TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEOPLES REPUBLIC ANGOLA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Angola
1, fiche 1, Anglais, Angola
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Angola 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Angola
correct, Afrique
- People's Republic of Angola 3, fiche 1, Anglais, People%27s%20Republic%20of%20Angola
ancienne désignation, correct, Afrique
- Portuguese West Africa 4, fiche 1, Anglais, Portuguese%20West%20Africa
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in southwestern Africa on the Atlantic coast, south of the mouth of the Congo River. 5, fiche 1, Anglais, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Luanda. 6, fiche 1, Anglais, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Angolan. 6, fiche 1, Anglais, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Angola: common name of the country. 7, fiche 1, Anglais, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AO; AGO: codes recognized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - Angola
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Angola
1, fiche 1, Français, Angola
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République d'Angola 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20d%27Angola
correct, nom féminin, Afrique
- République populaire d'Angola 3, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20d%27Angola
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
- Afrique occidentale portugaise 4, fiche 1, Français, Afrique%20occidentale%20portugaise
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique australe, sur l'Atlantique. 5, fiche 1, Français, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Luanda. 6, fiche 1, Français, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Angolais, Angolaise. 6, fiche 1, Français, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Angola : nom usuel du pays. 7, fiche 1, Français, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AO; AGO : codes reconnus par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Angola, visiter l'Angola 7, fiche 1, Français, - Angola
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Angola
1, fiche 1, Espagnol, Angola
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Angola 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Angola
correct, nom féminin, Afrique
- República Popular de Angola 3, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20Angola
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de África austral, junto al Atlántico. 4, fiche 1, Espagnol, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Luanda. 5, fiche 1, Espagnol, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: angoleño, angoleña. 5, fiche 1, Espagnol, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Angola: nombre usual del país. 6, fiche 1, Espagnol, - Angola
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AO; AGO: códigos reconocidos por la ISO. 6, fiche 1, Espagnol, - Angola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Aggression by the South African Racist Régime against the People's Republic of Angola 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20on%20Aggression%20by%20the%20South%20African%20Racist%20R%C3%A9gime%20against%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Angola
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the International Seminar on the Activities and Role of Mass Media as Well as Governments Anti-Apartheid Movements, etc., Berlin GDR, Sept 1981. 1, fiche 2, Anglais, - Declaration%20on%20Aggression%20by%20the%20South%20African%20Racist%20R%C3%A9gime%20against%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Angola
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Berlin Declaration on Aggression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration concernant l'agression perpétrée par le régime raciste sud-africain contre la République populaire d'Angola, et l'Appel aux organes d'information
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20concernant%20l%27agression%20perp%C3%A9tr%C3%A9e%20par%20le%20r%C3%A9gime%20raciste%20sud%2Dafricain%20contre%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20d%27Angola%2C%20et%20l%27Appel%20aux%20organes%20d%27information
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Psicología social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la agresión del régimen racista de Sudáfrica contra la República Popular de Angola
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20agresi%C3%B3n%20del%20r%C3%A9gimen%20racista%20de%20Sud%C3%A1frica%20contra%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20Angola
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa 1, fiche 3, Anglais, Agreement%20among%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Angola%2C%20the%20Republic%20of%20Cuba%2C%20and%20the%20Republic%20of%20South%20Africa
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed by a representative of each Government. 1, fiche 3, Anglais, - Agreement%20among%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Angola%2C%20the%20Republic%20of%20Cuba%2C%20and%20the%20Republic%20of%20South%20Africa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord entre la République populaire d'Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine
1, fiche 3, Français, Accord%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20d%27Angola%2C%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Cuba%20et%20la%20R%C3%A9publique%20sud%2Dafricaine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre la República Popular de Angola, la República de Cuba y la República de Sudáfrica
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20Angola%2C%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Cuba%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :