TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PEOPLES PARTY [22 fiches]

Fiche 1 2021-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
  • PPC
OBS

The main goal of the [Peoples Political Party] is to ensure that "the day to day needs of all in [Toronto and in Ontario]" are accommodated.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • PPC

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

[The New People's Party of Ontario's goals are] to reduce congestion in the urban core of Toronto[;] develop affordable housing for all Ontarians[;] ensure Ontario's safety nets stay in place for all citizens[;] use retail marijuana sales tax (RMST) to fund healthcare and other programs[;] review existing protections for Ontario's watersheds and greenbelts [and] increase healthcare spending in the province.

Terme(s)-clé(s)
  • Ontario New People's Choice Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Ontario New People's Choice Party

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A federal political party founded in 2018.

OBS

People's Party: short-form name.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique fédéral fondé en 2018.

OBS

Parti populaire : forme abrégée du nom.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
CONT

Las elecciones de ayer también fueron una sentencia de muerte para el Partido Popular de Canadá (PPC), la incipiente formación de extrema derecha liderada por Maxime Bernier.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The [British Columbia Peoples Party's] platform primarily focuses on three key areas of housing, insurance and education.

Terme(s)-clé(s)
  • Peoples Party of BC
  • Peoples Party of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

La plateforme du [British Columbia Peoples Party] met l'accent sur [trois principaux domaines : le] logement, l'assurance et l'éducation.

Terme(s)-clé(s)
  • Peoples Party of BC
  • Peoples Party of British Columbia

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Croatian People's Party – Liberal Democrats is a liberal political party in Croatia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Communist Party of India (Marxist–Leninist) People's War, usually called People's War Group (PWG), was an underground communist party in India. It merged the Maoist Communist Centre of India to form the Communist Party of India (Maoist) in 2004.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

People's Alliance Party is a political party in the Solomon Islands.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Groupe communiste demandant la restauration de l'URSS [Union des républiques socialistes soviétiques].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The HADEP (The People's Democracy Party), was founded on 11th May 1994 and started its political action with an open debate about the Kurdish question.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le HADEP (Parti de la Démocratie du Peuple) fut fondé le 11 mai 1994 et commença son activité politique en abordant ouvertement le problème kurde.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), February 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

European Parliament.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau of the Group of the EPP

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Bureau du Groupe du PPE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo del PPE
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Anguilla.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Khmer-Vietminh.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Relations internationales
OBS

Sri Lanka

OBS

Source(s) : Nations unies.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1994-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1993-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1993-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1989-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Christian-Democratic Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Groupe démocrate-chrétien. Communautés européennes

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1989-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :