TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PER CAPITA CONSUMPTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consumption per capita
1, fiche 1, Anglais, consumption%20per%20capita
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consommation par personne
1, fiche 1, Français, consommation%20par%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation moyenne d'eau d'une agglomération. Elle est égale à la quantité d'eau divisée par le nombre de personnes desservies par le réseau. 1, fiche 1, Français, - consommation%20par%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Abastecimiento de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consumo por persona
1, fiche 1, Espagnol, consumo%20por%20persona
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- per capita consumption
1, fiche 2, Anglais, per%20capita%20consumption
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Per Capita Consumption and Dependency on Imports of Primary Energy by Country. 2, fiche 2, Anglais, - per%20capita%20consumption
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
While population growth is much slower in developed nations the per capita industrial wood consumption is much higher. However the consumption of fuelwood and charcoal is much higher in developing nations. 3, fiche 2, Anglais, - per%20capita%20consumption
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- consumption per capita
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- consommation par habitant
1, fiche 2, Français, consommation%20par%20habitant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la consommation d'énergie observée dans une région par la population qui y réside. 2, fiche 2, Français, - consommation%20par%20habitant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est sur l'excessive croissance de notre consommation d'électricité, en particulier dans ses usages non performants qu'il faut porter nos efforts. Pour l'énergie et la pollution de l'air : après les chocs pétroliers, les efforts accomplis ont permis de gagner globalement 20 % en intensité énergétique (quantité d'énergie consommée par unité de P'B) mais les inégalités mondiales perdurent - écart de 1 à 10 de la consommation par habitant - et menacent à terme les équilibres géo-politiques. 1, fiche 2, Français, - consommation%20par%20habitant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consumo por habitante
1, fiche 2, Espagnol, consumo%20por%20habitante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Per Capita Consumption of Manufactured Cigarettes, 1989
1, fiche 3, Anglais, Global%20Per%20Capita%20Consumption%20of%20Manufactured%20Cigarettes%2C%201989
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Murray J. Kaiserman and Carole Ducharme-Danielson, Chronic Diseases in Canada, Vol. 12, No. 4, 1991. 1, fiche 3, Anglais, - Global%20Per%20Capita%20Consumption%20of%20Manufactured%20Cigarettes%2C%201989
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Consommation mondiale de cigarettes fabriquées, par habitant, 1989
1, fiche 3, Français, Consommation%20mondiale%20de%20cigarettes%20fabriqu%C3%A9es%2C%20par%20habitant%2C%201989
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- per capita consumption
1, fiche 4, Anglais, per%20capita%20consumption
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Per capita rates in the world. 2, fiche 4, Anglais, - per%20capita%20consumption
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- consommation individuelle
1, fiche 4, Français, consommation%20individuelle
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- consumo per cápita
1, fiche 4, Espagnol, consumo%20per%20c%C3%A1pita
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Apparent per Capita Food Consumption in Canada
1, fiche 5, Anglais, Apparent%20per%20Capita%20Food%20Consumption%20in%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada publication 32-230. 1, fiche 5, Anglais, - Apparent%20per%20Capita%20Food%20Consumption%20in%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Consommation apparente des aliments par personne au Canada
1, fiche 5, Français, Consommation%20apparente%20des%20aliments%20par%20personne%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication 32-230 de Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - Consommation%20apparente%20des%20aliments%20par%20personne%20au%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-05-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- consumption per capita per day
1, fiche 6, Anglais, consumption%20per%20capita%20per%20day
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- consommation journalière par personne
1, fiche 6, Français, consommation%20journali%C3%A8re%20par%20personne
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Utilisation moyenne journalière d'eau d'une agglomération. Elle est égale à la quantité d'eau divisée par le nombre de personnes desservies par le réseau. 1, fiche 6, Français, - consommation%20journali%C3%A8re%20par%20personne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :