TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PEOPLESOFT [22 fiches]

Fiche 1 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Software
  • Personnel Management (General)
OBS

PeopleSoft: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Logiciels
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

PeopleSoft : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Software
  • Federal Administration
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

As part of its continued efforts to stabilize the pay system, the Department is proceeding with a Phoenix pay system software upgrade from PeopleSoft 9.1 to 9.2.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Logiciels
  • Administration fédérale
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Auditing (Accounting)
OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Ottawa, 1997, 21 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Ottawa, 1997, 23 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • PeopleSoft Human Resource Management Information System
  • PeopleSoft PSHR

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
OBS

PeopleSoft est la marque de commerce déposée de la société PeopleSoft Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • Système intégré de gestion des ressources humaines PeopleSoft
  • système RHPS

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Associate Project Director Peoplsoft and Re-engineering; APDPR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Directeur adjoint du projet Peoplesoft et de la restructuration; Dir A Peoplesoft et restruct : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

PeopleSoft Project Officer; PeopleSoft Proj O: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

officier - Projet PeopleSoft; Offr Proj PeopleSoft : titre de poste et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

PeopleSoft Project Assistant; PeopleSoft Proj Asst: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

adjoint - Projet PeopleSoft/adjointe - Projet PeopleSoft; A Proj PeopleSoft : titres de poste et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Les titres de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries & Oceans Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Financial Services and Systems Division, Client Services Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Direction des services et systèmes financiers, Direction générale des services aux clients, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
Terme(s)-clé(s)
  • PeopleDollar
  • PeopleSoft Dollar

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
OBS

Ces dollars correspondent à une certaine valeur que PeopleSoft attribue à ses clients selon le nombre de licences que ceux-ci lui achètent; pour les clients, ces dollars ne sont pas échangeables contre des produits qu'ils achètent mais ils leur confèrent certains privilèges ou une certaine «influence» auprès de PeopleSoft.

OBS

Source(s) : Groupe de concertation PeopleSoft GC, Conseils et Vérification Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Informatique
OBS

Source : Infonet, mai 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1996-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • People Soft Online Forum

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Groupe de discussion du Web interne des Ressources humaines du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
Terme(s)-clé(s)
  • Implementation Review of People Soft

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

Titre d'un document.

Terme(s)-clé(s)
  • Examen de l'application du système People Soft

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

A tenu sa première réunion le 31 janvier 1995.

OBS

Source : compte rendu du conseil.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

PeopleSoft : société.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1994-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :