiants pour la solidarité avec les peuples, la jeunesse et les étudiants en lutte d'Afrique australe
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20la%20jeunesse%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20pour%20la%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%2C%20la%20jeunesse%20et%20les%20%C3%A9tudiants%20en%20lutte%20d%27Afrique%20australe
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología de la familia
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de la Juventud y de los Estudiantes en Solidaridad con la Lucha de los Pueblos, de la Juventud y los Estudiantes del África Meridional
1, fiche 13, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20la%20Juventud%20y%20de%20los%20Estudiantes%20en%20Solidaridad%20con%20la%20Lucha%20de%20los%20Pueblos%2C%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes%20del%20%C3%81frica%20Meridional
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Solidarity with the Struggle of the African and Arab Peoples 1, fiche 14, Anglais, International%20Conference%20of%20Solidarity%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Addis Ababa; September 14-17, 1978. 1, fiche 14, Anglais, - International%20Conference%20of%20Solidarity%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de solidarité à l'égard de la lutte des peuples africains et arabes
1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20solidarit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20lutte%20des%20peuples%20africains%20et%20arabes
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de solidaridad con la lucha de los pueblos árabes y africanos
1, fiche 14, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20solidaridad%20con%20la%20lucha%20de%20los%20pueblos%20%C3%A1rabes%20y%20africanos
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
- Demography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Trade Union Conference on Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa 1, fiche 15, Anglais, International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Harare; May 18-20, 1984. 1, fiche 15, Anglais, - International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
- Démographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des syndicats sur la solidarité avec les travailleurs et les populations de l'Afrique australe
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20syndicats%20sur%20la%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20travailleurs%20et%20les%20populations%20de%20l%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Trabajo y empleo
- Demografía
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sindical internacional de solidaridad con los trabajadores y pueblos de África meridional
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20sindical%20internacional%20de%20solidaridad%20con%20los%20trabajadores%20y%20pueblos%20de%20%C3%81frica%20meridional
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Movements
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- International Solidarity Conference with the Struggle of the African and Arab Peoples Against Imperialism and Reaction 1, fiche 16, Anglais, International%20Solidarity%20Conference%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples%20Against%20Imperialism%20and%20Reaction
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Addis Ababa, September 15-17, 1978. 1, fiche 16, Anglais, - International%20Solidarity%20Conference%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples%20Against%20Imperialism%20and%20Reaction
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Mouvements sociaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de solidarité avec la lutte des peuples africains et arabes contre l'impérialisme et la réaction
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20la%20lutte%20des%20peuples%20africains%20et%20arabes%20contre%20l%27imp%C3%A9rialisme%20et%20la%20r%C3%A9action
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Movimientos sociales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Solidaridad con la Lucha de los Pueblos Africanos y Árabes contra el Imperialismo y la Reacción
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Solidaridad%20con%20la%20Lucha%20de%20los%20Pueblos%20Africanos%20y%20%C3%81rabes%20contra%20el%20Imperialismo%20y%20la%20Reacci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Conference on Peoples of the World against Apartheid for a Democratic South Africa 1, fiche 17, Anglais, Conference%20on%20Peoples%20of%20the%20World%20against%20Apartheid%20for%20a%20Democratic%20South%20Africa
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source: ANC [African National Congress of South Africa]. Arusha, Tanzania, December 1987. 1, fiche 17, Anglais, - Conference%20on%20Peoples%20of%20the%20World%20against%20Apartheid%20for%20a%20Democratic%20South%20Africa
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
- Droits et libertés
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence sur les peuples du monde contre l'apartheid et pour une Afrique du Sud démocratique
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20peuples%20du%20monde%20contre%20l%27apartheid%20et%20pour%20une%20Afrique%20du%20Sud%20d%C3%A9mocratique
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre los pueblos del mundo contra el apartheid por una Sudáfrica democrática
1, fiche 17, Espagnol, Conferencia%20sobre%20los%20pueblos%20del%20mundo%20contra%20el%20apartheid%20por%20una%20Sud%C3%A1frica%20democr%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- World Conference of Youth and Students on the Peoples, Youth and Students of South Africa 1, fiche 18, Anglais, World%20Conference%20of%20Youth%20and%20Students%20on%20the%20Peoples%2C%20Youth%20and%20Students%20of%20South%20Africa
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale des jeunes et des étudiants sur la lutte des jeunes et des étudiants d'Afrique australe
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20et%20des%20%C3%A9tudiants%20sur%20la%20lutte%20des%20jeunes%20et%20des%20%C3%A9tudiants%20d%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Mundial de Jóvenes y Estudiantes sobre la Lucha de los Pueblos, los Jóvenes y los Estudiantes del África Meridional
1, fiche 18, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20de%20J%C3%B3venes%20y%20Estudiantes%20sobre%20la%20Lucha%20de%20los%20Pueblos%2C%20los%20J%C3%B3venes%20y%20los%20Estudiantes%20del%20%C3%81frica%20Meridional
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- International Conference in Support of the Peoples of Portuguese Colonies 1, fiche 19, Anglais, International%20Conference%20in%20Support%20of%20the%20Peoples%20of%20Portuguese%20Colonies
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Rome; June 27-29, 1970. 1, fiche 19, Anglais, - International%20Conference%20in%20Support%20of%20the%20Peoples%20of%20Portuguese%20Colonies
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conférence internationale d'appui aux peuples des colonies portugaises
1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20d%27appui%20aux%20peuples%20des%20colonies%20portugaises
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional de apoyo a los pueblos de las colonias portuguesas
1, fiche 19, Espagnol, Conferencia%20internacional%20de%20apoyo%20a%20los%20pueblos%20de%20las%20colonias%20portuguesas
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- international conference to define terrorism and to differentiate it from the struggle of peoples for national liberation 1, fiche 20, Anglais, international%20conference%20to%20define%20terrorism%20and%20to%20differentiate%20it%20from%20the%20struggle%20of%20peoples%20for%20national%20liberation
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Convened under the auspices of the United Nations. 1, fiche 20, Anglais, - international%20conference%20to%20define%20terrorism%20and%20to%20differentiate%20it%20from%20the%20struggle%20of%20peoples%20for%20national%20liberation
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence internationale chargée de définir le terrorisme et de le différencier de la lutte des peuples pour la libération nationale
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20charg%C3%A9e%20de%20d%C3%A9finir%20le%20terrorisme%20et%20de%20le%20diff%C3%A9rencier%20de%20la%20lutte%20des%20peuples%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20nationale
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional para definir el terrorismo y diferenciarlo de la lucha de los pueblos por la liberación nacional
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20internacional%20para%20definir%20el%20terrorismo%20y%20diferenciarlo%20de%20la%20lucha%20de%20los%20pueblos%20por%20la%20liberaci%C3%B3n%20nacional
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
- International Relations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Non-Governmental Organizations on Peoples of the Americas 1, fiche 21, Anglais, International%20Conference%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20Peoples%20of%20the%20Americas
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Held under United Nations auspices in Geneva (1977). 1, fiche 21, Anglais, - International%20Conference%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20Peoples%20of%20the%20Americas
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- International Conference of NGOs on Peoples of the Americas
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
- Relations internationales
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des ONG sur la discrimination à l'égard des populations indigènes des Amériques
1, fiche 21, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20sur%20la%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20populations%20indig%C3%A8nes%20des%20Am%C3%A9riques
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur la discrimination à l'égard des populations indigènes des Amériques
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
- Relaciones internacionales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de las organizaciones no gubernamentales discriminación contra las poblaciones indígenas en las Américas
1, fiche 21, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de las ONGs discriminación contra las poblaciones indígenas en las Américas
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Conference in Solidarity with the Liberation Struggles of the Peoples of Southern Africa 1, fiche 22, Anglais, Conference%20in%20Solidarity%20with%20the%20Liberation%20Struggles%20of%20the%20Peoples%20of%20Southern%20Africa
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Conférence nationale de solidarité avec les luttes de libération des peuples d'Afrique australe
1, fiche 22, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20luttes%20de%20lib%C3%A9ration%20des%20peuples%20d%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de solidaridad con las luchas de liberación de los pueblos de África meridional
1, fiche 22, Espagnol, Conferencia%20de%20solidaridad%20con%20las%20luchas%20de%20liberaci%C3%B3n%20de%20los%20pueblos%20de%20%C3%81frica%20meridional
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- People's Conference 1, fiche 23, Anglais, People%27s%20Conference
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Conférence du peuple
1, fiche 23, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20peuple
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Parti politique du Cachemire 1, fiche 23, Français, - Conf%C3%A9rence%20du%20peuple
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Third International Conference on Diabetes and Indigenous Peoples
1, fiche 24, Anglais, Third%20International%20Conference%20on%20Diabetes%20and%20Indigenous%20Peoples
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Winnipeg, Manitoba, Canada, May 27, 1995. 1, fiche 24, Anglais, - Third%20International%20Conference%20on%20Diabetes%20and%20Indigenous%20Peoples
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- International Conference on Diabetes and Indigenous Peoples
- Diabetes and Indigenous Peoples Conference
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Third International Conference on Diabetes and Indigenous Peoples
1, fiche 24, Français, Third%20International%20Conference%20on%20Diabetes%20and%20Indigenous%20Peoples
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- International Conference on Diabetes and Indigenous Peoples
- Diabetes and Indigenous Peoples Conference
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Canadian situation as regards the indigenous and tribal peoples Convention(no. 169) adopted at the 76th Session of the International Labour Conference, June 1989
1, fiche 25, Anglais, Canadian%20situation%20as%20regards%20the%20indigenous%20and%20tribal%20peoples%20Convention%28no%2E%20169%29%20adopted%20at%20the%2076th%20Session%20of%20the%20International%20Labour%20Conference%2C%20June%201989
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Situation canadienne en ce qui concerne la Convention n° 169 sur les peuples indigènes et tribaux adoptée à la 76e session de la Conférence internationale du travail, juin 1989
1, fiche 25, Français, Situation%20canadienne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20Convention%20n%C2%B0%20169%20sur%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%2076e%20session%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20travail%2C%20juin%201989
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, fiche 25, Français, - Situation%20canadienne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20Convention%20n%C2%B0%20169%20sur%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%2076e%20session%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20travail%2C%20juin%201989
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-09-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Indigenous Peoples
1, fiche 26, Anglais, World%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale sur les peuples autochtones
1, fiche 26, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20peuples%20autochtones
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-07-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- All African Peoples’ Conference
1, fiche 27, Anglais, All%20African%20Peoples%26rsquo%3B%20Conference
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Founded December 8, 1958. Last activity reported 1964 1, fiche 27, Anglais, - All%20African%20Peoples%26rsquo%3B%20Conference
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conférence des peuples africains
1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20peuples%20africains
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Conference Titles
- Private Law
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- 1983 People's Law Conference 1, fiche 28, Anglais, 1983%20People%27s%20Law%20Conference
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- People's Law Conference
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit privé
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Conférence populaire de 1983 sur la loi
1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20populaire%20de%201983%20sur%20la%20loi
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Conférence populaire sur la loi
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Meetings
- Aboriginal Law
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Indigenous Peoples on Promoting Addiction Free Lifestyles, 1992 1, fiche 29, Anglais, International%20Conference%20on%20Indigenous%20Peoples%20on%20Promoting%20Addiction%20Free%20Lifestyles%2C%201992
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Réunions
- Droit autochtone
- Drogues et toxicomanie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conférence autochtone mondiale de 1992 sur les modes de vie sans toxicomanies 1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20autochtone%20mondiale%20de%201992%20sur%20les%20modes%20de%20vie%20sans%20toxicomanies
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- World Conference of Indigenous Peoples on Environment, Development, and Territories
1, fiche 30, Anglais, World%20Conference%20of%20Indigenous%20Peoples%20on%20Environment%2C%20Development%2C%20and%20Territories
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
May 18-30, 1992, Rio de Janeiro; Information found in DIALOG Eventline. 1, fiche 30, Anglais, - World%20Conference%20of%20Indigenous%20Peoples%20on%20Environment%2C%20Development%2C%20and%20Territories
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 30, La vedette principale, Français
- World Conference of Indigenous Peoples on Environment, Development, and Territories
1, fiche 30, Français, World%20Conference%20of%20Indigenous%20Peoples%20on%20Environment%2C%20Development%2C%20and%20Territories
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le 18-30 mai 1992, Rio de Janeiro; Renseignement retrouvé dans DIALOG Eventline. 1, fiche 30, Français, - World%20Conference%20of%20Indigenous%20Peoples%20on%20Environment%2C%20Development%2C%20and%20Territories
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- National Policies
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Conference on the First Peoples and the Constitution 1, fiche 31, Anglais, Conference%20on%20the%20First%20Peoples%20and%20the%20Constitution
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Politiques nationales
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conférence sur les Premiers Peuples et la Constitution
1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Premiers%20Peuples%20et%20la%20Constitution
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Cette conférence a eu lieu dans la semaine du 13 mars 1992. 1, fiche 31, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Premiers%20Peuples%20et%20la%20Constitution
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-02-21
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Report on National Conference on Document 14 : Towards a People's Agenda
1, fiche 32, Anglais, Report%20on%20National%20Conference%20on%20Document%2014%20%3A%20Towards%20a%20People%27s%20Agenda
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Towards a People’s Agenda 1, fiche 32, Anglais, Towards%20a%20People%26rsquo%3Bs%20Agenda
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
From the Canadian Labour Congress. 1, fiche 32, Anglais, - Report%20on%20National%20Conference%20on%20Document%2014%20%3A%20Towards%20a%20People%27s%20Agenda
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : "Pour un gouvernement au service de la population"
1, fiche 32, Français, Rapport%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20document%20no%2014%20%3A%20%5C%22Pour%20un%20gouvernement%20au%20service%20de%20la%20population%5C%22
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- "Pour un gouvernement au service de la population" 1, fiche 32, Français, %5C%22Pour%20un%20gouvernement%20au%20service%20de%20la%20population%5C%22
correct
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Du Congrès du travail du Canada. 1, fiche 32, Français, - Rapport%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20document%20no%2014%20%3A%20%5C%22Pour%20un%20gouvernement%20au%20service%20de%20la%20population%5C%22
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1990-06-06
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- International Conference in Support of the Peoples of Zimbabwe and Namibia
1, fiche 33, Anglais, International%20Conference%20in%20Support%20of%20the%20Peoples%20of%20Zimbabwe%20and%20Namibia
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Conférence internationale pour le soutien aux peuples du Zimbabwe et de la Namibie
1, fiche 33, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20le%20soutien%20aux%20peuples%20du%20Zimbabwe%20et%20de%20la%20Namibie
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-03-02
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- World Conference : Indigenous Peoples’ Education
1, fiche 34, Anglais, World%20Conference%20%3A%20Indigenous%20Peoples%26rsquo%3B%20Education
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Conference held June 8-13, 1987 at the University of British Columbia, Vancouver, B.C.. 1, fiche 34, Anglais, - World%20Conference%20%3A%20Indigenous%20Peoples%26rsquo%3B%20Education
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Theme of the conference, Tradition, change and survival. 1, fiche 34, Anglais, - World%20Conference%20%3A%20Indigenous%20Peoples%26rsquo%3B%20Education
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Indigenous Peoples’ Education
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- World Conference: Indigenous Peoples' Education
1, fiche 34, Français, World%20Conference%3A%20Indigenous%20Peoples%27%20Education
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-11-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Canadian Poor Peoples Conference 1, fiche 35, Anglais, Canadian%20Poor%20Peoples%20Conference
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Canadian Poor Peoples Conference 1, fiche 35, Français, Canadian%20Poor%20Peoples%20Conference
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Organisation nationale anti-pauvreté. 1, fiche 35, Français, - Canadian%20Poor%20Peoples%20Conference
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Meetings
- Penal Law
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- National Conference on Native Peoples and the Criminal Justice System
1, fiche 36, Anglais, National%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Information found in UTLAS. 1, fiche 36, Anglais, - National%20Conference%20on%20Native%20Peoples%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Réunions
- Droit pénal
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur les autochtones et le régime de justice pénale
1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans UTLAS. 1, fiche 36, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20autochtones%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1985-03-29
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings
- National and International Economics
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Canadian Labour Congress National Economic Conference : The People's Response to the Planned Depression
1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Labour%20Congress%20National%20Economic%20Conference%20%3A%20The%20People%27s%20Response%20to%20the%20Planned%20Depression
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Canadian Labour Congress National Economic Conference 1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Labour%20Congress%20National%20Economic%20Conference
correct
- The People’s Response to the Planned Depression 1, fiche 37, Anglais, The%20People%26rsquo%3Bs%20Response%20to%20the%20Planned%20Depression
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Labor Congress National Economic Conference
- National Economic Conference
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions
- Économie nationale et internationale
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée
1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20du%20Congr%C3%A8s%20du%20travail%20du%20Canada%20sur%20l%27%C3%A9conomie%3A%20R%C3%A9ponse%20populaire%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pression%20planifi%C3%A9e
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie 1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20du%20Congr%C3%A8s%20du%20travail%20du%20Canada%20sur%20l%27%C3%A9conomie
correct
- Réponse populaire à la dépression planifiée 1, fiche 37, Français, R%C3%A9ponse%20populaire%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pression%20planifi%C3%A9e
correct
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Conférence nationale sur l'économie
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :