TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEPPERED [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Pelegrina galathea 1, fiche 1, Anglais, Pelegrina%20galathea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peppered white-cheeked jumping spider
1, fiche 1, Anglais, peppered%20white%2Dcheeked%20jumping%20spider
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Salticidae. 2, fiche 1, Anglais, - peppered%20white%2Dcheeked%20jumping%20spider
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peppered white-cheek jumping spider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Pelegrina galathea 1, fiche 1, Français, Pelegrina%20galathea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saltique laiteuse
1, fiche 1, Français, saltique%20laiteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Salticidae. 2, fiche 1, Français, - saltique%20laiteuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin. 3, fiche 1, Français, - saltique%20laiteuse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saltique laiteux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Caddo pepperella 1, fiche 2, Anglais, Caddo%20pepperella
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peppered harvestman
1, fiche 2, Anglais, peppered%20harvestman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An arachnid (order Opiliones) of the family Caddidae. 2, fiche 2, Anglais, - peppered%20harvestman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Caddo pepperella 1, fiche 2, Français, Caddo%20pepperella
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opilion poivré
1, fiche 2, Français, opilion%20poivr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arachnide (ordre des opilions) de la famille des Caddidae. 2, fiche 2, Français, - opilion%20poivr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 3
Peltigera evansiana 3, fiche 3, Anglais, Peltigera%20evansiana
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peppered pelt lichen
1, fiche 3, Anglais, peppered%20pelt%20lichen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Peltigeraceae. 2, fiche 3, Anglais, - peppered%20pelt%20lichen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Peltigera evansiana 4, fiche 3, Français, Peltigera%20evansiana
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- peltigère d'Evans
1, fiche 3, Français, peltig%C3%A8re%20d%27Evans
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- peltigère poivrée 2, fiche 3, Français, peltig%C3%A8re%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Peltigeraceae. 3, fiche 3, Français, - peltig%C3%A8re%20d%27Evans
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 4
Leptogium burnetiae 3, fiche 4, Anglais, Leptogium%20burnetiae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peppered jelly lichen
1, fiche 4, Anglais, peppered%20jelly%20lichen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- long-bearded jellyskin lichen 2, fiche 4, Anglais, long%2Dbearded%20jellyskin%20lichen
correct
- peppered jellyskin lichen 3, fiche 4, Anglais, peppered%20jellyskin%20lichen
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Collemataceae. 4, fiche 4, Anglais, - peppered%20jelly%20lichen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Leptogium burnetiae 4, fiche 4, Français, Leptogium%20burnetiae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collème de Burnet
1, fiche 4, Français, coll%C3%A8me%20de%20Burnet
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- leptogie de Burnet 2, fiche 4, Français, leptogie%20de%20Burnet
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Collemataceae. 3, fiche 4, Français, - coll%C3%A8me%20de%20Burnet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 5
Sticta fuliginosa 4, fiche 5, Anglais, Sticta%20fuliginosa
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- peppered lung lichen
1, fiche 5, Anglais, peppered%20lung%20lichen
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- peppered moon lichen 2, fiche 5, Anglais, peppered%20moon%20lichen
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Lobariaceae. 3, fiche 5, Anglais, - peppered%20lung%20lichen
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Sticta fuliginosa 4, fiche 5, Français, Sticta%20fuliginosa
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lobaire poivrée
1, fiche 5, Français, lobaire%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sticte poivrée 2, fiche 5, Français, sticte%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Lobariaceae. 3, fiche 5, Français, - lobaire%20poivr%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 6
Cucumaria piperata 1, fiche 6, Anglais, Cucumaria%20piperata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- peppered sea cucumber
1, fiche 6, Anglais, peppered%20sea%20cucumber
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A sea cucumber of the family Cucumariidae. 2, fiche 6, Anglais, - peppered%20sea%20cucumber
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Cucumaria piperata 1, fiche 6, Français, Cucumaria%20piperata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- holothurie poivrée
1, fiche 6, Français, holothurie%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Holothurie de la famille des Cucumariidae. 2, fiche 6, Français, - holothurie%20poivr%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Biston betularia 3, fiche 7, Anglais, Biston%20betularia
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- peppered moth
1, fiche 7, Anglais, peppered%20moth
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A European moth of the family Geometridae (order Lepidoptera) Having speckled black and white wings. 2, fiche 7, Anglais, - peppered%20moth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Biston betularia 2, fiche 7, Français, Biston%20betularia
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- phalène du bouleau
1, fiche 7, Français, phal%C3%A8ne%20du%20bouleau
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 8
Xanthoparmelia conspersa 3, fiche 8, Anglais, Xanthoparmelia%20conspersa
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- peppered rock-shield lichen
1, fiche 8, Anglais, peppered%20rock%2Dshield%20lichen
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Parmeliaceae. 2, fiche 8, Anglais, - peppered%20rock%2Dshield%20lichen
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Xanthoparmelia conspersa 3, fiche 8, Français, Xanthoparmelia%20conspersa
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- xanthoparmélie poivrée
1, fiche 8, Français, xanthoparm%C3%A9lie%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Parmeliaceae. 2, fiche 8, Français, - xanthoparm%C3%A9lie%20poivr%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-09-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 9
Vestergrenopsis isidiata 3, fiche 9, Anglais, Vestergrenopsis%20isidiata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- peppered brownette lichen
1, fiche 9, Anglais, peppered%20brownette%20lichen
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Placynthiaceae. 2, fiche 9, Anglais, - peppered%20brownette%20lichen
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Vestergrenopsis isidiata 3, fiche 9, Français, Vestergrenopsis%20isidiata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vestergrenopse poivrée
1, fiche 9, Français, vestergrenopse%20poivr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Placynthiaceae. 2, fiche 9, Français, - vestergrenopse%20poivr%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-09-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 10
Umbilicaria deusta 3, fiche 10, Anglais, Umbilicaria%20deusta
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- peppered rock tripe lichen
1, fiche 10, Anglais, peppered%20rock%20tripe%20lichen
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Umbilicariaceae. 2, fiche 10, Anglais, - peppered%20rock%20tripe%20lichen
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Umbilicaria deusta 3, fiche 10, Français, Umbilicaria%20deusta
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ombilicaire brûlée
1, fiche 10, Français, ombilicaire%20br%C3%BBl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Umbilicariaceae. 2, fiche 10, Français, - ombilicaire%20br%C3%BBl%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- peppered 1, fiche 11, Anglais, peppered
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- saupoudré 1, fiche 11, Français, saupoudr%C3%A9
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :